Posted on Leave a comment

Переплет альбома своими руками: Переплет и обложка для мини-альбома скрапбукинг своими руками

Книжный переплет альбома по технике Елены Виноградовой. Пошаговое фото.

В данной статье вы можете ознакомиться с тем, как выполнить книжный переплет скрап-альбома. Подробные пошаговые фото помогут вам снять все вопросы по данному переплету.

Я не являюсь автором техники данного переплета, автор — Елена Виноградова. По ее мастер классу и мастер классу других скрап-мастеров, я решилась сама попробовать выполнить книжный переплет. Вопросов и недопониманий было много, поэтому я долго не решалась попробовать.
Надеюсь, что мой мастер класс будет достаточно подробным, чтобы снять все вопросы по данной технике.

Фото готового альбома:


Альбом — семейная родовая книга в натуральной кожаной обложке на 100 и более фото размером 10х15.


9 разворотов. Вид внутри


Много открывающихся подложек под фото с местом для дополнительных фото и надписей.


Более детально технику изготовления переплета вы можете изучить, посмотрев Видео мастер класс » Переплет для альбома»

Необходимые материалы и инструменты:

  1. Переплетный картон (или пивной), толщиной 1,5-2 мм — 10 листов 30х30 см и 2 — 31х30,5 см (обычно продается большого формата в художественных салонах).
  2. Ткань для обложки и х/б ткань для переплета
  3. Синтепон для обложки
  4. Бумага для пастели (на подложки под фото)
  5. Скрап-бумага размером 30х30см — 18 листов
  6. Скрап-украшения
  7. Резак FISKARS (заменить можно на строительный резак, линейку, вязальную спицу и коврик для резки)
  8. Линейка и строительный резак
  9. Строительная клейкая лента
  10. Клей \»момет-кристалл\»
  11. Швейная машинка (не обязательно)

1. ГОТОВИМ ЛИСТЫ.
Картон режем на листы. Для альбома на 18 страниц (9 разворотов) нам понадобиться 10 листов 30х30см (8 листов и 2 форзаца). Для обложки вырезаем листы размером: 31 см высотой и 30,5 мм шириной (сверху, снизу и по ширине обложка будет выступать на 5 мм).


Размер листов может быть любой удобный для вас. Желательно не больше размера скрап-бумаги. Это не так уж и просто, чтобы вырезать ровные квадраты я использовала линейку с прямым углом и строительную линейку с уровнем, длиной 1 метр.
Кроме того, если вы используете переплетный картон, то вам понадобиться больше усилий для разрезания, чем при резке пивного. Переплетный картон более крепкий и поэтому для обложки лучше использовать его. Для страниц можно использовать любой из этих видов картона. Если страницы делать из переплетного картона, то сам альбом получается очень тяжелый и массивный. В данном случае: для семейного альбома в кожаной обложке, большой вес альбома — это хорошо!


Листы 30х30 переплетного картона


Получите скидку 20% на материалы для скрапбукинга в самом большом Магазине

2. РЕЖЕМ ПОЛОСКИ.
Из бумаги для пастели или акварельной режем полоски размером 3,5см х 30см (высота листа). Для 8 листов — 9 шт. Еще две полоски, размером 31см х 3,5см нам понадобятся для обложки. Я для этого использую специальный резак фирмы FISKARS, он экономит время. Заменить его можно на обычную линейку, строительный резак и коврик для резки.



3. БИГУЕМ ПОЛОСКИ
Биговка (нем. biegen — огибать) — операция нанесения прямолинейной бороздки на лист бумаги, необходима для последующего сложения по линии.
Для биговки я использую тот же резак FISKARS, но заменяю лезвие на специальную вставку для биговки. Заменить его можно на обычную спицу и линейку.


Бигуем полоски по размерам: 1,5см; 0,5см; 1,5 см. Центральная часть 5мм — это будущий сгиб между листами.
Две полоски для обложки надо биговать с центральной частью 3-4 мм: отступаете от центра 1,5-2 мм в одну и в другую сторону и бигуете.


Внутренние полоски бигуются по размерам: 1,5см — 0,5см — 1,5см

ВАЖНО! При использовании подобного резака п. 2 и п.3 лучше поменять местами. Отделные полоски биговать не удобно, так как ширина полоски не позволяет ее крепко держать. Сначала бигуем лист по рамерам: 1,5см; 0,5см; 1,5см; 1,5см; 0,5см; 1,5см; и тд. А потом отрезаем каждые 3 см. Результат тот же: полоски 3 см х 30 см, с биговкой.


