С какой стороны клеить обои чтобы не было видно стыков: Как правильно клеить обои встык

Не допускаем швов при наклейке обоев

Дорогие отделочные материалы, соблюдение инструкций и технологии наклейки обоев вовсе не гарантируют идеального результата. Довольно часто стыки между обоями остаются видны. Рассмотрим основные причины и способы устранения.

Почему современные обои иногда с трудом подгоняются по шву

Выделяют несколько основных причин расхождения полотен на стыках:

• Материал, из которого изготовлены обои. Бумажные или тканевые обои тянутся под воздействием влаги из клея, что вызывает нестабильность размера полотен. Не стоит растягивать обои на бумажной основе во время наклеивания. После высыхания поверхности, волокна основы примут прежний размер, и стык станет заметным.
• Некачественный клей. Отдавая предпочтение бюджетным составам, вы рискуете получить такие проблемы, как желтые пятна на материале и отставание на швах.
• Неровные стены. Для получения идеально ровного шва при наклейке обоев предварительно необходимо тщательно подготовить стены. На неровной поверхности видимых стыков не избежать. Стены необходимо тщательно обработать ‒ нанести штукатурку, ошкурить и прогрунтовать.
• Неправильная транспортировка и хранение обоев. Если торцы были измяты или повреждены, то при наклейке их сразу же будет видно. Рулоны без упаковки необходимо хранить только в вертикальном положении.
• Приобретенные рулоны не совпадают по номенклатуре. Серийный номер должен совпадать на всех упаковках, иначе есть риск купить обои из разных партий, разного оттенка.
• Не поддерживаются оптимальный температурный режим и уровень влажности в помещении. Высыхание обоев должно происходить естественным путем. Не включайте дополнительные отопительные или вентилирующие приборы, исключите сквозняки в помещении.

Как сделать незаметным обойный шов

Не всегда после наклейки обоев результат радует глаз. Дело в том, что иногда образуются некрасивые стыки и шов становится очевидным. Чтобы исправить ситуацию, существует несколько способов.

• Шов между обоями под покраску достаточно легко заделать специальным герметиком, который после высыхания красят в цвет обоев.
• Также простой и бюджетный способ — закрасить стык карандашом или фломастером в тон обоев.
• Более сложный вариант — проклеить стыки. Края полотен нужно смочить водой и соединять друг с другом. В течение 3-5 минут края будут впитывать влагу, затем нанести на них клей ПВА. Разровнять переклеенное место резиновым валиком от центра к шву. Таким образом удаляют воздушные пузыри и разглаживают морщины на бумажных обоях.
• Стыки на виниловых и флизелиновых обоях проклеиваются так же, как и бумажные, но с определенными нюансами. Увлажнять нужно только изнаночную часть краев, разглаживать обои резиновым валиком нужно с усилием во всех направлениях.
• Замаскировать стыки можно обойной крошкой, смешанной с клеем ПВА.
• Преобразить интерьер и скрыть недостатки помогут декоративные панели, молдинги, канты или бордюры. Отделка может быть контрастной или наоборот, идеально соответствовать обоям по фактуре, цвету и качеству.

Даже если стык между полотнами получился без единого зазора, шов может стать заметен из-за высохшего клея. Несмотря на то, что он прозрачный, при попадании солнечных лучей он будет виден. С засохшим клеем, к сожалению, ничего сделать нельзя, но в процессе наклейки можно убирать его излишки мягкой чистой тканью. Иногда края на стыке начинают закручиваться или отслаиваться. Это связано с использованием материалов низкого качества. Плотно зафиксировать края можно обойным клеем и резиновым валиком.

Лучше не допускать ошибок при проведении работ и ответственно подходить к выбору отделочных материалов. Чтобы результат ремонта радовал глаз, воспользуйтесь советами из нашей статьи.

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

лайфхаки и полезные советы опытных мастеров

Поклонники обойного декора нередко сталкиваются с неприятной ситуацией, когда на стыке полотнищ появляются дефекты. И вроде бы обои выбраны недешёвые, а результат не оправдывает ожиданий. Переклеивать всё заново дорого, да и устранить проблему разноуровневым освещением не получится. Поэтому стоит знать, как можно скрыть стыки между обоями, и попытаться применить эти методы на практике.

Причины появления проблем

Трудности зачастую присущи недорогим обоям, хотя не исключены и при выборе дорогостоящих материалов. Причинами этого могут быть несоблюдения правил транспортировки и хранения обоев. При покупке следует внимательно осмотреть края рулонов. Если они измяты или повреждены, то это обязательно будет видно после наклеивания полос на стену.

Неправильная поклейка является основной причиной появления дефектов на стыках обоев

Распакованный рулон нужно хранить только в вертикальном положении.

Если тёмные обои имеют неокрашенный край, эту оплошность необходимо исправить с помощью тёмного карандаша.

Стыки на разных видах обоев

В зависимости от вида обоев стыки выглядят и соединяются по-разному.

Бумажные

Бумага под влиянием клея вытягивается, а при его высыхании опять приходит к прежнему размеру. Это является частой причиной неравномерного уменьшения полотнищ и появления разрывов и изъянов на стыках. Чтобы этого избежать, нужно приклеивать обои к стене сразу после нанесения клея, пока они не разбухли.

Виниловые

Трудности в этом случае появляются при соединении полос в углах. Причиной тому может служить неровность стен и их недостаточная подготовка. Выручит сквозное прорезание стыка. Обои наклеиваются в углу с нахлёстом в 3 см. Дальше это место прорезают, получая соединение двух полос встык. Зону стыка промазывают клеем и разглаживают.

Этот способ наклеивания обязателен для бумажных обоев

Чтобы стыки на виниловых обоях не появлялись, нужно клеить полосы в накидку. Для обоев с флизелиновой основой хватит нахлёста в 2 см, с бумажной основой — 4 см. После этого место стыка прорезается ножом по уровню, а всё лишнее убирается.

Причиной дефектов может стать неправильный выбор клея, перед применением которого нужно внимательно прочитать инструкцию.

Для обоев с флизелиновой основой нужен соответствующий клей, которым мажут стену и обои. Бумажная основа предполагает его нанесение только на сами обои.

Флизелиновые

Особых трудностей с расхождением стыков у этого вида обоев нет, т. к. они не растягиваются подобно бумажным. Главное внимание нужно уделить углам, которые оклеиваются внахлёст с последующим удалением всего лишнего. При поклейке внешних углов достаточно просто состыковать полосы. Если угол неровный, придётся снова приклеивать полотна внахлёст.

Что нужно учесть до начала работ

Передо поклейкой обоев необходимо скрупулёзно подготовить стену. Если на ней будут присутствовать неровности, то несовершенства на стыках полотен неизбежны. Стена должна быть прошпаклёвана, ошкурена и прогрунтована.

Без грунтовки на стене присутствует немало пыли, которая впитывает клей и мешает хорошей стыковке с обоями. Предпочтительно наносить раствор за сутки до планируемых работ.

Для предотвращения неприятностей со стыками обоев стоит правильно наносить клей. Его излишки или недостаток ведут к неприятным последствиям. Если слой клея будет слишком толстым, то он будет долго высыхать.

Поверхность перед поклейкой обоев обязательно должна быть подготовлена

Если клей наносят на обои, то следует сложить полосу конвертиком и пройтись по ней резиновым валиком для его равномерного распределения. Процедуру нужно повторить и после расположения обоев на стене.

Лучше всего при покупке обращать внимание на обои с большой шириной. Так стыков будет меньше, и появится возможность замаскировать их мебелью и аксессуарами.

Как эффективно скрыть стыки между обоями

Это ещё один способ избжать кривого приклеивания и проблем со стыками

Чаще всего со стыками возникают следующие проблемы:

Видео: Как замаскировать щель между обоями

Существуют разные способы устранения дефектов на стыках обоев. Но лучше изначально следовать всем правилам поклейки, чтобы потом не приходилось тратить силы и финансы на дополнительные ремонтные работы.

(Visited 714 times, 24 visits today)

Оцените статью:

(21 голос, среднее: 2.6 из 5)

Поделитесь с друзьями!

в углу и на стене, работа с материалами двух видов, с рисунком и разных цветов, а также совмещение с плиткой

Практически у каждого человека есть опыт самостоятельного ремонта квартиры. Для некоторых видов работ потребуется помощь профессионалов.

Но поклейка обоев относится к тому виду декорирования стен, которое можно выполнить своими силами. Чтобы результат порадовал, нужно знать правила их поклейки встык.

Далее в статье рассказано о разных способах стыковок и тонкостях поклейки, а также какие материалы и инструменты понадобятся для работы.

Особенности поклейки

При поклейке материалов встык края полотнищ не накладываются друг на друга — это позволяет оформить пространство стен очень аккуратно, без образования заметных швов. Лучше всего это получается на выровненных стенах (как выровнять стены под обои?).

Важно

Если нарушить технологию наклеивания, в местах стыков края могут начать деформироваться, появятся зазоры. Поэтому работать придётся с максимальной точностью.

Важны также температура и влажность в помещении во время работы и до полного высыхания клея. Потребуется следить за отсутствием сквозняков, не допускать, чтобы воздух в комнате стал слишком сухим, а температура опускалась ниже +20 градусов.

Разновидности стыковок

Схема стыковки обойных полос может разниться в зависимости от рекомендаций производителя и наличия или отсутствия на них рисунка. Предпочтительный вариант соединения полотен может быть указан в виде схематического рисунка в инструкции к каждому рулону.

Прямая

Метод прямой стыковки удобно применять для обоев с симметричным узором по всему полотну. Такой материал нужно приклеивать на стену на одинаковой высоте, симметрично друг другу. Если рисунок некрупный, количество отходов от каждого рулона будет минимальным.

Смещённая

Правило смещения стыковки удобно применять при работе с рисунком обоев, содержащим прямые линии, графические, геометрические узоры, используя правило шахматной доски, когда каждое следующее полотнище смещают относительно соседнего на высоту рисунка. Высота повторяющихся частей узора называется раппортом.

Свободная

Хорошо подойдёт для материалов с мелким равномерным узором, размытым рисунком или вовсе без него. Способ настолько прост, что позволит произвести оклейку встык даже без опыта отделки стен. Создание стыка без оглядки на совпадение изображений происходит в любой удобной комбинации. Такой вариант поклейки хорош ещё тем, что позволяет использовать максимальную длину рулона почти без отходов.

Встречная

Метод встречной стыковки состоит в том, что направление отрезков рулона требует чередования, когда каждый последующий фрагмент переворачивается «вверх ногами» относительно предыдущего. Его использование позволит добиться эффекта однородной глади, с плотным совмещением кромок без зазоров, щелей. Если проигнорировать это правило, тон покрытий будет выглядеть неоднородно.

Смешанная

Смешанный способ — это тандем из нескольких методов оклейки. Один из рассмотренных выше способов выбирается в качестве основного, а в местах, оклейка которых представляет сложность, используют тот метод, который более удобен на данном отрезке работ.

Материалы и инструменты для работы

Приступая к оформлению стен, приготовьте следующие материалы и рабочие инструменты:

• Грунтовое основание для предварительной обработки стены перед оклеиванием (как грунтовать стены под обои?).
• Обои. В зависимости от типа стен и ваших пожеланий это могут быть бумажные, флизелиновые, виниловые, стеклоткань или другой вид настенного покрытия.
• Специальные виды клея — обойный (по типу материала) для наклеивания и усиленный клей для мест стыка полотен.
• Длинный столик для нарезки рулонов.
• Если высота потолков значительная, нужна стремянка.
• Ведро из пластика на 10-12 литров, чтобы развести клеевой раствор.
• Широкий валик, мягкий и гладкий — для намазывания клея на полотно.
• Лоток, чтобы отжать лишний клей.
• Резиновый валик для разравнивания швов.
• Шпатели из пластика для удаления пузырей.
• Отвес, водяной уровень.
• Рулетка достаточной длины (от 3 метров).
• Канцелярский нож, ножницы.
• Маркер с тонким письмом и простой карандаш.

Как красиво и правильно выполнить стыковку на стене и в углу?

Действуя по алгоритму, вы сможете верно выполнить стыковку обоев в углу. Работа с разными видами материалов при наклеивании ведётся с учётом их особенностей. Как состыковать полотна:

1. Оклейка стены производится вдоль вертикальной прямой, которую определяют отвесом. Рекомендуемое расстояние отступа от угла комнаты — 15 сантиметров.
2. Если покрытия без рисунка, то можно нарезать сразу несколько полос. Если рисунок требует подбора, работу придётся вести постепенно.
3. Клей лучше готовить с расчётом дневного объёма работ. На следующий день он может потерять необходимые качества.
4. Обрезка полотна должна производиться с небольшим запасом длины.
5. Отрезы обоев нужно класть «лицом» к столу или другой поверхности, где производится их подготовка. Затем наносят клей и оставляют на некоторое время для пропитки.
6. Оклейка ведётся по направлению сверху вниз, от потолка к полу.
7. Стыковка полос в углах происходит так: фрагмент полотна приклеивают от уже готового участка в направлении к углу комнаты, с небольшим заходом на стену, тогда получается красиво и почти незаметно.
8. Излишки воздуха удаляются шпателем от центра листа к его краям, а лишний клей удаляется влажной тряпкой.
9. Стыковка двух полотен производится очень аккуратно, чтобы не возникло ни зазоров, ни нахлеста полотнищ друг на друга. Если один лист немного зашёл на соседний, излишки аккуратно срезаются острым ножом. Лучше сделать это до высыхания клея, пока обои ещё пластичны.
10. После стыковки обойных полос по ним проходятся пластиковым шпателем — так они лучше лягут на стену.

