Японские изделия из дерева: Sashimono — древняя японская техника изготовления деревянной мебели

Деревянные промыслы Японии — Japan Travel

С древних времён дерево в Японии применяется для строительства и изготовления самых разнообразных вещей – от мебели и домашней утвари до уникальных произведений искусства. Естественно, что связанные с деревом ремёсла наиболее развиты в лесистых регионах страны, таких, как Хаконэ, Никко, Кисо, Тохоку. Далее приводятся примеры лишь нескольких из традиционных деревянных ремёсел.

1. Кумико, или кумико-дзайку

Кумико является декоративно-прикладным искусством создания предметов интерьера из деревянных реек: ширм и перегородок, мебели, декоративных панно, светильников и других изделий.

Предполагают, что техника кумико появилась в 7-8 веках, в период Асука, и вплоть до 19 века вещи, сделанные в этой технике, были доступны лишь самым богатым и привилегированным людям. Для изготовления базовой решётки используют мягкую древесину хвойных деревьев, таких как сосна, кедр, а также кипарис. Затем, в пустоты вставляются мелкие элементы, которые создают геометрический узор. Для узора берётся равномерно окрашенная древесина разных цветов. Элементы изделия скрепляют без применения клея или любого другого крепежа. Главное в этом деле – точнейший расчёт. Вся работа проходит вручную, поэтому даже небольшая по размеру решетка стоит мастеру кумико многих часов кропотливого труда.

Казалось бы абстрактные геометрические узоры на самом деле являются условным изображением природных мотивов, в частности, цветков. А цветы и растения, как известно, имеют традиционные символические значения. Некоторые узоры встречаются чаще: асаноха (лист конопли), сэйкайха (волны моря) и сакура.

Прекрасные образцы изделий в технике кумико можно увидеть на сайте.

2. Хаконэ-ёсэги-дзайку

Это искусство представляет собой создание шкатулок, вееров утива, рам и других изделий с геометрическим рисунком из разных сортов древесины, напоминающим мозаику. Хаконэ-ёсэги-дзайку как ремесло возникло в самом начале периода Хэйан (794-1185), сначала в виде изготовления мебели и предметов обстановки с простыми рисунками на поверхности. К концу периода Эдо, Хаконэ-ёсэги-дзайку развилось в искусство создания сложных изящных узоров. В горном регионе Хаконэ растут разнообразные деревья, что и вдохновило мастеров на создание разноцветной деревянной мозаики.

Мастер тщательным образом подбирает дерево, затем выпиливает необходимые части и сушит их в течение определенного времени. Далее кусочки дерева строгаются до определенной толщины, а затем накладываются на поверхность и приклеиваются. Изделия Хаконэ-ёсэги-дзайку – самый популярный сувенир района Хаконэ, известного своими горячими источниками и видами Фудзи-сан.

3. Кокэси и Сасано-бори

Деревянные и весьма условные куклы кокэси являются очень популярными в северных районах Японии. Считают, что кокэси появились примерно в середине периода Эдо, в 1700-х, но, скорее всего, как игрушка кукла имеет более солидный возраст. С периода Эдо и до настоящего времени кокэси является не игровой куклой, а сувениром и даже произведением искусства. Хотя каждый из районов, производящих кокэси, имеет свой стиль, отражающийся в пропорциях и стиле росписи, способ изготовления кокэси одинаков. Куклы вытачивают на станке, причём тело и голову – отдельно; там же краской наносят параллельные полосы. Затем собирают куклу и расписывают вручную.

В небольшом городе Ёнэдзава производят другой вид сувенира из дерева – Сасано-бори. Изделия, изображающие, в основном, птиц и животных, выстругиваются из дерева и расписываются. Очень тонко выструганные слои образуют хвосты и перья птиц. Наиболее популярны образы: сокола, петуха, совы, павлина. В мастерской Sasano Mingeikan можно увидеть процесс изготовления и приобрести их изделия.

4. Традиционные музыкальные инструменты

Большинство основных частей японских традиционных инструментов изготовляют из дерева. К таким инструментам относятся: сямисэн, кото, бива, сякухати, тайко. Подробнее об этих инструментах можно прочитать здесь.

5. Гэта, дзори, тяван и хаси

Эти странные названия относятся к традиционной японской обуви на деревянной подошве и столовыми предметами. Их изготовлением занимаются в районах, богатых лесом, таких как Никко и Кисо. В магазинах, расположенных вдоль улиц старинных городков Нараи, Цугамо и Магомэ, продают разнообразные изделия из дерева.