4. ГОТОВИМ ПОЛОСКИ
У полученных полосок срезаем края под 45 градусов. Для этого хорошо поможет коврик для резки.



Сгибаем полоски по линии биговки.


Готовые согнутые полоски

5. КЛЕИМ ЛИСТЫ АЛЬБОМА
Приклеиваем бумажные полоски к листам картона. При этом надо следить за ровностью приклеивания по высоте.





И так все полоски и картон листов склеиваем между собой. Остаются нетронутыми листы картона для обложки и форзацев.


Последовательная склейка листов картона друг с другом с помощью пробигованных полосок.




Полученный результат: 8 листов и 9 полосок, 2 полоски по краям остаются свободными.


5. КЛЕИМ ПЕРЕПЛЕТ
Измеряем ширину полученного переплета : 5 см. ( У вас может быть другая). Вырезем полоску из х/б ткани размером : ширина переплета + 1,5 см с двух сторон = 8 см х 30 см.


Клеим полоску ткани к переплету.


Клеим полоску бейки по краям переплета (помогает скрыть конструкцию переплета и служит для декоративных целей).


6. ДЕЛАЕМ ОБЛОЖКУ
Для обложки понадобиться:

  1. 2 листа картона 30,5см на 31 см.
  2. 1 полоска из картона, шириной равной ширине переплета + 5 мм=5,5мм и длиной 31 см.
  3. 2 полоски 3,5 см шириной и 31 см длиной (высота обложки), пробигованные по размерам: 1,6; 0,3; 1,6 см (уже готовые ранее).
  4. Кусок ткани
  5. Синтепон

Клеим полоски бумаги к картону, чтобы получилась обложка.



Вырезаем синтепон и ткань для обложки. Синтепон — размер в размер, ткань — с запасом 1,5см для сгибов.


Клеим синтепон к картону на строительную клейкую ленту.



Загибаем край ткани обложки ( в данном случае — это кожа). Край сгибов крепим к картону на строительную клейкую двустороннюю ленту.



Хорошо проклеиваем углы обложки на клей.


Прошиваем обложку по периметру.


ВАЖНО! Если нет машинки, то можно вполне обойтись и без прошивки.

Тогда лучше использовать для обложки х/б ткань, не тянущуюся и края сгибов проклеивать на клей « Момент-кристалл».

Крепим на углы металлические уголки на клей и сдавливаем плоскогубцами. ( Можно обойтись и без них)


Полученный результат — заготовка обложки.



Украшаем обложку плоскими элементами. Все плоские элементы украшения предварительно склеиваются и прошиваются, потому что при данном размере альбома к самой обложке украшения можно будет только приклеить.


Делаем застежку на липучке. (Мне понадобилась хитрая застежка на липучке с двух сторон, только потому что ее невозможно было пришить к задней стороне обложки. Толщина обложки и застежки просто не проходила в швейную машинку, а на клей было бы не надежно. Поэтому я решила сделать там вторую липучку. Это не создало лишнего объема и не помешало в дальнейшем крепить форзац.

)


Пришиваем к обложке липучку с одной двух сторон.




7. КЛЕИМ ВНУТРЕННЮЮ ЧАСТЬ АЛЬБОМА к ОБЛОЖКЕ.
Промазываем клеем выпуски ткани нашего переплета. Клеим их к картону обложки.



Приклеиваем свободную часть бумажных полосок (приклеенных к первой и последней странице альбома) к картону обложки.


То же самое проделываем с другой стороны.



8. КЛЕИМ ФОРЗАЦ
Клеим свободный картон к форзацам и отправляем под пресс.





Мы получили готовую заготовку для альбома с книжным переплетом. Остается только оформить страницы альбома, сначала только плоскими элементами и люверсами, где надо. Приклеить странички к листам альбома (к картону). А в самом конце, украшать странички и обложку объемными элементами.


Один из разворотов.

Вот такой трудоемкий получается альбом с книжным переплетом!