Материалы разных цветов и фактур

Стыковка разных обоев имеет свои тонкости. Самые распространённые виды комбинирования:

1. Вертикальная оклейка, когда два полотна разных цветов и/или фактур крепятся вертикально, рядом друг с другом. Этот способ уже описан.
2. Горизонтальный способ с оформлением верхней и нижней частей стены обоями двух и более видов. При этом способе на каждом полотне оставляют запас ширины в 5 сантиметров. Полотна приклеиваются, между ними остаются не обработанные клеем края, заходящие друг на друга. После высыхания основных фрагментов образовавшийся излишек материала нужно аккуратно убрать, а полученный стык проклеить дополнительно.

С рисунком

Для отделки нередко используют комбинацию фотообоев с однотонным фоном. Добиться идеального стыка возможно, подобрав к обоям с изображением гладкие такой же плотности. Первый фрагмент покрытия с рисунком нужно прикрепить строго по вертикали во избежание деформации картинки. Когда полотна наклеены, места стыков лучше проклеить дополнительно.

С плиткой

Иногда в оформлении кухонь используется такой приём: стена в зоне приготовления пищи и мойки оформляется керамической плиткой, а обеденная зона декорируется обоями, придающими уют помещению. О том, как правильно выбрать обои для кухни, читайте тут.

Из-за разности толщины настенных покрытий такое сочетание будет выглядеть не слишком однородно.

Внимание

Лучшее решение — использование на стыках разных материалов плинтуса, молдинга, планок. Декор закроет место стыка плитки с полотном, и помещение будет выглядеть свежо и оригинально.

Иногда для идеально подогнанного стыка принимается решение уложить плитку прямо поверх обоев. Делать это не рекомендуется. Конструкция непрочная, поскольку вес плитки значителен, есть риск того, что она просто не удержится на оклеенной стене.

Что делать, если шов расходится?

Нередко хорошо подогнанные швы уже поклеенных полос начинают расходиться. Причины появления дефекта:

• использование клея низкого качества или несоответствующего типу обоев;
• оклеивание неровной или плохо обработанной стены (осталась пыль, нет грунтовочного слоя).

Если всё сделано верно, значит, ситуация поправима (что делать, если стыки разошлись?).

1. Отклеившиеся края нужно повторно промазать клеем, с усилием прижать их к стене и дать стыку высохнуть.
2. Мелкие щели иногда маскируют герметиком в цвет полотна. В общей массе это не слишком бросается в глаза.
3. Большие зазоры и щели лучше оклеить полосами из обрезков, которые использовались при оклейке стен. Это непросто, но результат получается отличный.
4. Есть специальные наклейки для стыков и декоративные шнуры для отделки. Цвет можно подобрать сходный с основным фоном или контрастный.

Если вы новичок в ремонте, у вас могут возникнуть сложности в поклейке обоев. Но наличие теоретических знаний, соблюдение технологии и желание сделать своё жилище более уютным, красивым помогут достичь замечательного результата, на который будет приятно смотреть.

Откуда начинать клеить обои в комнате, чтобы стыки были незаметными

Обои остаются наиболее популярным видом декоративной отделки стен, а их монтаж – относительно простым мероприятием. Однако при несоблюдении правил и технологии оклеивания стен, результат может не обрадовать: неровные и заметные стыки портят весь интерьер. Как получить эстетичную отделку, создающую эффект монолитного полотна без заметных стыков?

Классическое решение

Проверенный временем стандарт: наклеивание обоев от источника света – окна. Работа проводится вкруговую. Если в комнате несколько окон, то целесообразно начинать клеить от проёма большего размера или того, которое располагается с более солнечной стороны, если окна одинаковых параметров. Это касается, в первую очередь, простых бумажных обоев, монтируемых внахлёст. Расположение обоев от окна по ходу света целесообразно и из-за наличия вертикальных откосов, от которых удобнее укладывать полотна. Кроме того, если выбрана отделка с рисунком, некоторые нестыковки и шов первой и последней полосы можно скрыть под шторами.

Современные виды обоев, виниловые на флизелиновой основе и флизелиновые, монтируются встык. Таким образом, появились альтернативные варианты: можно начинать оклеивание как от окна, так и от дверного проёма либо угла. Если вы работаете с жидкими обоями, точка отсчёта не имеет значения.

Особенности монтажа от угла

Решая начинать декоративную отделку стен от угла, следует учесть тип полотна и качество углов. Такой метод приемлем лишь в случае работы с качественными флизелиновыми материалами и при наличии идеально ровных углов. При этом важно использовать строительный отвес для определения вертикали. Целесообразно начинать работу от угла также в случае, если окна в помещении отсутствуют, а дверной проём имеет существенный перекос.

Оклеивание от дверного проёма

В случае отсутствия окон в помещении (например, в коридоре), начинать оклеивание следует от дверной коробки. При этом важно правильно определить вертикаль, используя отвес. Если первая полоса наклеена правильно, остальные будут ложиться ровно и стыки будут менее заметны. Приём с монтажом от двери также подойдёт для кухни. Таким образом, при оклеивании по кругу, шов между первой и последней полосой будет располагаться над проёмом и тем самым станет менее заметным.

Правила успешного монтажа обоев

Чтобы обои выглядели эстетично, а стыки были менее заметны, следует придерживаться важных нюансов:

• Тщательно снимайте старое покрытие стен;
• Выбирайте качественные грунтовки;
• Используйте подходящий клей;
• Следуйте рекомендациям производителей;
• Аккуратно разглаживайте обои в процессе монтажа;
• Соблюдайте температурный режим и уровень влажности;
• Избегайте сквозняков;
• Дайте новому полотну достаточно времени для высыхания.

При выборе точки отсчёта для монтажа декоративного покрытия, ориентируйтесь на особенности помещения и тип обоев. Если вы подготовили поверхность стены должным образом, следовали технологии и поклеили обои правильно, полотно будет выглядеть единым целым, а стыки между полосами не будут бросаться в глаза.

Видео: Качественная поклейка обоев своими руками

( 4 оценки, среднее 1.25 из 5 )

Как правильно и быстро клеить обои, чтобы не было видно стыков!

Автор: Alla

Современный рынок насыщен широким выбором материалов для ремонта, но в последнее время наблюдается тенденция в осуществлении ремонта собственными силами.

Технология оклейки обоев в спальни не сложная операция, поэтому этот процесс может при желании сделать каждый. На первых порах необходимо определится, какие именно обои выбрать.

Многие люди, считающие себя новичками в этом деле, могут предположить возможную неудачу, связанную с неправильной стыковкой полотнищ во время оклейки, однако некоторые советы помогут им освоится и сделать всё правильно. Сделав оклейку обоев в зале своими руками, человек подымет свой авторитет в глазах семьи.

Многое зависит от типа обоев их рельефного рисунка, а также фактуры. Немаловажным фактором будет выбор правильного цвета, однако правильный замер и расчет количества рулонов тоже играет не последнюю роль. Для этого необходимо произвести замеры площади стен и рассчитать количество.

Стандартный рулон имеет длину 10,5 метра. Согласно стандарту ширина может колебаться от 0,5 до 1 метра, ширину следует учитывать при покупке.

Инструкция оклейки

Следует иметь инструмент:

• угольник
• рулетка
• отвес
• кусок мела
• карандаш
• линейка не менее метра
• ведро
• несколько тряпок
• ножницы
• резиновый валик.

Порядок роботы

— Проводим вертикальную линию. Для этого на расстоянии 15 см. от угла с помощью отвеса натертого мелом отбиваем линию

— рулеткой замеряем высоту помещения, переносим на обоину и отрезаем, используя угольник и ножницы

— наносим клей на стену и тыльную сторону обоины. Через некоторое время клеим полотно по линии.

— используя валик, аккуратно проглаживаем обоину, вытесняя воздух. Обои при производстве отрезают с высокой точностью, поэтому при оклейке плотно прилегают между собой, хотя при размокании от действия клея иногда получаются небольшие нестыковки.

— валиком прокатываем стыки, для выдавливания клея и более плотного прижатия полоски обоев к стене. С помощью знающего человека можно скомбинировать различные варианты совмещения обоев, что создаст неповторимый индивидуальный интерьер зала.

— высота полос подравнивается ножом по заранее проведенной линии, разрез следует делать аккуратно, чтобы предотвратить возможные дефекты.

— после оклейки комнаты закрываем помещение на 12 часов.

Правильная поклейка обоев стык в стык

Сколько бы ни утверждали обратное, но поклейка обоев без видимых стыков определяется не только навыками мастера. Хорошего результата при оклеивании обоев стык в стык можно добиться, не будучи профессионалом и даже не прилагая значительных усилий. Но для этого придется выяснить некоторые нюансы.

Схема расчета обоев на комнату.

Знатоки утверждают, что на результаты оклеивания влияют: 70% — качество самих обоев и 30% — мастерство исполнителя. Существует достаточно много ситуаций, когда стыки образуются, сколько бы ни прикладывали усилий для их нивелировки. И дело здесь совершенно не в мастерстве. Технология оклеивания может выполняться по правилам, но будут влиять свойства приобретенного типа обоев. Данный факт следует принять как данность. Между прочим, цена рулона не всегда является ориентиром на качество. Эти нюансы следует учитывать. Поэтому не лишним будет вооружиться некоторой информацией, приступая к выбору материала.

На что обращать внимание при выборе обоев?

Чтобы стыки на поверхности были не так заметны, рекомендуется прокрашивать места предполагаемых швов краской соответствующего оттенка.

1. Кромки. Если понравившиеся обои имеют темный цвет, то посмотрите на их края. На них не должно находиться узкой полоски светлого оттенка. Ширина такой полоски несущественна, однако она заметно обозначит стыки. А когда совмещают два полотнища рядом, то ширина светлых полос увеличивается. Светлые кромки являются заводским браком, и достаточно распространенным. Специалисты уверяют, что и дорогостоящие обои могут иметь подобный дефект. Поэтому еще раз подчеркнем, что цена материала — не тот параметр, на который стоит обращать внимание при выборе.
2. Рельефная поверхность. Все обои бывают двух категорий: гладкие либо рельефные. Первые достаточно требовательны к ровности основы. Если стены не зашпаклеваны и имеют неровности, то они их не замаскируют. Наоборот, подчеркнут. К этой группе относят виниловые и бумажные типы, а также фотообои и шелкография. Поклейка гладких обоев относительно стыковки сложна: стыки могут быть хорошо заметны даже при условии отличной подготовки стен. Меньших капризов приходится ожидать от рельефных полотен. В данную группу входят виниловые, отдельные разновидности бумажных и варианты на флизелиновой основе. Они надежно прячут огрехи подготавливания поверхности, иногда и значительные неровности. И чем выпуклость рельефа больше, тем эффективность материала в этом плане сильнее. Во многих случаях стыки получаются без проблем. Самым удачным вариантом являются фактурные обои «соломка». Их наклеивание дает 100% гарантию, что стыки на них будут не различимы.
3. Расцветка. В более чем 90% ситуаций лучше стыкуются обои светлой тональности. Разошедшиеся стыки или просто по недосмотру оставленные зазоры на темном фоне будут видны, как на ладони.
4. Ширина рулонов. Самой популярной шириной является в 53,0 см и 1,06 м. Более широкие обои обладают меньшей вероятностью плохой состыковки, хотя бы просто по той причине, что из них выходит меньшее количество полос.
5. Тисненые обои с вертикальными полосами очень хороши для стыковки. Полосатый рисунок тоже отлично маскирует места стыков.

Копилка идей для домашнего ремонта

Схема перекрёстного движения валика при нанесении клея на стену.

Известны способы, которые позволяют получить минимальную видимость стыков. Перечислим их.

Способ первый: асимметричное соединение вертикальных полос

Может показаться, что чередование обойных полос — задумка дизайнера, вариант украшения интерьера. На самом деле за подобным назначением скрывается множество прикладных функций, в том числе и сокрытие неудобств планировки.

Ситуации, которые без комбинирования просто не обойдутся:

1. Высокие стены в малогабаритном пространстве.
2. Непропорциональность длины и ширины (например, помещение узкое и длинное), что создает явные трудности при расстановке мебели.
3. Визуальное совмещение смежных комнат (например, гостиной и кухни).
4. Разграничение функциональных зон в большом помещении, не привлекая предметов обстановки и других аксессуаров.
5. Акцентирование элемента интерьера или просто одной стены, выступающей фоном для дизайнерской композиции.