Гэта – сандалии прямоугольной формы со скруглёнными углами, на двух «каблуках» (брусках). На ногах гэта держатся за счёт мягкого крепления между большим и вторым пальцами. Изначально, гэта распространились в Японии из Китая. Монахи и простые люди носили обычные гэта, а аристократы, особенно женщины, заказывали гэта с парчой, рисунками и колокольчиками. Гэта были особенно полезны в дождливую погоду. В настоящее время гэта мало кто носит в повседневной жизни, но их можно увидеть в традиционных действах — на фестивалях, например.

Дзори – тоже сандалии, отличающиеся от гэта только тем, что их подошва – плоская, без подставок. Дзори носят с традиционным кимоно или летом с юкатой (лёгкое кимоно).

Тяван – пиала для чая или риса, подаваемого почти к каждому блюду (как у нас – хлеб). Хаси – палочки для еды. Пара палочек является основным столовым прибором в Японии. Из дерева также делают ложки и небольшие вилочки.

В Никко традиции резьбы по дереву сохраняются в течение многих веков. Там находится Центр резьбы по дереву Nikko Woodcarving Center, в котором можно увидеть процесс изготовления изделий из дерева и приобрести сувениры.

10 Гипнотизирующих анимаций японского столярного искусства

от Aleksey | Поделки Декор Интересно Мастерская Мебель | Суббота, 21 апреля 2018

Подпишитесь на Make-Self.net в Facebook или Telegram и читайте наши статьи первыми.

🇺🇦 Помощь армии, волонтерам и медикам.

На протяжении многих веков до изобретения винтов и крепежных деталей, японские мастера использовали сложные, переплетающиеся соединения деревянных конструкций и балок, что создало уникальную японскую эстетику, которую до сих пор можно увидеть в работах современных мастеров.

Читайте также: 70 Простых способов соединения деревянных деталей

Читайте также: Yakisugi — японская технология обработки дерева

Соединение «Niju mizu kumi tsugi»

二重水組み継ぎ Niju-mizu-kumi-tsugi pic.

twitter.com/0vLifW7uud

— The Joinery (@TheJoinery_jp) 10 августа 2016 г.

Соединение «Kawai tsugite»

До недавнего времени эти знания тщательно держали в тайне и передавались наследникам. Но несколько лет назад молодой японский столяр начал собирать книги и журналы, посвященные этому искусству соединения деревянных деталей и использовал материалы для создания трехмерных анимированных иллюстраций.

河合継手 Kawai-tsugite pic.twitter.com/WQwxeZ7t4M

— The Joinery (@TheJoinery_jp) 17 мая 2016 г.

Публикация от woodworkingprojects8 (@woodworkingprojects8) 13 Мар 2018 в 8:08 PDT

Соединение «Hako kakushi tsugi»

Благодаря программному обеспечению

Fusion360 и деревообрабатывающим навыкам, он начал создавать анимации и публиковал их в твиттере.

箱隠し継ぎ Hako-kakushi-tsugi pic.twitter.com/1pXO6v1RhE

— The Joinery (@TheJoinery_jp) 31 мая 2016 г.

Публикация от Dylan Iwakuni (@dylaniwakuni) 21 Фев 2018 в 2:04 PST

Соединение «Ari nimai hozo sashi shikuchi»

На данный момент насчитывается более 80 анимаций соединения деревянных деталей по японской технологии. 

В наше время сложные соединения, необходимые для создания этих соединений стали слишком дорогими, чтобы оправдать их использование в стандартной архитектуре и производстве мебели. Но с появлением 3D-печати, это возможно воплотить в жизнь. Они будут не только доступными, но и самыми надежными.

蟻二枚枘差し仕口 Ari-nimai-hozo-sashi-shikuchi pic. twitter.com/HF9ojUTI9V

— The Joinery (@TheJoinery_jp) 4 ноября 2016 г.

Публикация от Dylan Iwakuni (@dylaniwakuni) 23 Фев 2018 в 4:06 PST

Соединение «Shihou Kama Tsugi»

四方鎌継ぎ Shihou-kama-tsugi pic.twitter.com/ybrkkg9YZH

— The Joinery (@TheJoinery_jp) 20 апреля 2016 г.

Публикация от Dylan Iwakuni (@dylaniwakuni) 25 Фев 2018 в 2:44 PST

Соединение «Sampo-gumi-shikuchi»

三方組仕口 Sampo-gumi-shikuchi pic.twitter. com/OdgpaTBvcs

— The Joinery (@TheJoinery_jp) 3 мая 2016 г.

