Оформление новогодней фотозоны своими руками
Оформление новогодней фотозоны своими руками – это прекрасная возможность запечатлеть на фото самые памятные, самые интересные моменты встречи Нового года. Конечно, сняться на фото или видео можно было бы и просто так, без всякой предварительной подготовки, но на красивом обставленном фоне и видео, и фото получаются куда как лучше.
Многие, желая себя запечатлеть в канун наступающего Нового года, арендуют для этих целей декорированную студию. Конечно, можно поступить и так, но тут есть два существенных минуса. Во-первых, это довольно дорого, а во-вторых, такие студии обычно однотипны, в них нет главного – неповторимого облика. Поэтому лучше сделать фотозону своими руками. Это не так и сложно, да и обойдется дешевле.
Содержание
- Несколько общих рекомендаций
- Фотозона в домашних стенах
- Домашняя фотозона с елкой
- Фотозона с камином
- Фотозона с часами
- Фотозона с воздушными шарами
- Фотозона с электрической гирляндой
- Фотозона с дождиком
- Фотозона с кружочками, вырезанными из фольги
- Новогодняя фотозона с зеркалом
- Обустраиваем новогоднюю фотозону на улице
- Фотозона рядом с елкой
- Новогодняя фотозона со снеговиком
- Фотозона на фоне зимнего пейзажа
- Сказочная новогодняя фотозона
- Идеи оформление новогодней фотозоны
Несколько общих рекомендаций
Прежде чем обустраивать новогоднюю фотозону, необходимо постараться решить несколько важных организационных вопросов.
- Необходимо определиться, сколько именно будет фотозон. Также необходимо заранее знать, большими они будут или маленькими. От этого будет зависеть бюджет. Если денег не хватает, лучше сделать одну небольшую фотозону. Делая съемки с разных ракурсов и разных расстояний, даже в этом случае можно получить не меньше десятка прекрасных снимков.
- На бюджет повлияет и стиль, в котором планируется создать фотозону. Понятно, что в соответствии со стилем для фотозоны подбираются необходимые предметы и атрибуты. Наиболее гибкие и наименее затратны в этом смысле современные стили – лофт и сканди. Здесь и предметов – минимум, и заменить их другими не составит особого труда. В других же стилях реквизита обычно больше, и стоит он дороже.
- Прекрасная мысль – организовывать фотозону с учетом того стиля, который присутствует в квартире или доме. Слегка переставить предметы, добавить что-нибудь из прошлогодних новогодних атрибутов – и фотозона готова.
- Разумеется, необходимо учитывать и такой важный момент как освещение. Естественный свет в этом случае гораздо лучше искусственного. Поэтому фотозону лучше устраивать у окна.
Фотозона в домашних стенах
Дом – это самый распространенный вариант для создания новогодней фотозоны. Во-первых, домашний дизайн всегда является уникальным. Во-вторых, фотографироваться в домашних стенах куда как лучше и приятнее, чем в чужой, незнакомой студии. Любой человек дома чувствует себя свободным и раскрепощенным. Ну, и в-третьих, это в большинстве случаев самый незатратный вариант.
Идей создания домашней фотозоны – множество. Тут уж как подскажет фантазия и сама домашняя обстановка. Рассмотрим подробнее некоторые из них.
Домашняя фотозона с елкой
Ну, куда же без новогодней елки? Обычно ее ставят в гостиной. Там и будем располагать фотозону – тем более что это самое освещенное место во всем доме. Вот некоторые рекомендации по организации такой фотозоны.
- Неважно, натуральная будет елка или искусственная. На качестве фотоснимков это никак не скажется.
- Разумеется, елочка должна быть украшена. Как именно – опять же особого значения не имеет. На елке может быть много всяческих игрушек, может быть мало, а то и вовсе одна лишь гирлянда – это зависит от интерьерного стиля помещения, а также от желания хозяев. Кстати: совсем необязательно наряжать елку со всех сторон. Для фотозоны достаточно повесить на ней украшения лишь с одной стороны – с передней.