Способ второй: горизонтальное совмещение крупного и мелкого рисунка

Схема правильной отделки стен встык.

Чтобы поклеить обои совершенно без видимых стыков, возможно прибегнуть к этому простому на первый взгляд варианту.

Стены разделяют по горизонтали на две составляющие (не обязательно равномерные) и оклеивают обоями-компаньонами. Данный вариант комбинирования позволит сделать менее высокими потолки в помещении.

Более классическим вариантом является совмещение однотонных и материалов в полоску либо мелкого и крупного узора.

Поверхность стены в большинстве ситуаций делят в соотношении ½ и в соответствии с настроением дизайнера оклеивают либо сверху вниз или снизу вверх (в пропорции 2/3-1/3).

Разграничителем полос разных типов материалов может выступать декоративный молдинг, бордюр, планка. Что-то одно выбирают, ориентируясь на толщину материалов и дизайнерское оформление комнаты.

Способ третий: соединение по вертикали разных обоев

Известен еще один вариант поклейки обоев в стык на стенах — при вертикальном их разделении.

Порядок действий при поклейке обоев.

1. Равномерное комбинирование двух цветов либо фактур, при этом полосы чередуют через одну-две.
2. Для визуального увеличения ширины помещения применяют несимметричное чередование: поверхности оклеивают фоновым материалом, а затем на требующих расширения стенах приклеивают широкие полоски с акцентным оттенком (на одной стене — по центру, на другой — поблизости с углом).
3. Симметричность. В обоих направлениях от середины комнаты на длинных стенах приклеивают две полосы с ярким оттенком или выделяющейся фактурностью. Этот прием позволяет визуально сократить длину помещения.
4. «Акцентная стена» — прием для вертикального комбинирования. Одну из стен, которой не достает динамики или которая выступает фоном основного элемента интерьера, оклеивают с ярким оттенком материалом, выигрышно смотрящемся среди остальных оттеночных вариантов в комнате.

Инструкция по бесшовной поклейке разных типов обоев

Схема оклеивания обоев в углах.

1. Бумажные. Их клеят внахлест порядка 0,5 см. На полу раскатывают полотно обоев и наносят на него клей. После чего равномерно прикладывают к поверхности стены и разглаживают. Наклеивание бумажных полос доставляет немало хлопот. Качество их гораздо ниже, чем у других видов обойной отделки, поэтому и стоимость их соответствующая. Здесь мешкать нельзя, особенно когда клей на полотно уже нанесен. Важно не допустить деформирования бумаги. Для чего следует внимательно ознакомиться с рекомендациями, имеющимися в приложенной инструкции.
2. Флизелиново-виниловые. У них качество среднего класса, стоимость в пределах доступной. Поскольку обои полностью безопасны, их позволительно клеить даже в комнате ребенка. Прочностью они превосходят бумагу, но уступают в ней виниловым. Полотна клеят внахлест приблизительно в 0,1-0,2 см. Если клей наносят прямо на стену, то клеят в стык. Флизелиново-виниловые материалы допустимо окрашивать водоэмульсионной краской.
3. Виниловые. Их поклеить проще всего, и делают это встык, не оставляя зазоров промеж полотен. Используют особый виниловый клей для оклеивания тяжелых обоев. Клей наносят исключительно на стену, но не на полотно. Процедура наклеивания занимает совсем мало времени. Данный вид не растягивается, не рвется, хорошо укладывается на стене, однако долго сохнет. После наклеивания следят, чтобы в комнате не появилось сквозняков. В противном случае можно увидеть обои на полу.

Как грамотно клеить стыки?

Каких-то особенных секретов в этом деле не существует. Опыт приходит вместе с практикой. Многие специалисты совмещают полотна на автомате или интуитивно. Хотя в целом глазами стороннего наблюдателя данная процедура может выглядеть следующим образом.

Начинают клеить каждую новую полоску именно со стыка, стараясь как можно плотнее подогнать ее.

Если в каком-то месте и образуется незначительное пустое пространство, его удаляют позднее.

Следующий шаг — распрямление полотна, капитально фиксировать в этот момент его пока не стоит, поскольку удаление всего количества клея из-под него лишит возможности скользить обои на поверхности, и тогда два соединенных вместе полотна все равно разойдутся после подсыхания.

После распрямления полотна подтягивают и сам стык при помощи собственных ладоней или пластикового шпателя. Остатки клея при этом стараются выдавить по направлению к стыку. Важно сильно не растягивать обои и сильно не надавливать на них. Особенно этот пункт относится к тонким изделиям.

Выше описано, как должна происходить поклейка обоев на стены в местах стыков. Недоразумений быть не должно.

Самые лучшие посты

Проверка отверстий в карманах на соответствие пазу, шипу и дюбелю

Карманные столярные изделия в наши дни популярны среди мастеров по дереву. Лично я предпочитаю традиционные столярные изделия, так как считаю, что они намного лучше. Но я хотел знать, насколько лучше. Итак, я купил Карманная приманка Крэга, хотя я поклялась, что никогда ее не куплю.

У меня было много обрезков, 17 мм х 59 мм, вероятно ели, и постоянная плотность, поэтому я использовал ее для своих тестов.

Соединения карманных отверстий хороши тем, что они требуют почти нет настройки.

Вы можете купить более причудливые приспособления, которые объединяют приспособление для карманного отверстия и зажим, но зажим действительно основного приспособления и заготовки в тисках сработал очень хорошо. Если я много использовал карманные отверстия, думаю, что я бы сделал что-нибудь, чтобы прикрепить кондуктор к передней челюсти тисков.

Я никогда не вижу людей, использующих клей с дырочками в карманах, когда смотрю видео на YouTube, поэтому Для наглядности стык кармана не имеет клея.

Соединение, которое я сделал с отверстием кармана, было конфигурацией, которая традиционно выполняться с пазом и шипами.

Я установил образец в свой тестовый прибор с моим новым винтовой домкрат, на весах для ванной. Я отметил 15 см от стыка для того, где применить силу. Видеокамера направлена ​​на весы для фиксации силы.

Я сделал четыре кармана, чтобы сломать их. Приблизительно 50 фунтов, нанесенных на 15 см от сустава, суставы начали заметно открывать зазор, но конечная сила разрыва была примерно вдвое больше.

Мои четыре сустава полностью вышли из строя при 95 , 120 , 75 и 105 фунтах

Среднее значение: 99 фунтов

1 фунт силы равен 4.44 Ньютона.

Изготовление контрольных швов

Затем я попробовал несколько дюбелей. Я сделал это, используя свой самоцентрирующийся дюбель зажимом и приклеил их с помощью Titebond 3.

Дюбельные соединения не деформировались заметно до точки разрушения, что обычно в сопровождении «поп».

Разрывные усилия дюбелей составили 160 , 160 и 149 фунта.

В среднем: 156 фунтов .

Затем я проверил несколько врезных и шиповых соединений. Я не знал, какой клей использовать, поэтому Всего сделал девять стыков, три склеил желтым (LePage) столярным клеем, три — Titebond 3 и три — эпоксидной смолой.

Врезные и шипованные соединения обычно требуют больше работы, чем соединения дюбелей или карманных отверстий. Но когда-то у меня были мои трусики и мои шлифовальный станок для резки их, на самом деле были самыми быстрыми соединениями. Они также самые дешевые, если вы не учитывать стоимость оборудования.

Разрушение пазовых и шиповых швов было очень спонтанным, с большим хлопком. Там перед отказом не было видимой деформации.

Разрушающие силы составили:

Врезка и шип с желтым клеем: 235 , 235 и 195
Среднее значение: 222 фунта

Врезка и шип с Titebond 3: 190 , 180 и 235
Среднее значение: 202 фунта

Врезка и шип с эпоксидной смолой: 270 , 225 и 215
Среднее значение: 236 фунтов

Как я и ожидал, традиционные соединения были прочнее, чем соединения с карманами.Врезка и шипы были вдвое прочнее карманных отверстий. Тем не менее, вдвое меньше прочности, чем паз и шип, на самом деле довольно хорошо. за что-то быстрое и грязное.

Но проблема в соединениях карманных отверстий заключается в том, что они частично открываются. при гораздо меньших усилиях. Если вы делаете мебель, используя карманные отверстия, Я бы рекомендовал не заполнять карманы, чтобы можно было снова затянуть винты. если необходимо.

Дюбельные соединения были в 1,5 раза прочнее, чем соединения карманных отверстий.Я мог бы укрепить дюбели, используя четыре дюбеля вместо двух. Более ранние тесты показали, что такое соединение должно быть почти такой же прочный, как паз и шип.

Тип соединения	Разрывное усилие	Среднее
Отверстие для кармана	95, 120, 75, 105	99 фунтов
Дюбель	160, 160, 149	153 фунта
Врезка и шип с помощью столярного клея LePage	235, 235, 195	222 фунтов
Врезка и шип с Titebond 3	190, 180, 235	202 фунта
Врезка и шип с 5-минутной эпоксидной смолой	270,225,215	236 фунтов

Для врезных и шипованных швов, обычный старый желтый Клей бит Титебонд 3.Хотя, возможно, это было делом удачи. И то и другое у клеев был самый сильный тест на 235 фунтов. В предыдущих испытаниях клея в 2009 году с древесиной твердых пород Titebond 3 оказался сильнее.

Эпоксидная смола за все это время справилась лучше всего. В моем ранее тестовая эпоксидная смола прошла очень плохо. В то время я не знал, что эпоксидная смола со временем портится, и мой эпоксидный клей, вероятно, просрочен. я покупаю галлон желтого клея каждые 2-3 года и никогда не сталкивался с проблемами хотя он становится слишком старым.

Сейчас я чувствую себя лучше, чем раньше.Думаю, они хорошо подходят для проектов грубой палитры дерева, но я все же не думаю, что они подходят ни для чего, что можно классифицировать как качественная мебель для гостиной.

Многие люди отметили, что мои тесты на карманные отверстия были недействительными. потому что я не приклеил стыки карманов. Лично я так не думал это имело большое значение, но чтобы решить эту проблему, я решил переделать карман дырочные тесты, на этот раз с клеем.

Раньше я проверял, чтобы все мои заготовки были одинаковой плотности.Чтобы быть последовательным, Мне нужно было использовать такую ​​же древесину, и я уже израсходовал всю похожую древесину в моих предыдущих тестах. Я уже закидывала записки с дровами в свой большая гаражная мастерская, поэтому мне пришлось вернуться и получить то, что я еще не сжег. Затем я использовал другие концы моих образцов, чтобы сделать соединения карманных отверстий и вырезать короче кусочки некоторых других частей, к которым нужно было прикрутить дерево.

А потом я выждал два дня, чтобы убедиться, что клей окончательно высох.

Причина, по которой я не ожидал, что клей будет иметь большое значение, заключается в том, что винтовые соединения, в том числе соединения с карманными отверстиями всегда немного поддаются перед достижением максимальной прочности, тогда как клеевые швы не поддаются, но внезапно открываются.поэтому я ожидал «стыкового стыка» часть соединения вышла из строя до того, как винты с отверстиями в кармане достигли максимального усилия.

И, конечно же, каждое соединение, которое я тестировал, открывалось до достижения максимальной силы. Я сомневаюсь, что неудачный клеевой шов сильно повлиял на конечную прочность.

Разрушающие нагрузки на соединения карманного отверстия составляли 115, 130, 115, 75 и 120 фунтов. в среднем 111 фунтов.

Интересно, что на этот раз большинство соединений вышло из строя, головка винта вырвалась из это карманное отверстие на горизонтальной части, тогда как в прошлый раз все соединения вышли из строя с вытягиванием ниток из вертикальной части.

Я почти уверен, что это было вызвано тем, что я немного по-другому настроил приспособление на этот раз сверлить немного глубже. Это стало очевидным благодаря тому, что на большинстве стыки кончики шурупов выступают с другой стороны дерева, но не последний раз. Но, во всяком случае, для этих соединений более глубокое сверление увеличивало прочность.

Я также использовал немного более светлого дерева, чтобы сделать пару карманов. отверстия стыков в тот день, когда я опубликовал видео. Взвешивая дерево, он был всего на 8% менее плотным, чем другие мои образцы.Когда я сделал эти суставов, у меня все еще было приспособление, все еще то же самое так, как я делал для моих предыдущих тестов. Я раньше немного отклонял более легкие платы, потому что они могут искажать результаты тестов Оба эти сустава потерпел неудачу всего на 75 фунтов. Слева видна глубина проникновения винта. этих суставов.

Из образцов с той же древесиной, что и в предыдущих тестах, тот, который не прошел при весе всего 75 фунтов винты выступали меньше всего. Я переделал приспособление после того, как увидел, что винты выходят обратно на других, которые я собрал.Я думаю, что наиболее важным фактором, влияющим на тесты здесь, является то, насколько глубоко винт входит в вертикальную деталь.