Публикация от Dylan Iwakuni (@dylaniwakuni) 3 Мар 2018 в 1:48 PST

Соединение «Miyajima tsugi»

Как сделать подобное соединение узнайте тут.

宮島継ぎ Miyajima-tsugi pic.twitter.com/l6uREGGVNy

— The Joinery (@TheJoinery_jp) 11 февраля 2016 г.

Соединение «Osaka jo otemon hikae bashira tsugite»

Как сделать подобное соединение узнайте тут.

大阪城追手門控柱継手 Osaka-jo-otemon-hikae-bashira-tsugite pic.twitter.com/CYNOZPc5UO

— The Joinery (@TheJoinery_jp) 10 февраля 2016 г.

Соединение «Yonmai kama tsugi»

四枚鎌継ぎ Yonmai-kama-tsugi pic. twitter.com/1LApi4GlQu

— The Joinery (@TheJoinery_jp) 1 октября 2016 г.

Соединение «Watari ago niju hozo shikuchi»

渡り顎二重枘仕口 Watari-ago-niju-hozo-shikuchi pic.twitter.com/4U3hrvFMGt

— The Joinery (@TheJoinery_jp) 1 сентября 2016 г.

Полезные короткие видео от Make-Self.net

Подписывайтесь на наш уютный Telegram канал

СВЕЖИЕ СТАТЬИ

• Бетонные мойки: все за и против

  от Aleksey, Советы Декор Мастерская Мебель Интерьер, Вторник, 07 февраля 2023

• 26 Примеров умной кровати с местом для хранения

  от Aleksey, Декор Мастерская Мебель Интерьер, Пятница, 03 февраля 2023

• 25 Способов использовать старые оконные рамы в вашем доме

  от Aleksey, Винтаж Декор Мастерская Дешево Аксессуары Интерьер, Понедельник, 30 января 2023

• 10 Простых проектов скамеек в прихожую

  от Aleksey, Декор Мастерская Мебель, Четверг, 26 января 2023

• 20 Впечатляющих идей застекленной террасы

  от Aleksey, Архитектура Декор Мастерская Сад и огород, Понедельник, 23 января 2023

• 30 Примеров уютного домашнего офиса в деревенском стиле

  от Aleksey, Декор Мастерская Интерьер, Четверг, 19 января 2023

• Решено. Когда использовать гвозди, а когда шурупы

  от Aleksey, Инструменты, Среда, 18 января 2023

• 8 Блестящих способов запереть дверь без замка

  от Aleksey, Инструменты, Вторник, 10 января 2023

• 9 Признаков умирающего дерева, которые нельзя игнорировать

  от Aleksey, Советы Декор Мастерская Сад и огород, Вторник, 03 января 2023

• 16 Крутых способов сделать деревянное изголовье кровати

  от Aleksey, Поделки Декор Мастерская Мебель, Среда, 28 декабря 2022

ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ

• 33 Бесподобных домика для кошек, которые можно сделать своими руками

  от Aleksey, Для питомцев Поделки Подарки Декор Мастерская Мебель, Пятница, 12 ноября 2021

• 50 Невероятных творений из дерева и эпоксидной смолы

  от Aleksey, Поделки Декор Мастерская Мебель Дешево, Среда, 29 декабря 2021

• Что можно сделать из остатков кожи. 30 Идей

  от Aleksey, Поделки Декор Мастерская Мебель Дешево Аксессуары, Пятница, 07 июля 2017

• 30 Элементов, которые способны перевоплотить сад в райское место

  от Aleksey, Декор Мастерская Сад и огород, Четверг, 28 марта 2019

• 25 Превосходных журнальных столиков, которые можно сделать самостоятельно

  от Aleksey, Поделки Декор Мастерская Мебель, Суббота, 17 февраля 2018

• 30+ Способов с умом использовать остатки краски

  от Aleksey, Декор Мастерская Аксессуары Интерьер, Четверг, 07 сентября 2017

• 10+ приусадебных офисов, которые вдохновляют на продуктивную работу

  от Aleksey, Архитектура Декор Мастерская, Среда, 09 мая 2018

• 24 Бесподобных вариантов мебели из фанеры

  от Aleksey, Поделки Декор Мастерская Мебель Дешево Аксессуары, Понедельник, 02 июля 2018

• 70 Простых способов соединения деревянных деталей

  от Aleksey, Поделки Советы Декор Мастерская Мебель Дешево Аксессуары, Пятница, 06 апреля 2018

• 99 Удивительных способов обновить старый комод

  от Aleksey, Поделки Винтаж Декор Мастерская Мебель Дешево До и После, Среда, 27 сентября 2017