- Важную роль играет подставка для елки. Вата или ткань – далеко не самый лучший вариант. Они только портят снимок. Лучше всего обложить елку бутафорскими коробками с подарками. Конечно же, такие коробки должны выглядеть нарядно и празднично.
- Рядом с елкой нужно поставить стулья и кресла. Если на них сесть, то получится прекрасный кадр. Вместо стульев можно поставить небольшой диван или расстелить на полу ковер. Сидеть на ковре у новогодней елки – хорошая идея для новогодних снимков.
- Конечно же, не помешает и всяческий мелкий декор: свечи, гирлянды, бокалы, всяческие новогодние фигурки, подушки, плед. Разумеется, все это должно быть в меру и не загромождать пространство. Иначе люди просто потеряются на фоне всего этого излишества.
Фотозона с камином
Камин – это распространенный домашний и новогодний атрибут. Встречать новый год в кругу близких людей у горящего камина – что может быть прекраснее?
- Замечательно, если в доме есть настоящий камин. Но если его нет, то можно сделать декоративный камин, камин-муляж. Кстати: как его делать, подробно рассказано в статье на нашем сайте «Как сделать камин из картона«.
- Обычно с камином ставят и елку. Конечно, здесь необходимо соблюдать определенные меры безопасности в том случае, если камин – настоящий.
- Камин, каким бы он ни был, нужно украсить. Лучше всего – гирляндой. Замечательный тренд – развешенные на камине шерстяные носки.
- Рядом с камином уместно будут смотреться предметы декора: стулья, небольшой столик, коробки с подарками, статуэтки и т. д. Как говорится, включайте творческую фантазию.
Фотозона с часами
Часы – это едва ли не самый главный новогодний символ. Именно благодаря им есть возможность знать, сколько часов, минут и секунд осталось до наступления Нового года. Поэтому этот атрибут очень желателен т уместен для создания новогодней фотозоны.
Новогодние часы могут быть разными. Например, настоящие настенные часы или часы-ходики. Размер из должен быть большим, чтобы они не затерялись среди других атрибутов.
Другой вариант – специально сделанные для такого случая декоративные часы. Они могут висеть на стене, могут стоять рядом с елкой, их можно облокотить о стену – вариантов здесь много.
Сделать такие часы совсем нетрудно. В конце концов, их даже можно нарисовать на стене. Как будет удобнее, так и делайте.
Фотозона с воздушными шарами
Что может быть проще и одновременно дешевле? Но вместе с тем это замечательная идея для новогодней фотозоны. Как оформить пространство шарами? Тут, конечно, все зависит от фантазии и, кроме того, самого помещения. Если помещение не слишком большое, шаров должно быть немного, иначе они «забьют» все пространство. Соответственно в просторном помещении шаров должно быть больше.
Какими шарами лучше всего украшать фотозону? Тут уж как заблагорассудится. Можно – самыми обычными, можно – с поздравительными новогодними надписями, а можно даже – в форме бутылки из-под шампанского. Конечно, если такие шары удастся раздобыть. Можно даже соорудить новогоднюю елочку из одних лишь воздушных шариков.
Фотозона с электрической гирляндой
Такая фотозона имеет несколько преимуществ. Во-первых, делать ее просто и быстро: повесил на стену красивую электрическую гирлянду, и дело сделано. К тому же, это дешево. Да и приводить после праздничных съемок квартиру в порядок в этом случае проще простого.
А фотографии, как показывает практика, в такой зоне получаются просто замечательные. Особенно если в съемках участвует молодежь.
Конечно, при желании и наличии возможностей фотозону можно дополнить всяческими атрибутами.
Фотозона с дождиком
Да-да, имеется в виду самый обыкновенный дождик, которым обычно украшают новогоднюю елку и развешивают по всему помещению. А вот если его повесить на стену, да еще в несколько слоев, да вдобавок поиграть цветами, то получится замечательная новогодняя фотозона. К тому же, исключительно дешевая.