Я также сделал несколько стыковых соединений (без винтов), чтобы посмотреть, насколько сильно стык мог способствовать укреплению. Они потерпели неудачу при весах 35, 50 и 40 фунтов. Все стыковые соединения вышли из строя с треском, не прогибаясь до разрушения. И опять же, учитывая, что клей к тому времени уже треснул, карман стыки отверстий достигли максимальной прочности, я просто не вижу, чтобы клей способствовал предельная разрывная сила.

И какой вывод из этого я делаю?

Конечно, учитывая реакцию на мои предыдущие тесты, я также убежден, что многие откажутся верить в это. Это похоже на форму религии, и люди твердо придерживаются своих убеждений, несмотря на доказательства.

И если вы не хотите мне верить, вместо того, чтобы спорить с моей методологией, почему бы не провести собственные тесты? Вы можете использовать бутылочный домкрат или ножницы домкрат вместо моего модного винтового домкрата.Кроме того, вам просто нужно немного дерева, видеокамера и весы для ванной.

См. Также:

На мой деревообрабатывающий сайт

Тест по грамматике английского языка: вопросы на тему «Относительные местоимения»

Тест по английской грамматике: вопросы на тему «Относительные местоимения»

<вопрос>

Женщина ____, сидящая за столом, — секретарь мистера Винтера.

<вариант> Кто

<вариант> Какой

<вариант> Что

<вариант> Почему

< вариант> 9 Джейн, ____ мать, врач, очень хорошо разбирается в биологии.

<вариант> Чей

<вариант> Кто

<вариант> Этот

<вариант> Почему

<вариант> Кого

<вопрос>

Она не видела лежал на земле.

<вариант> То

<вариант> Кто

<вариант> Кому

<вариант> Где

<вариант> Почему

<вопрос>

____ Знаете ли вы, какой магазин ____ меня встать?

<вариант> Где

<вариант> Какой

<вариант> Тот

<вариант> Кто

<вариант> Кому

<вопрос>

Я не могу вспомнить причину нам уйти.

<вариант> Почему

<вариант> Какой

<вариант> То

<вариант> Кто

<вариант> Кто

<вопрос мужчина. Мужчина посвятил свою жизнь Богу.
<вариант> Монах — это человек, посвятивший свою жизнь Богу.

<вариант> Монах — это человек, посвятивший свою жизнь Богу.

<вариант> Монах — это человек, посвятивший свою жизнь Богу.

<вариант> Монах — это человек, посвятивший свою жизнь Богу.

<вариант> Монах — это человек, посвятивший свою жизнь Богу.

<вопрос>

У меня есть одна черная кошка. Его зовут Блэки.
<вариант> У меня есть один черный кот, которого зовут Блэки.

<вариант> У меня есть черный кот, которого зовут Блэки.

<вариант> У меня есть черный кот, которого зовут Блэки.

<вариант> У меня есть одна черная кошка, почему ее зовут Блэки.

<вариант> У меня есть одна черная кошка, ее зовут Блэки.

<вопрос>

Травоядное животное — это животное. Животное питается растительностью.
<вариант> Травоядное животное — это животное, которое питается растительностью.

<вариант> Травоядное животное — это животное, которое питается растительностью.

<вариант> Травоядное животное — это животное, которое питается растительностью.

<вариант> Травоядное животное — это животное, которое питается растительностью.

<вариант> Травоядное животное — это животное, питающееся растительностью.

<вопрос>

Кэрол блестяще играет на фортепиано. Ей всего 9 лет.
<вариант> Кэрол, которой всего 9 лет, блестяще играет на фортепиано.

<вариант> Кэрол, которой всего 9 лет, блестяще играет на фортепиано.

<вариант> Кэрол, которой всего 9 лет, блестяще играет на фортепиано.

<вариант> Кэрол, которой всего 9 лет, блестяще играет на фортепиано.

<вариант> Кэрол, которой всего 9 лет, блестяще играет на фортепиано.

<вопрос>

Сидней — крупнейший город Австралии.Это не столица Австралии.
<вариант> Сидней, который не является столицей Австралии, является крупнейшим австралийским городом.

<вариант> Сидней, который не является столицей Австралии, является ….. [читать полный текст]

Эта страница (страницы) не отображается в предварительном просмотре.
Нажмите скачать .

<вариант> Тим Бернерс-Ли изобрел всемирную паутину, ставшую неотъемлемой частью нашей жизни.

<вопрос>

Замок — это место, где живет король или королева.

<вариант> Где

<вариант> Какой

<вариант> Какой

<вариант> Какой

<вариант> Почему

<вопрос>

Актриса играет _ в фильмах или театральных постановках.

<вариант> Кто

<вариант> Что

<вариант> Почему

<вариант> Где

<вариант> Чей

<вопрос>

900 ____21_ Это девочка из Канады.

<вариант> Чей

<вариант> Почему

<вариант> Без разницы

<вариант> Что

<вариант> Кто

<вопрос>

Это год ____ многие люди страдают сенной лихорадкой.

<вариант> Когда

<вариант> Почему

<вариант> Где

<вариант> Кто

<вариант> Чьи

<вопрос>

Цветы _______ прекрасные.

<вариант> Какой

<вариант> Что

<вариант> Почему

<вариант> Где

<вариант> Кто

<вопрос>

Это картинка Джейн окрашены.

<вариант> относительное местоимение не обязательно

<вариант> необходимо относительное местоимение

<вопрос>

Знаете ли вы человека , который разговаривает по телефону?

<вариант> необходимо относительное местоимение

<вариант> относительное местоимение не нужно

<вопрос>

Мы съели сладости , которые купила моя мама.

<вариант> относительное местоимение не обязательно

<вариант> необходимо родительное местоимение

<вопрос>

Это мальчик , который играет на фортепиано?

<вариант> необходимо относительное местоимение

<вариант> относительное местоимение не нужно

<вопрос>

Это дом , в который был взломан .

<вариант> необходимо относительное местоимение

<вариант> относительное местоимение не обязательно

<вопрос>

Кэтрин и Сью — две девушки ___ любят танцевать.

<вариант> Кто

<вариант> Какой

<вариант> Какой

<вариант> Неважно

<вариант> Где

<вопрос>

Мой мобильный телефон для меня очень важно.

<вариант> Какой

<вариант> Кто

<вариант> Чей

<вариант> Почему

<вариант> Когда

<вопрос>

Мой друг Энтони живет в Бостоне.

<вариант> Кто

<вариант> Чей

<вариант> Какой

<вариант> Где

<вариант> —

<вопрос>

West Side Story очень известен.

<вариант> Какой

<вариант> Почему

<вариант> Где

<вариант> Чей

<вариант> —

<вопрос>

место Аэропорт — это самолет земельные участки.

<вариант> Где

<вариант> Когда

<вариант> Какой

<вариант> Чей

<вариант> —

<вопрос>

На прошлой неделе мы купили машину.Машина синего цвета.
<вариант> Машина, которую мы купили на прошлой неделе, синего цвета.

<вариант> Машина синего цвета, которую мы купили на прошлой неделе.

<вариант> Купили на прошлой неделе машину синего цвета.

<вариант> Машина, купленная на прошлой неделе, синего цвета.

<вариант> Машина, которую мы купили на прошлой неделе, синего цвета.

<вопрос>

Девушка — певица. Мы встретили ее на вечеринке.

<вариант> Девушка, которую мы встретили на вечеринке, — певица.

<вариант> Девушка — певица, с которой мы познакомились на вечеринке

<вариант> Девушка, с которой мы познакомились на вечеринке, — певица.

<вариант> Девушка, которую мы встретили на вечеринке, певица.

<вариант> Девушка, с которой мы познакомились на вечеринке, — певица.

<вопрос>

Бананы на столе.Джордж купил их.
<вариант> Купленные Джорджем бананы лежат на столе.

<вариант> Бананы на столе, Джордж купил.

<вариант> Бананы, Джордж …

Эта страница (страницы) не отображается в предварительном просмотре.
Нажмите скачать .

<вариант> Сладости, которые я купил вчера, очень вкусные.

<вариант> Сладости, которые я купил вчера, очень вкусные.

<вариант> Сладости, купленные вчера, очень вкусные.

<вопрос>

Футбольный матч получился очень захватывающим. Мой друг играл в нее.
<вариант> Футбольный матч, в котором участвовал мой друг, был очень захватывающим.

<вариант> Футбольный матч, в котором участвовал мой друг, был очень захватывающим.

<вариант> Футбол, в котором играл мой друг, был очень захватывающим.

<вариант> Футбол, матч, в котором играл мой друг, был очень захватывающим.

<вариант> Футбольный матч, в котором участвовал мой друг, был очень захватывающим.

<вопрос>

Письмо еще не пришло. Выложил три дня назад.

<вариант> Письмо, которое я отправил три дня назад, еще не пришло.

<вариант> Письмо, которое я отправил три дня назад, еще не пришло.

<вариант> Письмо, которое я отправил три дня назад, еще не пришло.

<вариант> Письмо, которое я отправил три дня назад, еще не пришло.

<вариант> Письмо, которое я отправил три дня назад, еще не пришло.

<вопрос>

Он живет в доме. Дом не очень большой.
<вариант> Дом, в котором он живет, не очень большой.

<вариант> Дом, в котором он живет, не очень большой.

<вариант> Дом он л …..

Эта страница (страницы) не отображается в предварительном просмотре.
Нажмите скачать .

<вариант> Мне не нравится мальчик, с которым Сью собирается гулять.

<вариант> Мне не нравится этот мальчик, Сью, встречается с ним.

<вариант> Мне не нравится мальчик, с которым Сью собирается на свидание.

<вопрос>

Меня больше всего раздражает то, как вы носите.

<вариант> Что

<вариант> Какой

<вариант> Где

<вариант> Как

<вариант> Когда

<вопрос>

Когда я увидел врача , Я. Я мог бы навестить ее.
<вариант> запросили / запросил ли

<вариант> / когда

<вариант> заказал / как
<вариант> хотел / настаивал ли
<вариант> / где

<вопрос>

То, что для нас сейчас важно, не произошло, а стало причиной всего этого.
<вариант> что / кто

<вариант> почему / что

<вариант> где / кто

<вариант> который / кто

<вариант> как / где

<вопрос >

Какое предложение правильное?
<вариант> На прошлой неделе открылся новый стадион, вмещающий более 100 000 человек.

<вариант> На прошлой неделе открылся новый стадион, который может вместить более 100 000 человек.

<вариант> На прошлой неделе открылся новый стадион, вмещающий более 100 000 человек.

<вариант> На прошлой неделе открылся новый стадион, вмещающий более 100 000 человек,

<вариант> На прошлой неделе открылся новый стадион, вмещающий более 100 000 человек.

…..

Эта страница (страницы) не отображается в предварительном просмотре.
Нажмите скачать .