• 12 Простых способов создания текстуры на дереве

  от Aleksey, Поделки Декор Мастерская Мебель Дешево Аксессуары, Суббота, 23 сентября 2017

• 7 Примеров — как сделать бумажник из кожи

  от Aleksey, Поделки Для Знакомых Подарки Для Любимых Для Мужчин Для Женщин Мастерская, Пятница, 05 января 2018

• 92 Полезные хитрости для домашних мастеров

  от Aleksey, Советы Декор Интересно Мастерская, Пятница, 05 января 2018

• 480 Примеров мебели, которую вы сможете сделать самостоятельно

  от Aleksey, Поделки Декор Мастерская Мебель Дешево, Пятница, 22 апреля 2022

• 40 Простых диванов, которые можно сделать самостоятельно

  от Aleksey, Поделки Винтаж Декор Мастерская Мебель, Среда, 07 февраля 2018

• 40 Потрясающих фоторамок, которые можно сделать самостоятельно

  от Aleksey, Для Детей Поделки Винтаж Для Знакомых Подарки Для Любимых Декор Для Мужчин Для Женщин Мастерская Аксессуары, Среда, 15 апреля 2020

• 40 Необычных изделий из дерева

  от Aleksey, Поделки Декор Интересно Мастерская Мебель Освещение Аксессуары, Суббота, 22 июля 2017

• 20+ Игрушек для детей из картонных коробок

  от Aleksey, Для Детей Поделки Из Бумаги Прочее Модели Подарки Декор Мастерская Мебель Дешево, Понедельник, 06 ноября 2017

• 100 Идей повторного использования строительных поддонов

  от Aleksey, Поделки Декор Мастерская Мебель Сад и огород Дешево Аксессуары, Четверг, 20 октября 2022

Типы древесины – Японская ассоциация ремесленников

Основной

Основными видами древесины, используемыми в японских столярных и столярных работах, являются японский кипарис (Hinoki 桧), японский кедр (Sugi 杉) и японская красная сосна
(Akamatsu 赤松).

Тип	О	Качества	Применение
Кипарисовик японский (Hinoki 桧 ) Кипарис, выращенный в Кисо («Кисо Хиноки»), особенно известен.	С ароматом лимона, светло-розовато-коричневого цвета, с насыщенным прямым зерном, очень устойчив к гниению. Долговечность.	Строительство храмов, дворцов, святилищ, театров но, бань и масу (деревянных чашек для саке). Храм Хорюдзи и замок в Осаке построены из Хиноки.
Японский кедр (Sugi 杉)	Национальное дерево Японии, обычно сажаемое вокруг храмов и святилищ. Известный японский кедр происходит из Акита, Ёсина и Якусима.	Ароматный, устойчивый к атмосферным воздействиям и насекомым, мягкий, с низкой плотностью. Древесина светло-красная или красновато-коричневая с красивой текстурой и приобретает характер по мере использования.	Столбы и доски, потолочные доски, полированные бревна, мебель, бочки, судостроение и кумико.
Сосна красная японская (Akamatsu 赤松)	Широко культивируется для получения древесины и в качестве декоративного дерева. Акамацу — важная особенность классических японских садов. Встречается от северного Хонсю и на юг до Кюсю и Сикоку.	Сердцевина светло-красновато-коричневая, заболонь бледно-желтая/белая. Зерно прямое, со средней, ровной текстурой и маслянистым ощущением (высокое содержание смолы). Древесина прочная, легкая и обладает высокой устойчивостью к гниению.	Строительные пиломатериалы. Его устойчивость к гниению сделала его идеальным для строительства мостов в древние времена. Многие старые храмы содержат акамацу , в частности балки.

Вторичное оборудование

Следующие типы менее распространены из-за их редкости, и в результате цена часто очень высока.