Фотозона с кружочками, вырезанными из фольги
Оформление такой фотозоны совсем несложное, но требует времени и усидчивости. Впрочем, оно того стоит.
Закупаем фольгу, вырезаем из нее кружочки (или какие-то другие геометрические фигурки), закрепляем их на большом листе бумаги с помощью двойного скотча или клея, вешаем бумагу на стену – и фотозона готова. Получится оригинально и стильно, да и сами фотографии будут соответствующие.
Еще один вариант. Нарезаем фольгу на мелкие кусочки, слегка их сжимаем, придавая таким образом им объем, наклеиваем объемные кусочки на основу (лучше всего – на большой отрезок обычной кухонной клеенки), вешаем клеенку на стену.
Новогодняя фотозона с зеркалом
Зеркало – атрибут отчасти мистический. И в наступлении Нового года также присутствует определенная мистика. А потому – отчего бы не соединить зеркало и Новый год и не оформить с помощью зеркала новогоднюю фотозону?
Тут главное – разместить зеркало так, чтобы в нем отражались и другие детали и предметы, находящиеся в фотозоне, и люди, которые будут в этой фотозоне фотографироваться. Тогда-то снимки и вправду получатся с элементами новогоднего волшебства.
О некоторых других способах устройства новогодней фотозоны расскажут эти видео.
youtube.com/embed/dVvcC4XvlzA?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>Обустраиваем новогоднюю фотозону на улице
Конечно, тут надо учитывать погодные условия, а также материалы, из которых планируется обустроить фотозону. Многие из них не выдерживают низкой температуры. Но все равно – фотозона на улице в новогоднюю ночь – это так прекрасно!
Фотозона рядом с домом
Это – самый популярный вариант. Где же еще ее обустраивать? Дома – отмечаем Новый год, на улице – фотографируемся.
Идеальный вариант – двор частного дома, коттеджа или дачи. Здесь обычно нет посторонних, а потому никто не помешает обустроить фотозону по своему вкусу и разумению.
- Прекрасный вариант – вынести на улицу стол и стулья и поставить их среди сугробов. На стол ставим чашки и термос с горячим чаем или, предположим, глинтвейном. Представляете? Пьем чай, а из кружек валит пар! Замечательные получатся фото! И, к тому же, не надо закупать дополнительно никаких атрибутов.
- Чтобы место выглядело красивее, не помещают электрические гирлянды.
- Хорошая идея – украсить также вход в дом. Например, теми же гирляндами. Впрочем, не будут лишними и другие предметы, в том числе и самые неожиданные: конки, лыжи, санки, да хотя бы дедушкин овчинный тулуп, если таковой найдется.
Фотозона рядом с елкой
Да-да, с елкой, которая растет на улице! Замечательная идея! Такую елку не надо срубать, нести ее в дом, а затем – выбрасывать. Конечно, елочку не помешает предварительно нарядить. Чем именно – не так и важно. Скажем, так, как наряжали елку герои мультфильма о Простоквашино. Что в доме нашлось, тем и нарядили. И, вдобавок, хорошо бы приукрасить окружающее елочку пространство. Веселая получится фотозона!
Новогодняя фотозона со снеговиком
Опять же, здесь не надо никаких особенных реквизитов. Все просто: слепили снеговика, и когда настал момент, сфотографировались рядом с ним. Конечно, если его будет из чего лепить. А то ведь Новый год бываем всяким. На улице нет снега? В таком случае, снеговика можно сделать из других материалов. А коль из других материалов, то в таком случае совсем не обязательно выносить его на улицу. С искусственным снеговиком можно фотографироваться и дома.
Фотозона на фоне зимнего пейзажа
Неважно, каким именно будет пейзаж – главное, чтобы он был зимним. Ну и, конечно, в нем должны присутствовать элементы Нового года. Например, та же электрическая гирлянда, шары, фейерверк, какие-нибудь другие новогодние украшения. Или, как вариант, в руках тех, кто позирует, должны быть бокалы с вином. Тут и изобретать ничего не надо. Окружающая природа сама по себе замечательная фотозона. Хотя, конечно, для большей точности и впечатлительности не помешает поместить в кадр какие-то дополнительные атрибуты.