<вариант> следовательно

<вариант> тем не менее

<вариант> все же

<вариант

Блок 12. Стилистические устройства

Упражнение 1. Проанализируйте метафор в следующих предложениях и предложите способы их перевода на украинский язык. 1. Инструментальный бизнес — одна из самых конкурентных отраслей в Америке — от собак ест собаку до щенков. 2. Карта тори -замок иллюзий славного будущего Британской Империи лежала в руинах. 3. Владельцы угольных шахт знали, с какой стороны их хлеб намазывали маслом . 4. Я всегда знал, что вы катящийся камень, который не собирает мха , но я никогда не думал, что вы заберете то маленькое мох, которое было для моих детей, чтобы лежать на .5. Никакое количество в человека, съевшего ваш торт и желающего его получить, не заменит обычной честности. 6. Джолион некоторое время молчал. Между этим дьяволом и этим глубоким морем боль ужасного разоблачения и горе потери своей жены в течение двух месяцев он втайне надеялся на дьявола, но если она желает глубокого моря, он должен смириться с этим. 7. Расисты в Южной Африке начали ощущать волны освобождения Африки , плещущиеся по их лодыжкам. 8.Отец Браун, казалось, воспринял это совершенно естественно и даже случайно, что его следует вызвать для рассмотрения странного поведения одной из его стаи , следует ли считать ее паршивой овцой или заблудшей овцой. 9. Мел, генеральный директор аэропорта худощавый, крепкий и мощный дисциплинированной энергии, стоял у пульта управления снегом, высоко контролируя его. 10. По мере того, как его необычные эмоции утихали, эти опасения постепенно растаяли . 11. Чашка удовлетворения мистера Домби была так полна в этот момент, однако, что он чувствовал, что может позволить себе одну-две капли ее содержимого, даже чтобы посыпать пыль на дорожке своей маленькой дочери.12. Никогда прежде Люси не встречала это негативное английское молчание в его полном совершенстве, во всей его жестокости. Ее собственные края начали сочувствовать. 13. Они прошли так, что это подобие дрозда и ястреба в ужасающей неподвижности в воздухе, это привидение, похожее на внезапность: тихий стук копыт по больной игле и исчез, мужчина наклонился, женщина наклонилась. вперед, как картина полета и преследования на ударе молнии. 14. Чашка удовлетворения мистера Домби была так полна в этот момент, однако, что он чувствовал, что может позволить себе одну-две капли ее содержимого, даже чтобы посыпать пыль на дорожке своей маленькой дочери. Упражнение 2. Определите метафоры в следующих предложениях и предложите способы их перевода на украинский язык. 1. Я прошел мимо крокодила мальчиков из хора, в накрахмаленных воротничках и необычных кепках, на пути к Томским воротам. 2. Все студенты и выпускники, жены и торговцы шли тем безошибочным английским походным темпом, который в равной степени избегал как спешки, так и праздной прогулки. 3. Пересекая мир, в котором он путешествовал вместе с ними, разрастаясь во зле, как мальчик-паж Хогарта.4. Она была обаятельна, с той хрупкой красотой, которая в глубокой юности поет от любви и увядает при первом холодном ветре. 5. Я пошел туда, полный любопытства и слабого, неузнаваемого предчувствия, что здесь, наконец, я найду ту низкую дверь в стене, которая открывалась в закрытый очаровательный сад, который находился где-то, не просматриваемый ни одним окном, в сердце этого серого города. 6. Долгие часы работы в молодости, авторитет в зрелом возрасте, покой и безопасность в ее возрасте оставили свой отпечаток на ее морщинистом и безмятежном лице.7. Здесь было посеяно семя того, что станет урожаем его жизни. 8. Кошмар исказил образы вечера в ужасающие формы. 9. В четырехугольнике все было черным и неподвижным; только в четверть часа колокола проснулись и запели над фронтонами. 10. Он не мог рассказать ей ничего нового о чудесах своего положения и рыцарства; и его любезность истощилась, как и его информация. Упражнение 3. Проанализируйте сравнения в следующих предложениях и предложите способы их перевода на украинский язык. 1. Впереди была миля чистой дороги, прямо, как кубик . 2. Я вошел в ее комнату за полчаса до свадебного ужина и нашел ее лежащей на кровати такой же прекрасной, как июньская ночь, в платье с цветами и пьяной, как обезьяна . 3. Пошел дождь. Зонтики росли как грибы справа и слева. 4. Здесь и там, среди более привычных вещей, растения кактусов стояли , как слушающие уши странных животных . 5. С тех пор, как я прочитал это письмо, весь день во рту стоял странный привкус меди, крови.6. Он заставляет большинство людей с так называемыми принципами выглядеть как пустые консервные банки. 7. К счастью, ночь была мягкой. Он не заболеет пневмонией. Кроме того, он силен, как бык . 8. Санитария не выдерживает. Сухим летом детки умирают как мухи от детской холеры. 9. Всего было упаковано, , несмотря на удлинение автомобиля, как селедка в консервной банке . 10. С Мэри сейчас все будет в порядке, , как дождь . Упражнение 4. Найдите каламбура в следующих предложениях и предложите способы их перевода на украинский язык.1. Даже консерваторы отказывались снова называть себя консерваторами, как будто в этом слове было что-то нелепое, и они знали, что действительно нечего было сохранять. 2. В стихах Шекспира много ног, но в пьесах Шекспира нет ни одной ноги, достойной упоминания. 3. Но их объединенная сообразительность ничего не могла с этим поделать, и они метафорически легли спать в темноте. 4. Если бы все наши пушечные ядра были горячими, как твоя голова, и у нас их было достаточно, мы, несомненно, должны были бы покорить землю.5. Он сказал, что пришел за мной, и сообщил, что он паж. Я сказал, что длиннее, чем абзац. (Твен) 6. Ну, я был ошеломлен; отчасти из-за этой неожиданной глупости с его стороны, а отчасти из-за того, что его товарищи так явно встали на его сторону и были его мысли, если можно так выразиться. 7. Когда он сделал это, он плотно закупорил бутылку с видом человека, который также эффективно закупорил предмет и заснул на три стадии. 8. Затем хозяину велели отдать лошади голову; Ему дали голову, и он очень неприятно ею воспользовался: с большим пренебрежением подбросил ее в воздух и через дорогу вбежал в окно гостиной.9. Поклонись доске, — сказал Бамбл, — Оливер смахнул две или три слезы, которые застряли у него на глазах; и, не видя доски, кроме стола, к счастью поклонился этому. (Диккенс) 10. Растворимый кофе, как и растворимый кофе, иногда может быть очень приятным. По крайней мере, это в мемуарах бывшего помощника Белого дома, который видит Л. как необычайно одаренный президент, который оказался не тем человеком, не в том месте, не в то время, при неправильных обстоятельствах. (Время) 11.И хотя он пытался жениться на ком-то другом, она победила без всякого красноречия. Как говорит св. Дедал. У кого бы ни была ее Воля, у Энн есть выход. (Burgess) 12. Париж вручил золотое яблоко самым красивым. Я был на выставке, но никогда о ней не слышал. (OHenry) Упражнение 5. Определите зевгмы в следующих предложениях и предложите способы их перевода на украинский язык. 1. Он взял трехнедельный отпуск и билет в Ментоне. (Голсуорси) 2.Утро застало ее без шерсти и терпения. (Честертон) 3. Декан собрал свой ум и шляпу. (Честертон) 4. Завершение этого творения привело его и тарелку к столу. (Диккенс) 5. Сильнейший дождь, и снег, и град, и мокрый снег могли похвастаться преимуществом над ним только в одном отношении. Они часто приходили красиво, а Скрудж — никогда. (Диккенс) 6. Основным продуктом этих городов являются солдаты, моряки, евреи, мел, креветки, офицеры и рабочие верфи.7. В полдень госпожа Терпин вставала с постели и веселилась, надевала кимоно, натягивала воздух и кипятила воду для кофе. Порт-Артур) был разорван на куски и обрел национальное бессмертие. (Миченер) 9. Она [мисс Боло] сразу же пошла домой в потоке слез и в кресле-седане. (OBrien) 10. О, цветы здесь так же распространены, мисс Фэйрфакс, как и люди в Лондоне. (Уайлд) 11. Вы свободны исполнять свои законы и своих граждан, как считаете нужным. (Star Trek) 12. Можно уехать на такси. Если вы не можете взять такси, вы можете уйти в раздражении. Если это слишком рано, вы можете уйти через минуту и ​​раздражаться. (Г. Маркс) 14. Сказал он, поспешив потушить кота, вино, сигару и лампы. 15. Она снизила свои стандарты, подняв свой бокал, свою храбрость, свои глаза и его надежды. (Мадейра, Мэр, Фландрия и Суон) 16.Или запятнать ее честь или ее новую парчу / Или потерять сердце или ее ожерелье на балу. (Папа) 17. В Техасе беседа редко бывает непрерывной. Вы можете заполнить милю, еду, убийство между абзацами без ущерба для разговора, который начался за десять миль. (OHenry) 18. Ее видели, как она стирала одежду с трудом и кусок мыла. Он потерял шляпу и вспыльчивый характер. Богатые приезжали парами, а также на Rolls Royce. (Belloc) 19. Разобьет ли она свое сердце или разбьет зеркало; Мистер. Баундерби совершенно не мог предвидеть. (Диккенс) Упражнение 6. Проанализируйте различные типы эпитета в следующих предложениях и предложите способы их перевода на украинский язык.1. Его речь поразила изумленных ушей делегатов рабочего класса в Маргейте. 2. Мелани нужен был врач. Она не выздоравливала должным образом, и Скарлетт испугалась своей слабости белого . (Митчелл) 3. Pollys blue look был на мне.4. Отец смотрел с легким голубоглазым интересом . 5. Мадам Лефевр сидела, полулежа в тонкой элегантности на жестком диване в стиле ампир и курила желтую сигарету в зеленой мундштуке. 6. Швейцарские банкиры, чьи тайные подземные хранилища долгое время были главным убежищем для нервных денег счетов, владельцы которых не хотят признавать право собственности. (N.) 7. Я знаю, мы все думали, что она ужасно стара для белой свадьбы, тридцать или что-то ужасное . (Митфорд) 8. понятия не имел, что сказать, кроме доброго вечера, в то же время взъерошивая руки по волосам. (Бейтс) 9. открыл табакерку и взял медитативную щепотку . (Хейерс) 10. Это был смеющийся обед после футбольного матча, когда мальчики хвастались, кто показал лучший результат, и подкололи тех, кто этого не сделал. (M.S.) 11. Не нарушая молчания, я принес благоговейный стакан Шамбертена на память дяде Джосу.12. Я осторожно прошел по танцполу в направлении столовой, из которой я мог услышать жаждущий щелчок пробок от шампанского. 13. Колумбийский Лоуренс Аравийский — замечательный фильм, сделанный в превосходной степени. Четыре напряженных и жаждущих часа песка и верблюдов с редкими унылыми пятнами — немалое достижение. (D.W.) 14. подтолкнул портрет к ней. Что она об этом думала? Если бы этот мужчина был ее пациентом, каков был бы ее вердикт? — Печень, — решительно сказала она и унесла поднос в знак протеста , похлопывая по каблукам, , крахмал и белокурые кудри. (Tey) ​​ 15. Она увидела ужасный взгляд привидения. (Холт) 16. В узкой темноте между дверями он вытащил пистолет. (Гарднер) 17. На следующее утро я проснулся от холода, резиновым носом прижался ко мне в глаз, и, услышав хрипящее ворчание приветствия Хуанитас, я развернул ее, и она даже поднялась на короткое шаткое мгновение . (Даррелл) 18. Монтроуз, еще раз в году роскошно свернувшись с корзиной , наблюдал за уходом Мэри и снова заснул.Кот не был пташкой. (Мердок) 19. Они отошли в сторону, пропуская маленькую женщину с четырьмя таксами в оживленном клубке . (Шоу) 20. Все необычное привлекало ее; идея спать по шесть человек в комнате, как у неаполитанцев, казалась очаровательно далекой от воспоминаний о ее собственном маленьком квадратном одиночестве , как и сложные ассоциации с комнатой Клелиаса. (Drabble) Упражнение 7. Найдите повторения в следующих предложениях и предложите способы их перевода на украинский язык. 1. Ряды Союза растут в борьбе, и именно в борьбе мы набираем наше руководство и ряды лучших мужчин и женщин рабочего класса. 2. Война, наводнение, все, что угодно, кроме народного восстания против системы дефицита и дивидендов, международная машина извлечения прибыли должна работать. 3. У несчастных рабов не было ни знаний, ни прав, ни защиты от капризов их безответственных хозяев. 4. Осмотр убедил его, что дьякон был мертв уже некоторое время, потому что его конечности были жесткими.5. В тот день она сделала больше, чем любой другой. Потому что утром она неизменно убирала свою корреспонденцию; после обеда она убрала роман или книгу по социальным вопросам, которую читала; на обратном пути пошли на концерт, отменив звонок; а в первые воскресенья оставалась дома, чтобы разогнать друзей, приходивших к ней в гости. Упражнение 8. Проанализируйте различные типы аллитерации в следующих предложениях и предложите способы их перевода на украинский язык. 1. Эти несчастные сухие кормилицы собачьего владения, кошачьих обнимателей , дворняжек , сталкеров-шпицев , пуделей , скребков , дэнглеров такс , хищников , пуделей и трейлеров пуделей Цирки, висящие на скалах, покорно следуют за своими подопечными. (ОГенри) 2. Это улыбка продавщицы, и я призываю вас избегать ее, если вы хорошо не укреплены мозолями сердца, карамельками и конгениальностью для каперсов из Амур . (ОГенри) 3. Настоящая потребность Америки — это не героизм , а исцеление , не ноздрей , а нормальность , не революция , а восстановление , не возбуждение , а корректировка , а не хирургия , но безмятежность , не драматический , а бесстрастный , не эксперимент , но equipoise , не погружение в интернациональность, но поддержка в победоносной национальности.4. Я молю вас, чтобы драма остановилась, пока Хор подкрадывается к рампе и роняет эпицедическую слезу на тучность мистера Гувера. Настройте трубы на трагедию сала , проклятие навалом , бедствие тучности . (OHenry ) 5. Малыш МакГарри встал и надел пальто и шляпу. Он был серьезным , бритым , сентиментальным и живым . (ОНри ) 6.И все же есть люди, которые часами исправляют свои лица, для чего? Выглядит красиво. Ах, какая ошибка! Это гортань, над которой должны работать косметологи. Его больше слов , чем бородавок , разговоров больше, чем тальк , palaver больше, чем порошок , blarney больше, чем bloom , который считает фонограф вместо фотографии. (ОНри ) Упражнение 9.Определите случаи иронии в следующих предложениях и предложите способы их перевода на украинский язык. 1. Их единственная надежда заключалась в том, что дождь никогда не перестанет, и у них не было никакой надежды, потому что они все знали, что это будет. 2. По прошествии десяти дней к Йоссариану пришла новая группа врачей с плохими новостями: он был совершенно здоров, и ему пришлось выписываться из больницы. 3. После этого полковник Кэткарт не доверял никакому другому полковнику в эскадрилье. Он решил, что единственным хорошим полковником, кроме него самого, был мертвый полковник.4. Нейтли прожил почти двадцать лет без травм, напряжения, ненависти или неврозов, что было для Йоссариана доказательством того, насколько он сумасшедший. 5. По одной показывались девушки. Имя? — сказала Марго. Помпилия де ла Конрадин. Марго записала это. Настоящее имя? Бесси Браун. 6. Марго и Поль отправились в Лондон, чтобы организовать свадьбу, которая, вопреки всем разумным ожиданиям, решила Марго провести в церкви со всеми варварскими спутниками подружек невесты, Мендельсона и мумий.7. Голливуд превратил свой бизнес в бизнес половины мира. Тем не менее, большие толстокожие кинематографисты не подозревают, что в большей части Америки и во всей Европе слово «Голливуд» уничижительно. 