Существуют другие виды переплетов, например Мастер Класс «Альбом с Файлами» или «переплет на кольцах»


Хотите узнать как сделать альбом на кольцах? смотрите бесплатны мастер класс Тревел-бук

Опубликовано 3 февраля 2015 года

Автор: Елена Домашкина

Как сделать твёрдый переплёт альбома?

Краткий, но чёткий и понятный мастер-класс по твёрдому переплёту альбома от Анастасии Соколовой.


Источник

Материалы и инструменты:

  • Ткань для обложки
  • Ткань прочная для корешка
  • Синтепон
  • Клей ПВА
  • Клей «Момент-Кристалл»
  • Картон переплётный
  • Швейная машинка
  • Резак
  • Канцелярские зажимы

Как сделать твёрдый переплёт альбома?

1. Перед выполнением обложки с твёрдым корешком необходимо подготовить внутреннюю часть альбома.

Так выглядит заготовка для страничек альбома (книжный переплёт):


2. К корешку внутренней части альбома (заготовки) приклеиваем на ПВА плотную ткань и загибаем по краям.


3. Вырезаем кусок картона для корешка обложки из пивного картона. Бигуем его.

Для этого необходимо продольно рассечь резаком через каждые 5-7 мм на глубину пол миллиметра.


4. Вырезаем три куска ткани нужных размеров.

Куски для передней и задней частей обложки отрезаем, отступая 2-3 см от краёв картонных заготовок.

Для корешка остаётся 2-3 см сверху и снизу, а по бокам — 4 см.


5. Вырезаем и фиксируем на ПВА синтепон.


6. Загибая и немного натягивая, приклеиваем ткань к картону на двух сторонах обложки, сначала по углам, затем по краям.

На корешке обложки ткань приклеиваем только сверху и снизу.


7. Даём хорошо просохнуть клею ПВА. Углы прижимаем канцелярскими зажимами.


8. В местах загиба ткани, склеиваем углы, сдвигая верхний слой к середине корешка.


9. Прошиваем корешок с изнаночной стороны. А затем закрываем эту изнанку со всеми её недостатками бумагой при помощи клея ПВА.


10. Прошиваем переднюю и заднюю часть обложки с трёх сторон. Украшаем обложку.


11. Оставленную по бокам ткань корешка приклеиваем изнутри к передней и задней частям обложки на ПВА. При этом расстояние должно быть 7-10 мм.



Изнанка обложки:


12. Прошиваем переднюю и заднюю часть обложки, в местах где не было строчки.



Так должен выглядеть этот шов со стороны корешка:



13. Приклеиваем основу со страничками к обложке. Для этого обрезаем уголки корешка с тканью.


14. С помощью клея «Момент-Кристалл» приклеиваем край корешка основы к краю передней части обложки.


Сначала с одной стороны.


Потом с другой стороны.


Готовый альбом с твёрдым переплётом:



Опубликовано 14 сентября 2015 года

Автор: Анастасия

Как делать книги с помощью 5 простых способов переплета книг

Сегодня мы будем делать книги ручной работы из переработанных материалов И изучим  5 простых способов переплета книг . Книги и журналы ручной работы — это отличное переработанное ремесло, в котором используются остатки бумаги и художественные работы. Или, если вы являетесь фанатиком вторичной переработки, всю эту макулатуру, которую вы собирали…

Начало работы с переплетным делом:

Я люблю делать книги! За эти годы я сделал для себя множество портфолио, блокноты с детьми, книги в стиле аккордеона и простые блокноты, скрепленные скобами, и сегодня я рад поделиться с вами некоторыми очень простыми советами по созданию книг. Переплетное дело не должно быть сложным! Методы, описанные в этом посте, достаточно просты и для детей! Они будут поражены тем, что могут делать свои собственные книги дома.

Прежде чем мы поговорим о методах переплета книг, я хочу упомянуть несколько общих терминов, которые вы найдете в мире переплетного дела:

  • Обложка: Лицевая и оборотная стороны книги. Обложка обычно изготавливается из более толстого и прочного материала для защиты более тонких страниц внутри. Материалы, которые вы можете использовать для обложки, безграничны! Возьмите картон, акварельную бумагу, пластиковые листы, коробки из-под хлопьев, ДСП, старые произведения искусства, открытки, поздравительные открытки и т. д.
  • Корешок: Сторона книги, на которой скрепляются страницы. В типичной печатной книге название книги отображается на корешке, так что, когда книга находится на полке, ее можно легко идентифицировать. Большинство самодельных книг не имеют достаточно толстых корешков, чтобы разместить название на корешке, но это следует учитывать.
  • Подписи: Стопки страниц, переплетенных в небольшие разделы. Чтобы сделать книгу более толстой, подписи складываются вместе, а затем переплетаются.