Сказочная новогодняя фотозона
А отчего бы в канун Нового года не окунуться в сказку и не организовать сказочную фотозону? Для этого совсем не нужно куда-то выходить, сказку можно организовать и дома.
Например, создать зимний лесной уголок. Это не так и сложно. Дети будут просто в восторге! Да и взрослые – тоже.
Конечно же, это далеко не все идеи оформления новогодней фотозоны своими руками. Есть множество других идей: как оформить новогоднюю зону на работе, в школе, в садике. Но это уже тема для отдельного разговора.
В заключение посмотрите еще три видео об оформлении новогодних фотозон.
Идеи оформление новогодней фотозоны
Предлагаем вам посмотреть эти идеи оформления фотозоны на Новый год.
идеи организации современных фотозон и их оформление (135 фото)
Фотоальбом – это не просто книга с картинками, это память, сохраненные впечатления и яркие моменты. Чтобы создавать по-настоящему красивые фото, нужно обладать знаниями и умениями в этой области.
Кроме этого, для положительного результата проведенной фотосессии необходимо специальное оборудование и условия.
В этой статье речь пойдет о том, как сделать фотозону для успешной съемки своими руками.
Содержимое обзора:
- Особенности оформления
- На что стоит обратить внимание при установке каркаса для фотозоны?
- Цветочная фотозона
- Фотозоны для детских съемок
- Свадебная фотозона
- Фото фотозоны своими руками
Особенности оформления
Обстановка, в которой происходит съемка, должна полностью соответствовать тематике проводимого мероприятия. Снимки, получившиеся в результате праздничной фотосъёмки – это важный момент любого торжества.
Чтобы запечатлеть на снимках атмосферу праздника и сохранить мгновения на подобающем уровне, необходимо создать оригинальную зону для фото с тематическими элементами декора и в соответствующих оттенках.
Перед тем как приступить к оформлению, необходимо выбрать подходящее для этого место. Наиболее удачный способ для организации специальной зоны – это постановка каркаса, который можно украсить на любой вкус.
Главным критерием при выборе места размещения конструкции – это достаточное площадь и освещение.
На что стоит обратить внимание при установке каркаса для фотозоны?
Если зона для фотосессии сооружается из дерева, то необходимо позаботится о безопасности конструкции и обеспечить надежную установку.
«>
Брусья из дерева крепятся специальными инструментами в виде рамы. Высота конструкции для комфортного проведения съемок должна быть не мене 2-2,5 метров.
По всей площади каркаса прикрепляют заранее заготовленный баннер или полотно, которые будут являться основным фоном.
К фону крепятся декоративные элементы – шары, цветы, тематические украшения.
Цветочная фотозона
Зона для фото, оформленная цветами – это универсальный вариант, который подойдет для любого праздника, будь то свадьба, день рождения или другое важное мероприятие.
Цветы для фотозоны легко сделать своими руками, например, из бумаги. Идея оформления места для съемки бумажными цветами достаточно бюджетная и легкая в исполнении. Главное здесь — это гармоничное сочетание цветов и оттенков, как между собой, так и с тематикой мероприятия.
Взяв из интернета готовые шаблоны для бумажных цветов очень просто сделать шикарную фотозону из бумаги своими руками.
Зону для проведения съемки на торжестве, посвящённом бракосочетанию лучше всего оформить живыми цветами и композициями.
Фотозоны для детских съемок
Главной отличительной чертой оформления детской фотозоны своими руками является присутствие персонажей из мультфильмов, огромное количество воздушных шариков и многообразие цветов.
Для девочек зону часто оформляют в розовых оттенках с картинками принцесс, лошадок, котят, а для мальчиков – в голубых и синих тонах с изображением машинок, супергероев, кораблей и самолетов.