8. Еще одним новичком, который так или иначе доставил нам определенное количество неприятностей, была Далила. Это была большая самка африканского хохлатого дикобраза, и она прибыла в аэропорт в ящике, который выглядел подходящим для пары носорогов. 9. Дик Стров польстил себя своим умением готовить итальянские блюда, и я признаю, что его спагетти были намного лучше, чем его фотографии.10. Его жизнь была трагедией, написанной в виде шутливого фарса. 11. Это была такая вечеринка, которая заставляет задуматься, почему хозяйка потрудилась пригласить своих гостей и почему гости не смогли прийти. 12. Я с удивлением выслушивал язвительный юмор, с которым разрывали брата-автора на куски, как только он отворачивался. 13. Женщины были слишком хорошими, чтобы быть хорошо одетыми, и слишком уверенными в своем положении, чтобы их забавлять. 14. Неважно, — сказал незнакомец, сокращая адрес очень коротко, — больше ничего не сказал; умник, что извозчик хорошо держал свои пятерки; но если бы я был твоим другом в зеленом джемми, черт возьми, я ударил его по голове трески, я бы тоже шепнул свиней, без окорока.Эта связная речь была прервана входом из Рочестера кучером, который объявил, что … (Диккенс) 15. Это должно быть восхитительно оказаться в чужой стране без гроша в кармане. 16. Я не видел Стрикленда несколько недель. Мне он был противен, и если бы у меня была возможность, я был бы рад сказать ему об этом, но я не видел никакого смысла искать его для этой цели. 17. Фотография не могла быть более точной, чем его картины, на которые можно было бы подумать, что Моне, Мане и другие импрессионисты никогда не были такими.18. Она зарабатывала деньги, но не могла перестать думать, что зарабатывать на жизнь несколько недостойно, и она была склонна напомнить вам, что она была женщиной по рождению. 19. Все они чувствовали себя довольными благополучием; каждый разговаривал со своим соседом, со своим соседом справа во время супа, рыбы и первого блюда; своему соседу слева во время жаркого, сладкого и соленого. 20. Поздно той ночью Голодному Джо приснилось, что кот Хуплса спал у него на лице, душив его, а когда он проснулся, на его лице спала кошка Хуплса.21. Прошло уже некоторое время с тех пор, как капеллан впервые начал задаваться вопросом, о чем все это было. Был ли Бог? Как он мог быть уверен? Быть анабаптистским священником в американской армии было достаточно сложно. Упражнение 10. Проанализируйте случаи метонимии в следующих предложениях и предложите способы их перевода на украинский язык. 1. Если бы я водил свой собственный Thunderbird , они бы все трогали свои шляпы.2. Тускло освещенный огромный купол церкви Святого Павла доминировал в быстро темнеющем городском пространстве. 3. Суд над Полом, который состоялся несколькими неделями позже в здании Old Bailey , стал горьким разочарованием для публики, редакторов новостей и присяжных. 4. Во время своих редких визитов в Лондон он обычно останавливался в отеле Ritz . 5. Зимнее утро; мрачная и уединенная библиотека; звук лондонского движения; над головой, из сине-белой штукатурки, элегантный потолок Adam ; огромная куча раскаленного угля в мраморном камине. Что еще нужно, чтобы закончить картину праздного писателя, приступающего к своему тонкому труду? 6.Он хотел писать книги по искусству и постепенно путешествовал по Европе, изучая Рубенс . 7. Профессор Фрэнкс, который был здесь на прошлой неделе, сказал, что он был признан лучшим отечественным Tudor в Англии. 8. Мне пришлось разочаровать его в том, на что литературный Лондон зайдет, преследуя меня за мою неуклюжую книгу. 9. Я старался изо всех сил, но, возможно, я преувеличивал, особенно в попытках записать мой диалог преследователей. 10. Что мне больше всего нравится в Англии, так это цивилизованное качество жизни в ней, комфорт и удобство общественного транспорта, английские пабы, а также молоко и газеты, доставляемые к вашим дверям.Я до сих пор помню жареного ангуса и винный бар на Стрэнде, куда мы ходили каждую среду, чтобы поесть Stilton . Есть ценности, которые необходимо сохранить, если Англия станет континентальной, и это вполне вероятно, когда мы получаем нашу кухню из Парижа, нашу политику из Москвы и нашу мораль из Каира. Как только мы перестанем цитировать Джона Раскина, настроить Леннона и Маккартни, разыграть Шекспира и поверить в Время, мы становимся потерянной нацией на пути в никуда. 11. Это Elysee , который осуществляет контроль над межминистерским комитетом в Европе. (T.) 12. Когда две мили напыщенного горя проходили по улицам Лондона , каждый гражданин стоял в дверном проеме с зажженной свечой. (Мортон) 13. Его последним сознательным видением было то, что Карл в отчаянии машет платком. 14. Рука мисс Фокс дрожала, она сунула ее через руку мистера Домби и почувствовала, как ее сопровождают вверх по ступеням, за которой следует треуголка и вавилонский воротник . (Диккенс) 15. Наводнение сильно повредило нам «, — сказал премьер-министр Пакистана корреспондентам на прошлой неделе, осматривая разрушенные места в затопленных провинциях. (N.) 16. Незавершенное убийство в замке Маунтричард лежало на комоде в моей клубной спальне, упрекая меня утром, вечером и ночью. 17. Он хотел рассказать только о Internal Combustion , его персонажах и сценических перспективах. 18. Раньше он принадлежал к винной лавке Wimpole с ее носильщиками, официантами и лучшим вином в Лондоне. Упражнение 11. Приведите стандартную форму каждой из пословиц в предложениях ниже, используя ссылки , выделенные жирным шрифтом.Переведите предложения на украинский язык. 1. А что поделать? она спросила. Доктор Кроутер быстро покачал головой, но только по разу в каждую сторону. Он не говорил. Сэкономленный фут-фунт — это накопленный фут-фунт . (Хаксли) 2. Но мы живем и учимся . Да, да, полковник, очень часто мы живем и не учимся , но мы обязательно все умрем и выучим . (Mackenzie) 3. Вы зашли так далеко, что выбрали джентльмена, или просто выбросили общую идею? Если кто-то хочет, чтобы что-то было сделано в спешке, нужно самому позаботиться об этом. (Манро) 4. Относится ли это только к мужчинам? Если вы настаиваете, я признаю, что то, что является соусом для гусака, является соусом для гуся . Единственное, что можно сказать против этого, — это то, что с мужчиной преходящая связь такого рода не имеет эмоционального значения, а с женщиной — имеет. (Моэм) 5. Думаю, может быть, я смогу смягчить удар. Какой удар? Удар, когда Фанни Батчер пишет в «Триб» что-то вроде « как отец», не как «сын» . Когда какой-нибудь крупный деятель в Нью-Йорке пишет: «К сожалению, талант, как голубые глаза, иногда пропускает поколение». И они будут абсолютно правы, Элли.Это гнилая книга. (Деннис) 6. Племянник, — сказал старик. Я слышал, ты был послушным сыном. Ecod! — сказал Йонас. Я был таким же хорошим сыном, как и ты. Это кастрюля и чайник. , если уж на то пошло. (Диккенс) 7. Нет, то, что вы предлагаете, я не мог сделать. Я имею честь думать о себе как о детективе. Честь — это очень серьезное дело. Что ж, я полагаю, что требует всяческих почестей, чтобы создать мир . (Кристи) 8.С вещами нужно столкнуться; Это не человеческая природа — позволять такой спящей собаке лежать . — Меня не волнует молодой Дезерт, — сказал Майкл. Это Динни, о которой я думаю. (Голсуорси) 9. Ну что вам интересно! Деньги! Ага! Что в костях разводят , а? получить что-нибудь от своего отца, а? Что ж, это хорошая черта. (Драйзер) 10. Ты не можешь быть серьезным! воскликнула Барбара, возвращая ей голос. Ты в порядке, Мануэла, ты добрая.Вы не станете наказывать девушку за то, что сделали ее родители. Мануэла каменно пожала плечами. Плохие деревья имеют плохие плоды . Эта Нита похожа на свою мать. Думаю, она тоже на нее похожа. (Williams) 11. Вы бы не заставили меня рекламировать тот факт, что я улучшил банковские правила, не так ли? Так это облако катилось, и, клянусь Юпитером, это было облако с золотой подкладкой ! Не серебро настоящее хорошее золото Австралии! (Hornung) 12. В Бернаре было то, что он ненавидел.Это хвастовство, например. И чередовались вспышки жалости к самому себе. И его прискорбная привычка быть смелой после события . (Хаксли) 13. Многие вещи в этой вселенной довольно удручающие. Других, к счастью, нет. То, что мы теряем на колебаниях боли, бессмысленности и зла, мы получаем на различных эстетических, чувственных, интеллектуальных и моральных обходных путях. . (Хаксли) Упражнение 12.Приведите стандартную форму каждой из пословиц в предложениях ниже, используя ссылки , выделенные жирным шрифтом. Переведите предложения на украинский язык. 1. Прежде чем Пуаро смог ответить, дверь открылась, и вошли Хоукер и Шейла Грант. Они были в охотничьем снаряжении, и у Шейлы была полоса грязи на щеке. Привет, народ, мы зашли выпить. Колба с тонисом сухая. Пуаро пробормотал: Разговор об ангелах Пэм Грант огрызнулась: Дьяволы, вы имеете в виду . (Christie) 2. Но это трюизм, что поэзия может отражать грядущих события и наиболее важных грядущих события были актами насилия. (Plomer) 3. Он сел в машину, захлопнул дверь и завел двигатель. Через мгновение «Фольксваген» уже был в пути, пересек площадь Дука Карло и скрылся из виду. Из моей жизни тоже . (дю Морье) 4. Я так же безумно люблю тебя, как и пятнадцать лет назад, когда я попросил тебя выйти за меня замуж.Думаю, я останусь влюбленным в тебя всю свою жизнь. Я слишком стар, чтобы учиться новым трюкам . (Моэм) 5. Я тоже огляделся. Если бы эти стены могли говорить , — пробормотал я. Пуаро покачал головой. Он сказал, что языка недостаточно. У них также должны быть глаза и уши . Но не будьте слишком уверены, что эти мертвые твари … всегда глупы. Для меня они иногда говорят на стульях, на столах — их сообщение! (Christie) 6. На мой взгляд, в девяти случаях из десяти, лекарство лучше, чем предотвращение Ожидая всех возможных зол, мы тратим силы, которые лучше всего были сконцентрированы на исцелении одного зла, которое происходит. (Льюис) 7. Было неправильно не доверять ей только потому, что она взяла верх для разнообразия. «Я не должна была этого делать», — подумала Милли, кривя голову. Две ошибки не делают ничего, кроме двух ошибок . У всех есть свои проблемы. Мы должны помогать друг другу, когда можем. (Telfer) 8. Джек: Суд по разводам был изобретен специально для людей, чьи воспоминания так необычно сконструированы. Алджернон: Нет смысла спекулировать на эту тему. Разводы заключаются на небесах . (Уайлд) 9. Никогда раньше он не был на одной из тех кухонь, где готовят многие повара, а иногда и портят театральный бульон . Следовательно, хаос казался ему уникальным. (Вудхаус) 10. Возможно, были и другие, более дальние родственники Комстоков, поскольку дедушка Комсток была одной из семьи из двенадцати человек. Но если и выжили, то они разбогатели и потеряли связь со своими бедными родственниками; за деньги толще воды . (Оруэлл) 11.Помните старика, который сказал, что манеры делают мужчину ? Что ж, теперь все изменилось. Портные создают мужчин в любом образе . (Стейнбек) 12. Скотт. Что ж, вы не возражаете против того, что он сказал в гневе. Черт возьми, пожалей об этом, когда он немного успокоился. Андрей (мертвым голосом). Вы его не знаете. (вызывающе) То, что сказано, сказано и не может быть недосказано , и Я выбрал (ONeill) 13. Она страстно восприняла его благодарность; он был джентльменом.Ее мягкое закрытие двери, казалось, указывало на то, что в ее глазах, по крайней мере, одна ласточка превращалась в целое лето . (Грин) Упражнение 13. Приведите стандартную форму каждой из пословиц в предложениях ниже, используя ссылки , выделенные жирным шрифтом. Переведите предложения на украинский язык. 1. Она села и поморщилась, острая боль пронзила ее правую руку. Я просто уберу свой стол сегодня, нет смысла тянуть его дальше.Меня тошнит, так они относятся к тебе после того, как всю жизнь проработали на них. Она пошла на кухню и налила воды для своего чая. Она включила горячую воду, но вышла только холодная. Она ждала, думая, что через мгновение станет теплее, но этого не произошло. Когда идет дождь, льет , подумала она. (Мейтленд) 2. Она тонула ; Теобальд мог быть только соломинкой , но она могла поймать его , и, соответственно, она поймала его. (Дворецкий) 3. Она была несказанно благодарна герцогине, которая предупредила ее и до некоторой степени вооружила ее . Она задавалась вопросом, было ли ее собственное решение не быть женатым и заботливым было мудрым. (Sayers) 4. То, что такое хорошее, такое домашнее и такое секретное место, где можно поесть, должно быть почти на расстоянии вытянутой руки от площади Пикадилли, и такое хорошее, как невидимое, придавало обеду почти сладкий вкус украденных фруктов . (Пломер) 5.Защитники окружающей среды пытаются заставить отрасль понять, что грайма не окупаются . 6. Дорогая старушка всегда болеет более или менее, но никогда не бывает особого дела скрипящая дверь , вы знаете, такого рода; только Невилл всегда делает из этого худшее. (Кэри) 7. Первое — это то, что я могу назвать Доктриной космической бессмысленности. Нет смысла. Жизнь и Любовь — это жизнь и любовь, букет фиалок — это букет фиалок, и затащить идею точки — все испортить. Живи и дай жить другим, люби и дай любви , расцветать и увядать, следовать естественной кривой, которая течет, бессмысленно. (Лоуренс) 8. В голосе Ройса была мягкость, которую, как я себе представлял, он использовал бы, если бы сказал потенциальному отцу, что его жена собирается исполнить его желание. Со мной это не разрезало льда. — Брось, Рой, — сказал я. Я слишком стара, чтобы меня ловили на мякину . Выкладывай. (Моэм) 9. Урсула была таким невыносимым чужаком, врывалась туда, куда ангелы боялись бы наступить .Но тогда дураков нужно терпеть, если не с радостью. (Лоуренс) 10. Мы думаем, что если мы заставим колеса вращаться достаточно быстро, человечество непременно поднимется на крыльях богатства. Позаботьтесь о теле , мы говорим, и дух позаботится о себе . Сохраняем ли мы большую часть наших тел, чем древние души, — это вопрос; но никакие такие пустяковые сомнения не поколебали нашу веру в Прогресс. (Голсуорси) 11. И все же Льюис, как и любой другой автор, нуждается в похвале, хвале.Он голоден и жаждет этого. Поскольку он видит разных мужчин, чешущих друг друга по спине, и катящие друг другу бревна, он кричит в священном ужасе при виде зрелища. Однако он так сильно озабочен собой, что ему никогда не приходит в голову передать такую ​​же грубую лесть какому-либо другу; и поэтому он остается одинокой фигурой в маленьком кафе Royal в Челси. (Суиннертон) 12. Ты чудак, Бранд. Я часто слышал о тебе. Ты притворный на службе.Но нужно увидеть, чтобы поверить . Я должен, конечно, доложить о тебе. Но я не буду. Вернитесь в Сан-Хорхе. И ради бога постарайся быть человеком. (Кронири) 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Каркас — это прочная конструкция, которая защищает внутренние органы живого существа.Скелеты могут находиться внутри тела или вне тела. У млекопитающих, в том числе у человека, скелет состоит из костей. Все кости, когда они соединены вместе, составляют «скелетную систему» ​​тела. Скелетная система или «скелет» находится под кожей, мышцами и тканями тела. Скелет поддерживает кожу, мышцы и ткани, а также все органы, находящиеся внутри тела. Скелет защищает важные внутренние органы, такие как мозг, сердце и легкие. Если бы у людей не было скелета, то тело было бы плоским, поскольку скелет придает телу его каркас.