Какие типы книг вы можете сделать?

Есть так много замечательных книг, которые дети могут сделать, используя методы переплета своими руками. Here are some ideas:

  • Journals (that’s what we’ll be making)
  • Homework Reminders
  • Diary
  • To-Do list
  • Mini Cookbooks
  • Workbooks
  • Сборники рассказов
  • Буклеты для демонстрации темы
  • Комиксы
  • Журналы

Мы начнем с изготовления журнала ручной работы. Сделайте связку, чтобы иметь под рукой, когда они вам нужны!

Часть 1: Сборка внутренних страниц

Материалы

Для книги:

  • Макулатура: старые блокноты, иллюстрации, конверты с застежками, вкладыши из ДСП и старые пластиковые папки, для большего количества идей до конца этого поста.
  • Exacto/Прямая кромка OR Paper cutter OR scissors

For the binding:

  • Stapler
  • Duct tape
  • 3 hole punch
  • Brads
  • Book rings
  • Binder clips
  • Sticks
  • Rubber bands

Инструкции

  • Шаг первый: выберите обложку и бумагу. Выберите произведение искусства или бумагу, которую хотите использовать в качестве обложки. Соберите всю ненужную бумагу, которую вы будете использовать в книге.
  • Шаг второй: Выясните размер вашего журнала. Если вы включаете конверты, выберите тот, который вы хотели бы использовать, и на его основе определите размер вашего журнала. В противном случае подумайте о том, как вы будете использовать книгу, и основывайте размер на этом. Блокноты могут быть длинными и тонкими, дневники должны быть толще, на страницах должно быть достаточно места для записей и т. д.
  • Шаг третий Сократите все до одинакового размера. Проще всего использовать резак для бумаги/роторный нож, но, пожалуйста, попросите помощи у взрослых, так как это опасно! Если у вас нет резака для бумаги, вы можете использовать нож Exacto и линейку, также с помощью/присмотром взрослых. Самый безопасный вариант — ножницы, но этот метод требует много времени, и края не будут полностью ровными.
  • Шаг четвертый: Соберите книгу.  В зависимости от того, как вы хотите, чтобы итоговая книга выглядела, вы можете менять типы бумаги, перемешивая их. В качестве альтернативы, если вы хотите создать разделы своей книги, вы можете хранить бумаги одного типа вместе. Проявите творческий подход! Если вы включаете конверты, обязательно поверните их так, чтобы нижняя часть конверта находилась вдоль края переплета, и вы могли открывать и закрывать конверт
  • Шаг пятый: Добавьте обложки.  Поместите выбранную и обрезанную иллюстрацию сверху в качестве передней обложки. Для обратной стороны выберите плотный картон или ДСП. Вы также можете вырезать кусок легкого пластика из старой папки для задней обложки. Чтобы обложка легко открывалась, слегка надрежьте ЗАДНЮЮ СТОРОНУ обложки примерно в дюйме от края переплета, чтобы ее было легко согнуть.
  • Шаг шестой: Пробейте отверстия. Если вы будете использовать метод переплета с отверстиями в страницах, сейчас самое время пробить отверстия с помощью дырокола. Всегда проверяйте расположение отверстий на листе бумаги, прежде чем делать отверстия на всех ваших листах. Вы хотите, чтобы они были в хорошем месте! Если вы используете метод переплета, в котором не используются перфорированные отверстия, вы можете пропустить этот шаг.
  • Шаг седьмой: переплетите  Существует множество простых способов переплета самодельных книг. См. 5 наших фаворитов ниже.


Часть 2. Простые способы переплета книг

Ниже приведены 5 простых способов переплета книг. При выборе типа переплета учитывайте количество имеющихся у вас страниц. Выбранный вами метод будет зависеть от того, насколько толстой будет итоговая книга и насколько доступной должна быть каждая страница, то есть должны ли страницы лежать ровно или нет.