Отличную цветовую гамму с перечисленными оттенками создадут белый, золотой и серебряный. В последнее время декораторы зачастую отклоняются от стандартных вариантов фотозон и используют красные, черные, фиолетовые цвета в оформлении.
Очень часто для декора детского праздника используют тематические аксессуары с изображением героев какого-нибудь мультфильма.
Для создания фотозоны на год своими руками достаточно лишь дополнить декорации воздушным шаром в виде единички, или сделать символическое число из картона во весь рост именинника и обклеить его цветной бумагой или цветочками из салфеток.
Свадебная фотозона
Если и есть такие праздники, которые спокойно обходятся без профессионального фотографа, то это точно не свадьба. Самый главный день двух влюбленных сердец обязательно должен навсегда сохраниться в памяти, а помогут в этом качественные фотоснимки, сделанные в декорированной зоне.
Фотозона на свадьбу также может быть оформлена своими руками. Наиболее популярные вариант зоны для свадебных фото – это цветочная арка. Конструкция может совершенно любого размера и формы.
В качестве декора можно использовать как живые цветочные композиции, так и кружевные ленты, легкую, струящуюся ткань и воздушные шарики.
Также в последнее время актуальны круглые арки для первых семейных фотографий.
Если учитывать пожелания и вкусовые предпочтения виновников торжества, то сделать эффектную зону для красивых, памятных фото не так сложно, как может показаться на первый взгляд.
Фото фотозоны своими руками
youtube.com/embed/aC95dS3HJws?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>Помогите сайту, сделайте репост 😉
4 способа сделать ваше мероприятие «инстаграмным»
За последние несколько лет в контенте социальных сетей появилась тенденция к тому, что люди размещали в своих учетных записях свои фотографии, а не фотографии мест и вещей. Лучшее, что вы можете сделать, — это объединить стремление к «селфи»-контенту и вашу собственную потребность в продвижении бренда, стратегически используя дизайн и инсталляции на вашем следующем брендированном мероприятии.
Пользовательская станция для селфи
Вы можете создать индивидуальную станцию для селфи различными способами — от свежих цветочных стен до брендовых шагов и повторов. Селфи-станция служит идеальным способом активировать любое событие. Успешная селфи-станция немедленно побудит гостей остановиться, сделать снимок и поделиться! Вы можете либо создать фотофон для мероприятия, который побуждает гостей сделать свои собственных фотографий, либо предоставить полноценную фотобудку для селфи-станции, которая предоставляет фотографии для ваших гостей. Какой бы вариант вы ни выбрали, он обязательно украсит ваше мероприятие.
Индивидуальный шаг и повторы для мероприятий
Шаг и повтор — это большой баннер, используемый на мероприятиях с логотипом(ами) принимающей и/или спонсорской компаний, повторяющимися по всему баннеру. Цель состоит в том, чтобы участники мероприятия позировали перед баннером и сфотографировались. Очень стандартный шаг и повторение создают цифровой контент, который хорош для прессы, но не побуждает людей публиковать фотографии в своих учетных записях в социальных сетях. Это можно легко изменить, добавив элементы к шагу и повторив его, что сделает его более эстетичным.
Шаг и повтор Примеры:
— Стандартный фон с повторяющимся логотипом
— Стандартный фон с повторяющимся логотипом и цветочными акцентами
— Стандартный фон с повторяющимся логотипом в рамке или в окружении цветов или растений
— Однотонный фон с логотипами из цветов
— Однотонный фон с основным логотипом или хэштегом из цветов
— Простой фон с принтом и цветочными акцентами
— Простой фон с цветочным орнаментом
Как видите, существует множество способов создать индивидуальный цветочный шаг и повторяющийся баннер.