Тип	Облизости	Качества	Использование
Старый японский кедр (Jindai Sugi 甚 大)	Японский кедр, как сообщается, составляет от тысячи до нескольких тысяч лет, найденных в кроватях озера или намазанах.	Содержание железа в древесине придает ей глубокий серо-коричневый, иногда черный, насыщенный цвет.	Чрезвычайно редкий и дефицитный, поэтому используется только для драгоценных предметов, включая принадлежности для чайных церемоний и цветочные вазы.
Японская зонтичная сосна (Kōyamaki こうやまき)	Эти хвойные деревья с богатой текстурой являются одним из пяти священных деревьев Японии. Лучшие образцы выращивают в районе Кисо в префектуре Нагано.	Красивый белый цвет с прозрачной смолой. Считается благородным цветом.	Обычно используется для ванн или ванн юоке и онсэн, поскольку он устойчив к воде. Посуда для холодных блюд, таких как тарелки для сашими, кувшины или палочки для льда.
Павлония (Кири 桐)	Также известное как Дерево Императрицы или Дерево Принцессы, по традиции аристократы сажали дерево кири при рождении девочки. Когда она выходит замуж и поселяется в своем супружеском доме, традиционно ей дарят комод для кимоно, сделанный из кири.	Очень легкая, мелкозернистая и устойчивая к деформации. Самая быстрорастущая лиственная порода.	Сундуки, ящики и сабо (гета). Низкое содержание кремнезема уменьшает затупление лезвий, что делает его предпочтительной древесиной для ящиков с инструментами.
Вяз японский (Keyaki 欅)	Дерево является символом ряда японских городов и префектур. Его часто выращивают как декоративное дерево и используют в бонсай.	Красивое зерно, это твердая, тяжелая и плотная древесина. Заболонь желтовато-белая, сердцевина желтовато-коричневая.	Мебель, такая как сундуки тансу, краснодеревщики и изысканные декоративные предметы и предметы домашнего обихода, такие как миски. Считается идеальной древесиной для изготовления барабанов тайко.

Назад в меню традиций

Нравится:

Нравится Загрузка…

Деревянные ремесла Японии — Культура

Древесина в Японии с древних времен использовалась для строительства и изготовления самых разнообразных предметов от мебели и домашней утвари до уникальных произведений искусства. Изделия из дерева наиболее развиты в лесных районах страны, таких как Хаконе, Никко, Кисо и Тохоку. Вот несколько примеров традиционных деревянных поделок.

1. Кумико, или кумико-дзаику

Кумико — это декоративно-прикладное искусство создания предметов интерьера из деревянных реек и включает в себя ширмы и перегородки, мебель, декоративные панно, светильники. Техника кумико появилась в 7-8 веках, и до 19 века изделия, изготовленные этим методом, были доступны только богатым и привилегированным.

Мягкая древесина хвойных деревьев, таких как сосна, кедр и кипарис, используется для изготовления базовой решетки. Затем в промежутки вставляются небольшие элементы, создавая геометрические узоры, представляющие природные мотивы, такие как асаноха (листья конопли), сейкаиха (морские волны) и сакура (цветы вишни). Все компоненты скреплены между собой без клея, все сделано вручную. Даже небольшие творения требовали многих часов кропотливой работы.

2. Hakone-yosegi-zaiku

Искусство ларцов, учива (веера), рамы и изделия, украшенные мозаичными геометрическими узорами из разных пород дерева. Hakone-yosegi-zaiku возникла как мебель в начале периода Хэйан (79 г.4-1185). К концу периода Эдо ремесло превратилось в искусство создания сложных изящных узоров. В горном районе Хаконэ растут самые разные деревья, которые вдохновили мастеров на создание разноцветной деревянной мозаики. При создании изделий мастер выбирает древесину, вырезает необходимые детали и сушит их в течение установленного времени. Далее кусочки дерева расплющиваются до определенной толщины, накладываются на поверхность и склеиваются.

3. Кокеши и Сасано-бори

Деревянные куклы кокеши очень популярны в северных регионах Японии. Они появились примерно в середине 18 века, скорее всего, как игрушка. Однако кокэси — это не игровые куклы, а сувениры и произведения искусства. Хотя в каждом районе, производящем кокэси, есть свой стиль, отражающийся в пропорциях и стиле росписи, метод изготовления кокэси одинаков. Куклы изготавливаются на токарном станке, тело и голова отдельно с нанесением параллельных цветных полос.

В маленьком городке Йонезава производят еще один вид сувенира из дерева – сасано-бори. Изделия с изображением животных, преимущественно птиц, вырезаны из дерева и раскрашены. Очень тонко выструганные слои образуют хвосты и перья птиц, наиболее популярными являются изображения соколов, петухов, сов и павлинов.

4. Традиционные музыкальные инструменты

Основные части японских традиционных инструментов изготовлены из дерева. Эти инструменты включают лютню сямисэн , кото цитру, бива лютню, сякухати флейты и барабан тайко .

5. Гэта, дзори, тяван и хаси

Эти названия относятся к традиционной японской обуви с деревянной подошвой и столовым предметам. Они производятся в районах, богатых лесом, таких как Никко и Кисо. Магазины, расположенные вдоль улиц древних городов Нараи, Цугамо и Магоме, продают разнообразные изделия из дерева.