• Существа, у которых есть скелеты внутри тела, — это млекопитающие, птицы, рептилии и рыбы. Скелет, который находится внутри, называется эндоскелетом.

Скелет женщины с научными названиями костей

Важными частями человеческого тела являются голова, позвоночник, грудь, живот, руки и кисти, а также ноги и ступни.

Кости головы [изменить | изменить источник]

Все кости головы вместе называются черепом .

• Череп состоит из группы изогнутых костей, соединенных вместе в форме шара, который защищает мозг, глаза и внутренние части ушей. Кости этой части головы вместе называются черепом .
• У черепа есть верхняя и нижняя челюсти с зубами. Челюсти называются «верхней» и «нижней» нижней челюстью . «Нижняя челюсть» приводится в движение сильными мышцами, поэтому зубы могут кусать и пережевывать пищу.
• Лицо состоит из нескольких других мелких костей.Также есть несколько небольших костей спереди и сбоку на шее.
• Самые маленькие кости в теле — это три крошечные кости внутри уха, которые вибрируют, чтобы помочь человеку слышать звуки.

Кости позвоночника [изменить | изменить источник]

Позвоночник поддерживает голову, грудь и структуру, несущую руки. Он состоит из мелких костей, называемых позвонками и . Все вместе позвоночник называется позвоночный столб . Он не прямой, но имеет изгибы, которые помогают поддерживать тело и помогают человеку двигаться и сгибаться.Одна кость — это «позвонок». Более одного — это «позвонки». «Позвонки» имеют разные названия в зависимости от того, к какой части тела они прикреплены.

• Шейные позвонки называются шейными позвонками . (ser-vick-al ver-ta-bray)
• Грудные позвонки называются грудными позвонками . (Тор-ассик верт-та-брей)
• Позвонки «поясницы» называются поясничными позвонками .
• Следующие позвонки соединяются в треугольную форму, называемую крестцом .Тазобедренные кости прикрепляются к крестцу и поддерживают его.
• Внизу «крестца» несколько копчиков. Их называют копчик . У многих животных «копчиковые позвонки» длинные, образуя хвост, которым животное может двигать, но у людей, обезьян и некоторых других существ они очень короткие.

Кости таза [изменить | изменить источник]

Эта часть тела состоит из крестца и двух тазовых костей , которые присоединены к нему с обеих сторон.Кости таза поддерживаются костями ног и поддерживают «позвоночник». Каждая тазовая кость имеет прочную структуру, в которую может поместиться кость ноги, чтобы человек мог стоять, ходить, бегать и прыгать. Каждая тазовая кость превращается в большую плоскую пластину, которая поддерживает «внутренние органы» человека. Таз женщины расширяется в более широкую форму, чем у мужчины, поэтому, когда женщина беременна, таз поддерживает ребенка, пока он не будет готов к рождению. Внизу таза есть большое отверстие, через которое может пройти ребенок.

Кости груди [изменить | изменить источник]

Грудная клетка называется грудной клеткой , а позвонки, входящие в ее состав, — это грудные позвонки . Грудная клетка состоит из длинных плоских изогнутых костей, называемых ребрами и . Сзади ребра соединяются с позвонками. Спереди большая часть ребер соединяется с грудиной , которую часто называют «грудиной». В совокупности «грудная клетка» защищает сердце, легкие и желудок.

В верхней части «грудной клетки» находится плечевой пояс . Он состоит из двух тонких горизонтальных костей спереди, соединенных с «грудиной». Эти две кости называются ключицами , или «ключицами». В задней части «грудной клетки» расположены две плоские кости треугольной формы, которые называются лопатками , или «лопатками». «Ключицы» и «лопатки» соединяются с каждой стороны, образуя «плечи». Кости рук входят в углубления (чашевидные отверстия) в «лопатках».

Кости конечностей [изменить | изменить источник]

Руки и ноги имеют более толстую кость вверху и две более тонкие кости внизу. У них обоих есть вращающийся шарнир вверху и шарнирный шарнир посередине. Руки и ноги состоят из множества костей и соединяются с руками и ногами небольшими костями со скользящими частями.

Кости рук [изменить | изменить источник]

• Верхняя кость — это плечевая кость , поэтому, когда люди бьют локтем, они часто говорят, что они ударились своей «забавной костью».
• Кость, которая выступает в локте и проходит вниз по за пределами руки, — это локтевая кость .
• Кость, которая находится на стороне большого пальца , называется радиусом . Около локтя он соединяется с локтевым суставом таким образом, чтобы он мог вращаться. «Радиус» и «локтевая кость» могут закручиваться друг вокруг друга, позволяя человеку повернуть руку.
• Маленькие кости запястья называются пястными суставами , а кости внутри кисти называются пястными суставами .
• Кости пальцев — это фаланга .

Кости ног [изменить | изменить источник]

• Верхняя кость голени, которая является самой длинной костью в теле, называется бедренной костью .
• Кость задней части ноги называется большеберцовая кость , или «большеберцовая кость». Это делает внутреннюю кость лодыжки.
• Более тонкая кость сбоку от голени называется малоберцовая кость . Это делает наружную кость лодыжки.
• Маленькие кости, которые соединяют ступню с костями ног и позволяют ей двигаться, называются лапками .Кости внутри стопы — это плюсневые кости .
• Кости пальцев ног называются фалангами , как и кости пальцев.
• В ноге есть еще одна кость. В передней части сустава, где «большеберцовая кость» встречается с «бедренной костью», есть небольшая круглая кость, похожая на маленький щит, для защиты сустава. Она называется коленной чашечкой .

Скелеты как символы [изменить | изменить источник]

Скелет или просто череп часто использовался как символ Смерти.

• Скелеты и черепа можно увидеть вырезанными на многих гробницах с древних времен до 20 века.
• Скелеты или черепа часто можно увидеть на картинах средневековья и эпохи Возрождения или на витражах, напоминая людям, что жизнь коротка.
• Скелеты или черепа часто использовались как знак для устрашения людей. Скелеты оставляли висеть в общественных местах, таких как перекрестки или мосты, чтобы напоминать жителям города, что они будут наказаны смертью, если они нарушат закон.
• Скелеты или черепа были символом пиратов.

Скелеты в массовой культуре [изменить | изменить источник]

Анимированные скелеты из La Danse Macabre Ганса Гольбейна Младшего (1538)

Скелеты, особенно живые скелеты, часто использовались в ужасных историях и комедиях.

• Есть истории, в которых скелеты воскресают из мертвых. Вещи, которые оживают, называются нежитью . В этих историях большинство скелетов находится под контролем человека, который возвращает их к жизни.Этих людей называют некромантами . Некромант использует магию, чтобы заставить скелет двигаться и действовать по своей воле.

Советы и чего следует избегать

Мы включаем продукты, которые, по нашему мнению, будут полезны нашим читателям. Если вы покупаете по ссылкам на этой странице, мы можем получить небольшую комиссию. Вот наш процесс.

Артрит может поражать любой сустав тела, включая плечевые суставы. Регулярное выполнение определенных упражнений может помочь облегчить симптомы артрита, в том числе боль и отек.

Приблизительно 54,4 миллиона человек в США ежегодно получают диагноз артрит.

Артрит вызывает вспышки воспаления в суставах, приводящие к боли и скованности. Эти симптомы могут существенно повлиять на подвижность пораженных суставов у людей.

В результате артрит затрудняет выполнение упражнений. Однако поддержание активности суставов может сильно повлиять на тяжесть симптомов артрита.

Типы артритов, которые обычно поражают плечо, включают ревматоидный артрит (РА) и остеоартрит.

В этой статье мы рассмотрим упражнения, которые могут уменьшить ущерб, который артрит наносит плечевым суставам, и помочь людям справиться с болью.

Наиболее полезные виды упражнений при артрите включают:

• упражнения на диапазон движений и гибкость , такие как растяжки, которые снижают жесткость
• силовые упражнения, которые наращивают мышечную массу вокруг суставов , что снижает нагрузка на них
• аэробные упражнения , такие как ходьба, плавание и езда на велосипеде, так как они улучшают работу сердца, легких и мышц

Следующие упражнения должны растягивать и укреплять мышцы вокруг плечевого сустава:

1.Растяжка с поднятием плеча

Это упражнение улучшает диапазон движений в плечевых суставах и растягивает мышцы. Регулярное выполнение этого упражнения должно облегчить повседневную деятельность, например, поиск предметов на полках. Для выполнения упражнения:

1. Лягте на спину.
2. Держите ручку метлы или трость обеими руками на ширине плеч.
3. Осторожно приложите ручку или палку к бедрам.
4. Медленно поднимите шест над грудью, затем над головой так, чтобы он почти касался пола над головой.Держите руки как можно более прямыми.
5. Медленно опустите ручку или палку к бедрам.
6. Выполняйте 3 подхода по 10 повторений один раз в день.

Вы должны почувствовать легкое растяжение в плечах, спине и груди, когда руки движутся над головой.

2. Растяжка плеча с вращением наружу

Для этого упражнения также требуется ручка метлы или трость. Улучшает гибкость плечевых суставов. Выполните следующие действия:

1. Лягте на спину.
2. Держа плечи по бокам, согните руки в локтях и держите палку над грудью, руки на ширине плеч.
3. Медленно переместите штангу влево, пока не почувствуете растяжение в левом плече.
4. Вернитесь в исходное положение.
5. Повторить на правой стороне тела.
6. Выполняйте 3 подхода по 10 повторений один раз в день.