На наш взгляд, чем креативнее, тем лучше!На недавнем внутреннем мероприятии для СМИ мы заменили повторяющийся принт логотипа на нашей ступеньке и повторяющийся принт сезонного ананаса, а также разместили одну большую версию нашего логотипа в правом верхнем углу. Мы подчеркнули шаг и повтор с помощью свисающих тропических цветов, которые идеально дополняли ананасовый принт.
Работая с Change for Kids над их ежегодным мероприятием Super Chefs, мы украсили стену свежими овощами, чтобы привлечь внимание гостей, пришедших на мероприятие. Включение цветов и уникальных свежих элементов в ваш шаг и повторение с оттенками, соответствующими вашему бренду и теме мероприятия, поможет создать более сильное присутствие бренда.
Цветочные стены
В то время как шаг и повторы — отличная фотооперация и более экономичное создание, цветочные стены — одна из самых больших тенденций в дизайне мероприятий и создают самые эффектные, фирменные фотомоменты. Эти стены представляют собой отдельно стоящие временные стены, обычно сделанные из деревянного каркаса. Стандартный декор для цветочной стены — это плоский слой мха в качестве основы, который затем украшают цветами и растениями. Хотя чаще всего используется мох, можно использовать различные основы в зависимости от эстетики бренда. Одной из наиболее важных частей цветочной стены является то, что название или логотип бренда творчески включены в дизайн.
Tinder искал кадр, который можно было бы использовать на вечеринке, посвященной презентации книги. Мы создали индивидуальную структуру с «вырезом» в форме сердца и акцентами в виде диско-шаров. Мы заполнили сердце оранжевыми, розовыми и красными цветами, создав узор омбре. Стена была привлекательной и уникальной; это создало прекрасную возможность сфотографироваться для посетителей. Поскольку логотип Tinder был встроен в стену, любой, кто размещал изображение перед стеной, косвенно раскрывал бренд для прессы и подписчиков в социальных сетях.
Взгляните на еще несколько уникальных цветочных стен ниже!
Инсталляции стендов
Инсталляции стендов обычно напоминают постановочные жилые комнаты. Обычно это настенный декор (который может включать или не включать название или логотип бренда), зоны отдыха и столы / полки для продуктов. При правильном оформлении стенд может стать отличным моментом для фото. Ключевой способ сделать установку стенда достойной Instagram — создать эстетически красивую зону отдыха, где посетители смогут позировать сидя. Вы можете заклеймить этот момент фото разными способами: декор стен с логотипом/брендом, размещенным непосредственно позади или рядом с зоной отдыха, с использованием фирменных подушек, размещением продукта бренда прямо рядом с зоной отдыха или за ней, с цветовой схемой. соответствия декора стенда бренду и т. д.
Работая с Saje Natural Wellness, мы взяли чистую, зеленую и естественную эстетику бренда и включили ее в красивую установку стенда, которая идеально передала эстетику бренда. Мы использовали деревянные ящики и много зелени, чтобы придать стенду естественный элемент. Мы разместили современную зону отдыха на переднем плане уникального фона с логотипом Saje, чтобы создать для посетителей идеальный фирменный момент для фото.
Цветочные аксессуары Активация
Тенденция цветочных венков все еще жива! B Floral выводит эту тенденцию на новый уровень с нашей линией свежих цветочных аксессуаров, которая включает в себя ободки, диадемы, браслеты/манжеты, кольца и многое другое. Мы предлагаем стол с нашими цветочными аксессуарами, который можно раздать участникам в качестве активации мероприятия, что обязательно сделает ваш бренд/мероприятие запоминающимся и широко распространенным в социальных сетях. Эта активация события — золото Instagram, так как многие люди захотят сфотографировать себя и своих друзей в этих уникальных, невероятно детализированных аксессуарах, созданных вручную нашей командой дизайнеров. Поскольку каждое цветочное украшение изготавливается на заказ, мы можем подготовить ассортимент для вашего мероприятия, стратегически связанный с цветами и эстетикой вашего бренда.