  1. Скоба + клейкая лента: Это отличный вариант для не слишком толстых книг. Однако, если у вас есть мощный степлер, вы можете использовать его для более толстых книг. Скрепите страницы вместе вдоль края переплета примерно в полудюйме от края. Теперь отрежьте кусок клейкой ленты примерно на дюйм длиннее вашей книги. Поместите половину ленты на переднюю часть книги, закрывая скобы, оберните ленту по краю книги и вокруг нее сзади. Полируйте его кончиками пальцев. Теперь обрежьте лишнюю ленту ножницами.
  2. Дырокол + штифты: Если ваша книга немного толще, то вам сюда. Используйте дырокол с тремя отверстиями, чтобы сделать отверстия вдоль края книги. Использование дырокола на 3 отверстия позволяет совмещать отверстия при пробивке нескольких страниц и комплектов бумаги. Возможно, вам придется отрегулировать расстояние между отверстиями в вашей книге, поэтому всегда сначала пробивайте несколько пробных листов! Добавьте штифты через каждое отверстие и загните их обратно.
  3. Зажимы для переплета: Делают очень простой и классно выглядящий переплетенный край. Не забудьте надрезать переднюю крышку, чтобы ее можно было легко открыть. И в зависимости от того, насколько длинные зажимы для переплета, вам, возможно, придется отогнуть их, когда вы захотите открыть блокнот.
  4. Кольца для книг: Их можно купить в любом канцелярском магазине, они подходят для более толстых книг с прочными страницами. Все, что вам нужно сделать, это проделать отверстие в одном углу и вставить в него кольцо для книги. Сделанный! Переплет свободен и снимается, если вам нужно вынуть листы или реорганизовать. Для этого проекта мы использовали несколько замечательных бесплатных закладок, сделанных во время нашего визита на космический шаттл этим летом.
  5. Резиновая лента + палочка : Мне нравится этот метод переплета книг, потому что он очень простой, но в готовом виде выглядит очень аккуратно и «дизайнерски». Все, что вам нужно, это толстая резинка и какая-нибудь палка. Можно использовать палку из сада, деревянную шпажку, дюбеля, даже карандаши! Просто убедитесь, что выбранная вами палочка соответствует длине края, который вы связываете, или немного короче. Чтобы связать книгу этим методом, проделайте два отверстия во всех страницах, одно рядом с верхним краем переплета и одно внизу. Переверните книгу, сложите резинку и проденьте один конец резинки через верхнее отверстие, а другой — через нижнее отверстие. Переверните книгу на лицевую сторону. Теперь проденьте палку через каждый конец резинки. Готово! Для обложки этой книги я использовал нашу бумагу Marbled Milk Paper; если вы хотите сделать что-то свое, здесь для полного учебника.

Если вам нужен более прочный метод переплета, в большинстве копировальных центров есть несколько недорогих вариантов. Вот некоторые типы книжных переплетов, которые вы можете найти в копировальных центрах (это все книги со спиральным переплетом):

  • Катушка Переплет : В следующий раз, когда вы будете в Staples, офисе FedEx или в местной копии магазине попросите их переплести вашу книгу. Самая распространенная катушка изготовлена ​​из черного пластика.
  • Проволочное крепление: Аналогично креплению катушки, но катушка изготовлена ​​из металлической проволоки. Этот вариант выглядит очень профессионально, и, если вам повезет, могут быть доступны провода разных цветов.
  • Переплет с гребнем : У моего отца была машина для переплета с гребнем, и я любил использовать ее для изготовления книг! Гребенчатый переплет представляет собой более толстый пластиковый переплет, который можно снова открыть даже после того, как книга будет готова. Он немного менее прочен, чем спиральный переплет, но у вас больше гибкости, если вы хотите добавить или изменить порядок страниц после того, как переплетите книгу.