3. Вращение лопатки

Это вращение растягивает плечи, что способствует увеличению диапазона движений.Для выполнения этого упражнения:

1. Встаньте в нейтральное положение, расположив руки по бокам.
2. Поднимите плечи к ушам и удерживайте 5 секунд.
3. Осторожно сожмите лопатки вместе и удерживайте в течение 5 секунд.
4. Потяните лопатки вниз и удерживайте 5 секунд.
5. Повторить 10 раз.

4. Упражнение с маятником

Упражнение с маятником помогает облегчить боль и расслабить мышцы плеча. Он включает в себя следующие серии движений:

1. Наклонитесь вперед и положите руку на стул или стойку для поддержки и равновесия.Используйте для этого менее болезненную руку.
2. Позвольте другой руке свеситься.
3. Движениями ног и бедер осторожно покачивайте висящей рукой вперед-назад и из стороны в сторону круговыми движениями.
4. Повторяйте это 30 раз в каждом направлении один раз в день.

5. Наклон двери

Наклон двери помогает растянуть мышцы плеч и улучшить сопротивление суставов. Выполните упражнение следующим образом:

1. Встаньте лицом к дверному проему и поднимите обе руки над головой.
2. Положите одну руку на обе стороны дверной коробки.
3. Осторожно наклонитесь вперед, пока не почувствуете комфортное напряжение в плечах.
4. Удерживайте это положение 15–30 секунд.
5. Повторить 3 раза.

6. Жим на дверь

Упражнения на жим на дверь помогают укрепить плечевые суставы. Для выполнения этих упражнений:

1. Встаньте в дверном проеме и согните один локоть под прямым углом так, чтобы большой палец этой руки был направлен к потолку.
2. Прижмите тыльную сторону запястья к дверной коробке.
3. Удерживать 5 секунд.
4. Повторите те же действия ладонью, используя другую сторону дверной коробки.
5. Сделайте 3 подхода по 10 повторений на каждую сторону.

7. Укрепление постуральных мышц

Укрепление постуральных мышц улучшит общую осанку, позволив плечам более легко двигаться во всех направлениях. Для выполнения этих упражнений требуется эластичный браслет, который можно купить в магазине спорттоваров или в Интернете.

Для выполнения этих упражнений:

1. Встаньте прямо, расправьте плечи.
2. Оберните ленту для упражнений за твердый вертикальный предмет и возьмитесь за один конец обеими руками.
3. Расслабьте плечи и согните руки в локтях по бокам.
4. Вытяните локти назад, одновременно сжимая лопатки. Если браслет для упражнений не оказывает никакого сопротивления, сделайте шаг назад или закрепите концы браслетов вокруг рук.
5. Удерживать 5 секунд.
6. Выполняйте 3 подхода по 10 повторений один раз в день.

Чтобы получить больше доказательной информации и ресурсов для здорового старения, посетите наш специализированный центр.

Поделиться на Pinterest Разогрев перед тренировкой может включать быструю прогулку или легкую аэробную нагрузку.

Артрит может затруднить выполнение упражнений, поэтому будьте осторожны, чтобы не получить травму. Следуйте этим советам, чтобы оставаться в безопасности при тренировках с артритом.

Разминайтесь перед выполнением любого упражнения, чтобы стимулировать кровоток по всему телу.Разминка может включать быструю 10-минутную прогулку или другую легкую аэробную активность.

При выполнении этих упражнений в плечах должно чувствоваться растяжение, но они не должны быть болезненными. Если какое-то движение причиняет боль, немедленно прекратите его выполнять. Если боль не проходит в течение нескольких часов после тренировки, возможно, потребуется обратиться к врачу.

Если упражнения вызывают опухоль в плечах, используйте пакет со льдом, чтобы уменьшить воспаление. Нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) также могут быть полезны.

Крайне важно избегать упражнений, которые напрягают мышцы плеча или оказывают на них чрезмерное давление, так как это может привести к травме.

Некоторые растяжки могут быть болезненными или неудобными для некоторых людей, но не для других, поэтому очень важно всегда прислушиваться к своему телу во время упражнений.

Для некоторых людей упражнения на плечи, такие как отжимания или поднятие тяжестей, могут быть слишком интенсивными для плечевых суставов. Однако для наращивания мышц плеча необходимы легкие упражнения.

Аэробные упражнения также необходимы для физического и психического благополучия. Люди с тяжелыми симптомами могут попробовать щадящие альтернативы регулярным формам упражнений, например, заменить плавание водной терапией. Этот вид упражнений предлагает многие из тех же преимуществ, что и плавание, но оказывает меньшее давление на плечи.

Некоторые люди с более легкими симптомами могут продолжать заниматься традиционными формами аэробных упражнений.

Наиболее подходящий тип или частота упражнений будет варьироваться от человека к человеку.Это зависит от тяжести симптомов артрита и других факторов, таких как количество мышц, окружающих пораженные суставы.

Физиотерапевт должен уметь работать с человеком, чтобы составить для него индивидуальный план упражнений и объяснить любые конкретные типы упражнений, которых им следует избегать.

Перспективы артрита плечевых суставов различны. На ранних стадиях заболевания симптомы, как правило, легкие и не оказывают значительного влияния на диапазон движений.

Когда артрит прогрессирует, люди могут испытывать сильную боль и снижение подвижности пораженных плечевых суставов.

Регулярные упражнения сохранят активность плечевых суставов, что может оказать заметное влияние на уменьшение боли и улучшение диапазона движений в этой области тела. Люди должны тренироваться осторожно, чтобы не повредить суставы или окружающие ткани.

Эпитет как стилистический прием

В качестве Что касается структурного деления, то классификации ученых есть больше общего.Несмотря на различия в терминах, по сути, они очень похожи. В таблице ниже эти два подхода противопоставляются.

Простой (одиночные) эпитеты — обычные прилагательные (используется один эпитет), например, « таинственная женщина ».

Соединение эпитеты построены как некоторые составные прилагательные как в ‘облачный гигант \ Примечание : Некоторые из них могут быть основаны на сравнении, как в ‘в стиле Bosch Фраза эпитеты могут состоять из фразы или даже предложения, в котором слова собраны в одну языковую единицу.Конструкционные элементы обычно включают: (а) слова выражение, воздух, отношение, и другие которые описывают поведение или выражение лица: (б) атрибутивные предложения, начинающиеся с что. Фразовые эпитеты обычно переносятся через дефис, что указывает на временная структура составного слова. Они всегда производят оригинал впечатление. Например, «Выражение« двигай, если осмелишься »(Дж. Болдуин) The судебная (цепочка) эпитетов дает разностороннюю описание объекта.Но в перечислении сравнительно однородных атрибутов всегда есть предположение о порядке возрастания эмоциональных элементы, достигающие высшей точки в последнем. как в ‘Ты ругаешься, несправедлив, оскорбительное, раздражающее, плохое старое существо »(Диккенс).

Перевернутый

перевернутый (перевернутые) эпитеты состоят из двух существительных связаны во фразе. Субъективный, оценочный, эмоциональный элемент есть воплощены не в атрибуте существительного, а в описываемом существительном, как в ‘небольшой бочка женщины ‘.Эпитеты вроде они называются перевернутыми или инвертированными, поскольку синтаксически это атрибут (из женщина) — это, по сути, слово, которое действительно определено.

Простые (одиночные) эпитеты — обычные прилагательные (за один раз используется один эпитет), как в « таинственная женщина ».

Пара эпитеты представлены двумя эпитетами, соединенными соединение или асиндетически, как в: ‘чудесная и несравненная красота ⁷ ‘ (Оскар Уайльд) или «усталый старый город» (Харпер Ли). Они часто объединены аллитерацией, например: ‘каждый будет искать человек в маске и в маске »(Г. Уэллс).

Фразовые эпитеты могут состоять из фразы или даже предложения, в котором слова собраны в одну языковую единицу. Структурные элементы обычно включают: (а) слова выражение, воздух, отношение, и другие, которые описывают поведение или выражение лица: (б) атрибутивные предложения, начинающиеся с то. Фразовые эпитеты обычно переносятся через дефис, что указывает на временную структуру составного слова.Они всегда производят оригинальное впечатление. Например, «Выражение« двигай, если осмелишься »(Дж. Болдуин)

Цепочка эпитетов дает разностороннее описание объекта. Но при перечислении сравнительно однородных атрибутов всегда есть предположение о порядке возрастания эмоциональных элементов, достигающих высшей точки в последнем. как в : «Ты бранный, несправедливый, оскорбительный, раздражающий, плохой старый человек» (Диккенс).

перевернутый

Перевернутые эпитеты состоят из двух существительных, соединенных во фразе.Субъективный, оценивающий, эмоциональный элемент воплощен не в атрибуте существительного, а в описываемом существительном, например, в «бочонок женщины ». Подобные эпитеты называются перевернутыми или перевернутыми, поскольку то, что синтаксически является атрибутом (женщины) , на самом деле является словом, которое действительно определяется.

Двухступенчатый эпитеты называются так потому, что процесс квалификация вроде бы проходит в два этапа: В квалификация объекта и квалификация самой квалификации как в «отчетливо мрачный оттенок». Два ступенчатые эпитеты имеют фиксированную структуру модели Adv + Adj. Читать следующие предложения. Обсудите структуру и семантику используемых эпитетов в них в терминах, указанных выше. Следуйте этому плану: а) Синтаксическая функция или / и часть речи а) Ассоциированный / несвязанный тип в) Тип образного эпитета. 1. Он тот безошибочно высокий, долговязый, «худощавый» со свободными суставами. изящный коротко остриженный грозно чистый американский образ. (Мердок) 2. Через канаву Кукла отреагировала совсем иначе. С участием всем сердцем и душой яростно, ревниво, мстительно надеялся, что Королева не выиграет. (Джонс) 3. За последние несколько недель она острее всего осознала улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело — его быстрое, агрессивное манера — напористые, ищущие глаза. (Драйзер) 4. Он гордый, надменный, упорный, заносчивый павлин. (Диккенс) 5. Фашисты. или крайние националисты, что означает «в черной рубашке». ношение ножа, размахивание дубинкой, быстрый шаг, девятнадцатилетний выстрел патриоты, утратившие свой прием в Италии. (Хемингуэй) 6. Где, черт возьми, были небеса? Это было? Вниз? В конечная, но расширяющаяся вселенная, в которой даже огромная, пылающая, ослепительная, величественная Солнце находилось в состоянии прогрессирующего распада, который равномерно разрушал бы Землю слишком. (Hawkes) 7. Она привыкла носить тяжелые синие объемные бесформенные стеганые изделия Народных добровольцев. брюки, а не обтягивающие огромные брюки, как на Западе, она раньше носил. (Бартен) 8. Харрисон — прекрасный, мускулистый, загорелый, с кроткими глазами, патрицианским носом, стейки. Образованный нефтяником, тихий, хорошо скроенный аристократ был абсолютная революция в написании листовок в то время. (Барт) 9. В простуда. серый, мытье улиц, доставка молока, жалюзи-магазины Рано утром в Страсбург прибыл полуночный поезд из Парижа. (Хемингуэй)
10. Это был выцветший белый женский кролик. (Кронин)
11. И у нее все еще есть тот взгляд, этот взгляд не трогай меня, как у женщин, которые были красивая канавка с ними до могилы. (Барт) 12. 10:30 — темный час в городе, где респектабельные двери запираются в девять. (Капоте) 13. Ему нравился запах соли и солнца после купания. ее волосы. (Баньян) 14. Я должен был тайно снимать с помощью мощной кинокамеры дальнего действия. линза, встреча Кена и Джерри. (Унак) 15. «Вор!» — крикнул Пилон. «Грязная свинья неправды друг! » (Стейнбек) 16. После обеда она проводила хаусфрау, прыгая по пот ее карликовой кухни. (Капоте) 17. Он поблагодарил заедавшего рано утром клиента сообщением «Будьте с вами в минуту» кивок. (Унак) 18. Ему совершенно не нравился этот неизменно трагический вид ветчины Шекспира. актер. (Хемингуэй) 19. «Какая картина!» кричали дамы.«О! Ягнята! сладости! Ой. утки! Ой. домашние животные! » (Мэнсфилд) 20. Ветка, треснувшая под его весом, прошла через дерево грустный жестокий гром. (Капоте) 21. Не было ни одного старомодного Пять-четыре-три-два-один-ноль бизнес, настолько жесткий для нервного человека система. (Кларк) 22. Его сморщенная голова покачивалась, как высохший стручок, на его хрупкая палка тела. {Гарднер) 23. Дети были очень смуглые и грязно-грязные. (V. Шерсть /) 24. Лайза Гамильтон была совсем другим ирландцем. Ее голова была маленькой и круглой, и в ней были маленькие и круглые убеждения. (Стейнбек) 25. Он сидел с Дейзи в своей постели и долго молчал. время. (Фитцджеральд) .