Помните, что даже если на некоторых опубликованных фотографиях участников мероприятия, позирующих в активациях вашего мероприятия, не совсем правильно отображается ваш логотип/бренд/продукт, многие люди будут отмечать ваш бренд или упоминать вас в подписи. Это все еще отличная пресса!
Выберите B Floral, чтобы создать интересные моменты для Instagram на следующем мероприятии
Как компания по оформлению мероприятий, специализирующаяся на брендинге, B Floral постоянно включает эти элементы в мероприятия наших клиентов. Мы верим, что срок жизни события не обязательно должен заканчиваться после того, как оно состоялось! Используя индивидуальную цветочную стену или брендированный шаг и повтор, вы можете получить максимальное количество контента, которым можно поделиться, и который будет жить! Подпишитесь на нашу новостную рассылку ниже, чтобы получить еще больше вдохновения и примеров того, как создать мероприятие, которое можно сделать в Instagram, или свяжитесь с нашей командой дизайнеров, чтобы помочь воплотить ваши идеи в жизнь.
Даррен Хундт
0 лайковМакбет Акт 2 Сцена 2
Входит МАКБЕТ.
Макбет
Я сделал дело. Разве ты не слышал шума?
Леди Макбет
Я слышал крик совы и крик сверчков.
Разве ты не говорил?
Совы ведут ночной образ жизни и традиционно считаются птицами тьмы.
Макбет
Когда?
Все эти строки являются общими строками, в которых Леди Макбет и Макбет разделяют строки пятистопного ямба и задают друг другу вопросы. Что это говорит вам о них, о том, что они чувствуют и что может происходить вокруг них? Что показывают вам их короткие ответы?
Леди Макбет
Сейчас.
Макбет
Как я спустился?
Леди Макбет
Ай.
Макбет
Харк – Кто лежит во второй комнате?
Леди Макбет
Доналбайн.
Макбет
Это жалкое зрелище.
Леди Макбет
Глупая мысль,
Сказать жалкое зрелище.
Глупо думать о сожалении. Это положительный поступок для нас.
Макбет
Там один смеялся во сне,
И один кричал «Убийство», что разбудили друг друга.
Я стоял и слушал их. Но помолились,
И снова обратились ко сну.
Кого здесь боится Макбет и почему? Что может его испугать?
Леди Макбет
Есть два поселились вместе.
Макбет
Один воскликнул «Боже благослови нас», а другой «Аминь»,
Как они видели меня с этими руками палача;
Услышав их страх, я не мог сказать «Аминь»,
Когда они сказали «Боже, благослови нас».
Когда меня увидели с кровью на руках как у палача, мужчины испугались и взывали к Богу, но я не мог произнести последнее слово молитвы в ответ.
Леди Макбет
Рассмотрите это не так глубоко.
Макбет
Но почему я не мог произнести «Аминь»?
Я больше всего нуждался в благословении, и «Аминь»
застряло у меня в горле.
Леди Макбет
Об этих поступках нельзя думать
После этих путей: значит, это сведет нас с ума.
Макбет
Мне показалось, что я услышал крик: «Не спи больше;
Макбет убивает сон, невинный сон,
Сон, завязывающий растрепанный рукав заботы,
Смерть будней, баня тяжких трудов,
Бальзам израненных умов, второе блюдо великой природы,
Главный кормилец на пиршестве жизни».
Как вы думаете, что заставляет Макбета слышать голос?
Сон восстанавливает ущерб, нанесенный днем, точно так же, как вы могли бы зашить край обтрепанного рукава. Это как расслабляющая ванна в конце утомительного рабочего дня.
Леди Макбет
Что ты имеешь в виду?
Макбет
Тем не менее он кричал «Не спать больше» на весь дом:
«Глэмис убил сон, и поэтому Кавдор
больше не будет спать — Макбет больше не будет спать».
Леди Макбет
Кто так кричал? Почему, достопочтенный тан,
Ты напрягаешь свои благородные силы, чтобы думать
Так мутно думать о вещах – Иди налей воды,
И смойте этого грязного свидетеля с рук.