Еще интересные идеи для самодельного блокнота:

  • Перфорируйте его! Примечание. Сделайте это перед переплетом книги и не прокалывайте обложки. Если вы знаете кого-то, кто шьет, попросите его или ее пропустить листы вашей книги через швейную машину без нитки. Оставьте припуски на швы в полдюйма и настройку стежков 2 или 3. Запускайте только несколько листов за раз и используйте иглу для тяжелых условий эксплуатации. Виола! Теперь бумагу можно легко вырвать из блокнота!
  • Пришейте! Пропустите готовую книгу через швейную машину, используя цветную нить. Не забудьте приклеить обрезанный конец нити, чтобы книга не распуталась. Это удобно для тонких и сложенных книг, когда большие листы складываются пополам для создания подписей
  • Творите с бумагой! Не ограничивайтесь поиском бумаги, подумайте о других материалах, которые могли бы стать отличными обложками для вашего журнала. Вот несколько идей: коробки из-под хлопьев или других пищевых упаковок, картонные почтовые ящики, поздравительные открытки, упаковочные материалы, такие как гофрокартон, большие кусочки краски, почтовые открытки, что еще????

Уже вдохновились на создание книги? Я надеюсь, что эти 5 простых идей о том, как переплести книгу, и множество вариантов того, что включить в дневник ручной работы, вдохновят вас на создание собственных переработанных книг! В следующий раз, когда вы соберетесь выбросить наполовину использованный блокнот или миллионное произведение искусства, которое не знаете, как выставить на обозрение, переработайте его в дневник!

Посмотрите еще несколько идей для создания книг своими руками здесь, на Babble Dabble Do:

  • Книги I Love You
  • Книги Day-Glo
  • Мини-книги Instagram

Вы увлечены воспитанием творческих детей?
Присоединяйтесь к более чем 22 179 родителям и педагогам, которые хотят общаться с детьми и развивать их творческий процесс с помощью волшебных, простых проектов, которые вы можете делать ВМЕСТЕ.

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать идеи для проектов, а также предложения для некоторых наших творческих продуктов.

Если вы хотите ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности перед подпиской, перейдите сюда.

Учебное пособие по переплету книг «Сделай сам» — часть 1

Переплетное дело

администратор

Простой маленький трюк с оригами из бумаги пробудил во мне новый интерес к переплетному делу – и, в конце концов, к этому учебному пособию по переплетному делу ручной работы. Я нашел статью в блоге со ссылкой на PDF-файл, который, распечатав и сложив, создал очень полезный 8-страничный буклет для отслеживания расходов, который можно было положить в карман. Недавно я нашел ряд других веб-сайтов, которые предлагают различные печатные шаблоны для настраиваемых страниц блокнота и ежедневника, которые можно распечатать на рабочем столе. Теперь я хочу связать подходящую записную книжку с моими шаблонными страницами внутри. Есть несколько способов сделать книгу. Самый дешевый и простой это брошюровщик книга. Для этого метода вы кладете небольшую стопку страниц вместе с обложкой из картона, прикрепляете две скобы вдоль корешка, чтобы скрепить ее (для этой задачи есть специальные степлеры для брошюровки ), а затем складываете ее. половина. Кроме того, вы можете сшить страницы вместе толстой нитью вместо сшивания.

Наша группа домашнего обучения платит 4000 долларов в ГОД местной типографии за дорогие цветные ежегодники в твердом переплете (125 стр.). Они выглядят хорошо, но страницы выпадают каждый раз. Итак, я вложил 49 долларов.скачать материалы Натана ДеСтефано, которые я обнаружил здесь, на вашем сайте. Мы можем открыть типографию / букмекерский магазин, а также скрапбукинг, выжигание по дереву, цифровое и текстильное искусство и т. Д. И, конечно же, печать и переплет наших собственных ежегодников!

Люблю всю информацию, которую вы здесь найдете!

J. B.

Края бумаги напротив корешка не будут идеально выровнены (проблема становится более заметной по мере увеличения количества страниц). Вы можете обрезать края с помощью триммера для бумаги, чтобы выровнять их. Многие большие книги в твердом переплете изготавливаются путем склеивания нескольких небольших стопок страниц, связанных таким образом.

Другим очень распространенным методом переплета является « идеальный переплет ». Это метод переплета, используемый для книг в мягкой обложке и коммерческих книг в мягкой обложке, которые составляют большую часть того, что продается в вашем местном книжном магазине.

Чтобы создать книгу в идеальном переплете, нужно сложить страницы вместе, а затем склеить их по краю корешка очень прочным и гибким клеем. После высыхания страниц на корешок наклеивается более плотная бумага в качестве обложки. Посмотрите на свою книжную полку, вы обнаружите, что все ваши книги в мягкой обложке переплетены таким образом.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *