Posted on Leave a comment

Потолок это: потолок — это… Что такое потолок?

Содержание

потолок — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падежед. ч.мн. ч.
Им.потоло́кпотолки́
Р.потолка́потолко́в
Д.потолку́потолка́м
В.потоло́кпотолки́
Тв.потолко́мпотолка́ми
Пр.потолке́потолка́х

по-то-ло́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -потолок- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [pətɐˈɫok]  мн. ч. [pətɐɫˈkʲi]

Семантические свойства

Значение
  1. верхнее покрытие внутри помещения ◆ Комната была высокая, с тяжёлым, украшенным лепкой потолком. С. Н. Сергеев-Ценский, «Движения», 1909–1910 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пыль … плавала, клубилась вокруг лампочек под потолком коридора. В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Книжные шкафы были до самого потолка, с пола не достать. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», "Путешествие в седьмую сторону света" // «Новый Мир», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. спец. предельная высота подъёма летательного аппарата с заданной нагрузкой ◆ Максимальная скорость 210 км/ч; крейсерская скорость 190 км/ч; практический потолок 5000 м; статический потолок (без влияния земли) 2000 м. «Kа-226 — на страже правопорядка» // «Вестник авиации и космонавтики», 28 апреля 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен., разг. предельное значение какой-либо величины, верхняя граница; предел, предельная степень чего-либо ◆ По его мнению, рядовой страхователь выиграет от появления на рынке новых продуктов, которым «рынок будет диктовать потолок цен». Александр Левинский, ««Тройка» вошла в «Четвёрку»», "Почти половина «Росгосстраха» перешла к новым собственникам" // «Известия», 26 декабря 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сегодня Томская область по финансовым показателям занимает в России 4-е, а по экономическим―16-е место. И это не потолок. Я думаю, область привлекает не только природными ресурсами, но и здоровой общественной атмосферой. Семёнов Геннадий, «Чем Томск хуже Оксфорда?» // «Труд-7», 16 апреля 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Их цель — повысить его эффективность и сократить государственные расходы, которые в условиях рыночный экономики практически достигли своего потолка. И. Осадчая, «Зачем рыночной экономике нужен государственный сектор?» // «Наука и жизнь», 2006 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    ◆ По мнению аналитиков, рекордная цена выше 100 долларов — ещё не потолок. Ольга Монина, «Нефть бьёт рекорды» // «РБК Daily», 10 января 2008 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. рег. (Кубань) чердак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1.  
  2. максимум
  3. чердак
Антонимы
  1. пол
  2.  
  3.  
Гиперонимы
  1. перекрытие
  2.  
  3. предел, граница, грань
  4.  
Гипонимы
  1.  
  2.  

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *потолъкъ, предположит. от *тьло «дно». Ср.: белор. потоло́к, лит. рãtаlаs «кровать», др.-прусск. talus «пол», др.-инд. tаlаm ср. р. «плоскость, равнина», tаlаs — то же, др.-в.-нем. dillа «доска, половица», лат. tellūs ж. «земля, почва», ирл. tаlаm — то же. Ср. при́толока, тло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: Пизани (Ricerche linguistiche, 1, 1950, стр. 271) пытается объяснить это слово влиянием слова потоло́чь — из *полатокъ от *полатъ = лат. palātum, первонач. «свод», и приводит примеры совмещения знач. «(небо)свод», и «потолок» в греч., лат., англ.; объяснение, вслед за Миклошичем и Далем, потолок: потлъкнѫти, русск. толочить «топтать»; см. Леписье, сб. «Проблемы истории и диалектологии славянских языков», М., 1971, стр. 170.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • буржуев потолок
  • верхний потолок¹, чёрный потолок, чистый потолок
  • верхний потолок², бить в верхний потолок
  • до потолка, под потолок, ростом под потолок
  • достичь потолка, достичь своего потолка
  • зевать на потолок
  • не видеть потолка, потолка не видеть
  • ни потолка ни моста
  • писать в потолок
  • плевать в потолок
  • под потолок подошло
  • потолок видать
  • потолок грузоподъёмности, потолок летательного аппарата, динамический потолок, потолок висения, практический потолок, статический потолок
  • подпрыгивать до потолка, прыгать до потолка, скакать до потолка
  • пробка в потолок!
  • пыль до потолка
  • руки в боки, глаза в потоло́ки
  • смотреть в потолок, уставиться в потолок
  • с потолка, брать с потолка, сказать с потолка, сказануть с потолка, списывать с потолка, взять с потолка
Пословицы и поговорки

Перевод

верхнее покрытие внутри помещения
  • Азербайджанскийaz: tavan
  • Албанскийsq: tavan
  • Английскийen: ceiling
  • Арабскийar: سقف (saqf)
  • Армянскийhy: առաստաղ (aŗastagh)
  • Африкаансaf: plafon
  • Баскскийeu: sabai
  • Башкирскийba: түшәм
  • Белорусскийbe: столь
  • Болгарскийbg: таван
  • Боснийскийbs: plafon
  • Бретонскийbr: solier
  • Валлийскийcy: nenfwd м.
  • Валлонскийwa: plafond
  • Венгерскийhu: mennyezet; plafon
  • Галисийскийgl: teito м.
  • Греческий
    el
    : οροφή ж.; ταβάνι ср.
  • Грузинскийka: ჭერი (čeri)
  • Гэльскийgd: mullach м.
  • Датскийda: loft
  • Ивритhe: תקרה (tik’ráh)
  • Идишyi: באַלקן м.; סופיט м.; פאלאַפ
  • Идоиio: plafono
  • Ингушскийinh: чура
  • Индонезийскийid: langit-langit; lelangit, plafon
  • Ирландскийga: síleáil
  • Исландскийis: loft
  • Испанскийes: techo м.
  • Итальянскийit: soffitto
  • Йорубаyo: òkè àjààjà ilé
  • Казахскийkk: төбе (үйдің)
  • Карачаево-балкарскийkrc: чардакъ
  • Каталанскийca: sostre м.
  • Киргизскийky: потолок, шып
  • Китайский (упрощ.): 天花板 [tiānhuābǎn]
  • Корейскийko: 천장
  • Корнскийkw: nen
  • Косаxh: intungo
  • Кумыкскийkum: уьйню пурхасы, потолок, ич къалкъы
  • Курдскийku: binban
  • Кхмерский
    km
    : ពិតាន (pidaan)
  • Латгальскийltg: grīsti
  • Латинскийla: lacunar ср.; tectum
  • Латышскийlv: griesti
  • Литовскийlt: lubos
  • Македонскийmk: таван м.
  • Малайскийms: siling
  • Марийскийchm: потолок; тувраш; пургыж (диал.)
  • Мокшанскийmdf: поталак
  • Немецкийde: Zimmerdecke ж.; Decke ж.
  • Ненецкийyrk: потолок
  • Нидерландскийnl: plafond
  • Норвежскийno: tak
  • Окситанскийoc: plafond
  • Осетинскийos: цар; диг.: тугур
  • Персидскийfa: سقف (saqf)
  • Польскийpl: sufit, pułap
  • Португальскийpt: tecto (teto) м.
  • Румынскийro: plafon ср., tavan ср.
  • Самоаsm: fa'aalo
  • Сербскийsr (кир.): таваница; плафон
  • Сицилийскийscn: tettu
  • Словацкийsk: strop м.
  • Сомалийскийso: saqaf
  • Суахилиsw: dari
  • Тагальскийtl: kisame
  • Таджикскийtg: шифт, сакф
  • Тайскийth: เพดาน (paydaan)
  • Татарскийtt (кир.): түшәм
  • Тсванаtn: siling
  • Тувинскийtyv: дээвиир
  • Турецкийtr: tavan
  • Туркменскийtk: potolok; bam
  • Удмуртскийudm: вӧлдэт
  • Узбекскийuz: ship (шип)
  • Украинскийuk: стеля ж.
  • Урдуur: چھت (chat)
  • Фарерскийfo: loft ср.
  • Финскийfi: katto, sisäkatto
  • Французскийfr: plafond м.
  • Фриульскийfur: sufit
  • Хиндиhi: छत (chat)
  • Хорватскийhr: strop м.
  • Чешскийcs: strop
  • Чувашскийcv: мачча; путалӑх
  • Шведскийsv: tak
  • Эрзянскийmyv: потолок, менелькс
  • Эсперантоиeo: plafono
  • Эстонскийet: lagi
  • Якутскийsah: үрүт, дьиэ үрдэ
  • Японскийja: 天井 (てんじょう)
предельная высота подъёма летательного аппарата
предельное значение, верхняя граница; предел, предельная степень

Анаграммы

Библиография

  • Потолок // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. П—Р. — С. 332.
Значение слова «Потолок» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.
Поделиться значением слова:

м. настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводинам, балкам, лежащий на стенах строения; дощатая стлань, нередко двойная, сверху и сысподу матиц, отделяющая низ или покои от чердака, верху, подволоки. В жилом доме, верхний черный потолок или накат (иногда бревенчатый) стелется сверху и засыпается, по смазке, землею; чистый потолок или подволока подшивается из тесу под матицы и обычно штукатурится. (Потолок производят от потолочить, топтать; но: подволакивать избу, знач. подшивать потолок; подволок и подволока (малорос. и сев.), потолок; не одно ли это слово?). Руки в боки, глаза в потолоки, о пляске, или о праздности. Всякая изба своим потолком крыта, своей крышей повершена, не сплетничай. Пробка в потолок! попойка. Раскинуть потолок шатром, ни срубу, ни столба. на матицы? небо. Всяк береги свой потолок. Свой потолок, кого захотел, того и потолок, говор. хозяин. Сбил да поволок - ажно брызги в потолок, потасовка. Под чужой потолок подведут, а другое имя дадут, отдавая замуж. У него под потолок подошло, охмелел. При первой рюмке, на пирушке, взгляни в потолок - хмель не возьмет. Крышей покрыто, да потолка нет, или: сверху покрыто, да не подволочено, глуп. Поди одним потолком жить, не руками разводить, дельно помогать заодно. Потолочный, к потолку относящ. Потолочная крепь, в рудник, под рыхлой толщей, чтоб не осыпалась. Потолочина, потолочная доска. Потолочить избу, подшивать, подволакивать потолок.


ПОТОЛОК, -лка, м. 1. Верхнее внутреннее покрытие помещения. Лампа под потолком. Ростом под п. (очень высок; разг.). 2. Предельная высота подъема летательного аппарата (спец.). Статический п. (при длительном полете с установившейся скоростью). Динамический п. (достигаемый после разгона до большой скорости). 3. перен. Предел, предельная степень чего-н. (разг.). Такая норма выработки еще не, п. т С потолка (взять что-н.) (разг неодобр.) - ни на чем не основываясь. Цифры взяты с потолка. Руки в боки, глаза в потолоки (разг. шутл.) - в гордой позе, подбоченясь. Г прил. потолочный, -ая, -ое (к 1 знач.).

Ударение: потоло́к м.

  1. Верхнее внутреннее покрытие помещения.
  2. Предельная высота подъема летательного аппарата с заданной нагрузкой.
  3. перен. разг. Предел, предельная степень чего-л.
  4. местн. Чердак.

потоло́к
род. п. -лка́, диал. род. п. потоло́ка, ср. также блр. потоло́к. Вероятно, из *потолъкъ от *тьло "дно". Ср. лит. рãtаlаs "кровать", др.-прусск. talus "пол", др.-инд. tаlаm ср. р. "плоскость, равнина", tаlаs – то же, д.-в.-н. dillа "доска, половица", лат. tellūs ж. "земля, почва", ирл. tаlаm – то же (Траутман, ВSW 321; Зубатый, AfslPh 16, 417; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 132; Шпехт 23). Ср. при́толока, тло.
••
(Пизани (Ricerche linguistiche, 1, 1950, стр. 271 и сл.) пытается объяснить это слово влиянием слова потоло́чь – из *полатокъ от *полатъ = лат. palātum, первонач. "свод", и приводит примеры совмещения знач. "(небо)свод", и "потолок" в греч., лат., англ.; объяснение, вслед за Миклошичем и Далем, потолок: потлъкнѫти, русск. толочить "топтать"; см. Л е п и с ь е, сб. "Проблемы истории и диалектологии славянских языков", М., 1971, стр. 170 и сл. – Т.)

ПОТОЛО́К, потолка, ·муж.
1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок.
2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (·обл. ). Поставить что-нибудь на потолок.
3. перен. Предельная высота подъема для летательного аппарата (авиац.). Самолет находится близ своего потолка.
С потолка (·разг. ирон.) - перен. наобум, как в голову придет, без достаточных оснований. Взять сведения с потолка. Плевать в потолок - см. плевать. Зевать на потолок - см. зевать.
II. ПОТОЛО́К, потолокся, потолкла, потолклась. прош. вр. от потолочь, потолочься.

верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел

артесонадо, высота, плафон, потолочина, предел

потоло́к,
потолки́,
потолка́,
потолко́в,
потолку́,
потолка́м,
потоло́к,
потолки́,
потолко́м,
потолка́ми,
потолке́,
потолка́х

Поделиться значением слова: logo

ПОТОЛОК - это... Что такое ПОТОЛОК?

  • ПОТОЛОК — муж. настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводинам, балкам, лежащий на стенах строения; дощатая стлань, нередко двойная, сверху и сысподу матиц, отделяющая низ или покои от чердака, верху, подволоки. В жилом доме …   Толковый словарь Даля

  • ПОТОЛОК — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… …   Толковый словарь Ушакова

  • потолок — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТОЛОК — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… …   Толковый словарь Ушакова

  • потолок — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе. Различают статический потолок (для вертолётов потолок висения), практический потолок и динамический потолок. П. является одной из… …   Энциклопедия техники

  • ПОТОЛОК — 1. Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. 2. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… …   Морской словарь

  • ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту. Словарь финансовых терминов. Потолок Потолок установленный регулирующим органом верхний предел процентной ставки по долгосрочным долговым обязательствам с… …   Финансовый словарь

  • ПОТОЛОК — должен иметь достаточно плотную, непроницаемую для воздуха, отделку, особенно потолок чердачного перекрытия (см.). Наиболее распространённая отделка потолка штукатурка. Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. потолок см. предел 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А …   Словарь синонимов

  • потолок — ПОТОЛОК, лка, м. Что л. хорошее, отличное, самое высокое. потолок машина! …   Словарь русского арго

  • Значение слова «потолок» в 10 словарях

    — горизонтальное покрытие, отделяющее один этаж от другого и верхний этаж от чердачного помещения. Деревянный П. маловесен и крепок, но может сгореть. Несгораемые П. делаются на железных и чугунных балках, но так как голые металлические балки в сильном огне трескаются и коробятся, вследствие чего при пожаре рушатся стены, то стараются оградить балки от непосредственного действия пламени соответственным покрытием из цемента, бетона, гипса и т. д., которые употребляются также на нижнюю отделку П., для получения плоской сплошной поверхности покрытия. Простой деревянный П. в сельских постройках делается из сплошного ряда накатин (тонких бревен), проложенных мхом или паклей. Для сохранения тепла, накатный П. покрывается слоем сухой земли, опилок или мха толщиной около 5 см. Более совершенный П. делается из брусьев, отделанных на 4, канта, т. е. потолочных балок, положенных на некотором расстоянии одна от другой. Промежутки между балками заделываются досками, образующими черный пол, или набор. Доски поддерживают смазку, делаемую из дурных проводников тепла. Снизу делается подшивка из досок или слоя штукатурки, а сверху, если нужно, П. покрывается чистым полом. Для экономии потолочные балки иногда обтесывают только с двух сторон, снизу и верху, оставляя с боков часть заболони. Расстояние между балками и размеры их берутся в зависимости от груза, приходящегося на П. (в жилых помещениях 150—250 кг на кв. м, смотря по их назначению, не считая собственного веса потолка, в складах и амбарах 400 — 760 кг). При постройке обыкновенных домов потолочные балки размещают на среднем расстоянии около метра (полтора аршина), принимая при том во внимание, чтобы они по возможности не приходились над дверными и оконными проемами. Концы балок, закладываемые в деревянные стены врубаются в них лапой или сковороднем. В кирпичные стены балки заделываются на длину от 0,5 до 1,5 кирпича. Металлические балки употребляются преимущественно двутаврового сечения (см.). Заполнение промежутков между балками гипсом или цементом при помощи вспомогательных распорок, крючьев и болтов делается самыми разнообразными способами, или же промежутки эти покрываются сводиками из пустотелого кирпича, чугунных плиток и пр., пяты которых упираются в нижние полки двутавровых балок. В последнее время для устройства потолочных покрытий входят в практику весьма разнообразные, так наз. несгораемые системы, составляющие комбинацию бетона и железа, напр. железно-цементные конструкции или усиленный бетон (ciment arm é) системы Монье (см.), Геннебика, Коттансена, Борденава, Невилля, Дюбуа, Мелана, Бунша и др. Нижняя поверхность П. обыкновенно штукатурится под плоскость, которая украшается в случае надобности лепной работой. Иногда в элементы украшения включаются выступающие нижние части балок или пологие поверхности промежуточных сводов.

    А. Т.

    ПОТОЛОК - это... Что такое ПОТОЛОК?

  • ПОТОЛОК — муж. настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводинам, балкам, лежащий на стенах строения; дощатая стлань, нередко двойная, сверху и сысподу матиц, отделяющая низ или покои от чердака, верху, подволоки. В жилом доме …   Толковый словарь Даля

  • потолок — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТОЛОК — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… …   Толковый словарь Ушакова

  • потолок — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе. Различают статический потолок (для вертолётов потолок висения), практический потолок и динамический потолок. П. является одной из… …   Энциклопедия техники

  • ПОТОЛОК — 1. Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. 2. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… …   Морской словарь

  • ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту. Словарь финансовых терминов. Потолок Потолок установленный регулирующим органом верхний предел процентной ставки по долгосрочным долговым обязательствам с… …   Финансовый словарь

  • ПОТОЛОК — должен иметь достаточно плотную, непроницаемую для воздуха, отделку, особенно потолок чердачного перекрытия (см.). Наиболее распространённая отделка потолка штукатурка. Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. потолок см. предел 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А …   Словарь синонимов

  • потолок — ПОТОЛОК, лка, м. Что л. хорошее, отличное, самое высокое. потолок машина! …   Словарь русского арго

  • Потолок - это... Что такое Потолок?

    Потолок Большого зала библиотеки конгресса США.

    Потолок — нижняя поверхность перекрытия здания (или его покрытия), ограничивающая помещение сверху; совокупность конструктивно-отделочных элементов, образующих дополнительное перекрытие, «подвешиваемое» к основному («подвесной потолок»)[1].

    Конструкция

    При строительстве в роли потолка в помещениях чаще всего выступает бетонная плита, служащая разделителем между этажами. Таким образом, нижняя её часть становится потолком, верхняя — полом верхнего этажа. Помимо выполнения функции разделения этажей, потолок также является зачастую опорой для люстры, пожарных извещателей, датчиков движения и иногда охранных видеокамер.

    Декорация

    Дефекты потолка скрыты при помощи [натяжного потолка] из ПВХ пленки

    Поскольку в процессе строительства не всегда возможно обеспечить ровный стык плит (механические повреждения при транспортировке или монтаже), после сдачи объекта можно наблюдать неровные и рельефные выступы на поверхности потолка. Для этой цели используются разные способы ликвидации данных дефектов.

    Виды декорации потолка

    • Рисунок на потолке поможет украсить интерьер и скрыть недостатки потолка и скорректировать визуально размер помещения. Новейшие технологии позволяют украсить потолок не только рисунками, а также и фотографиями.
    • Потолки с 3D эффектом — при обычном освещении выглядят как обычные потолки с ярким рисунком, а при посвечивании BLB-лампами становятся объемными и позволяют передать мельчайшую деталь панорамных видов (пейзажей, космоса, зданий и т. п.). Этот эффект обеспечивается объединением метода кубического покрытия и флуоресцентных пигментов высочайшего разрешения.
    • Кожа — необычный и стильный вид отделки потолка. Совсем не обязательно покрывать кожей всю площадь потолка, можно выделить какую-то деталь или зону. Покрытие из кожи представляет собой плиту на виниловой основе с органической пропиткой. Плиты могут быть разнообразных расцветок и фактур, в том числе с авторским объемным тиснением, росписью, рисунками и пр.
    • Деревянные потолки можно создать с помощью разнообразных видов исходного материала: простейшие панели, утонченные паркетные плашки или грубые доски.
    • Стеклянные полотна перестали считаться неподходящим материалов для отделки потолков. Дизайнеры активно используют стекло как полу, так и на потолке. Возможно, что скоро такие потолочные покрытия начнут конкурировать с натяжными потолками. В основе стеклянных потолков лежат надёжные и очень лёгкие профили из нержавеющей стали. Именно на них и крепятся стеклянные полотна. Форма полотен может быть совершенно разной: и квадратной, и круглой, и ромбовидной и т. д. Стеклянные полотна могут эффектно смотреться в сочетании с лазерной гравировкой, вставками, иллюстрациями, подсветкой.[2]

    Шлифование

    Выполняется в случае, если площадь дефекта незначительна. При помощи шпателя окрестности проблемного участка и непосредственно сам проблемный участок отделочным материалом (шпатлёвка), по высыхании которого поверхность шлифуется и окрашивается.

    Скрытие

    Выполняется в случае, когда площадь дефекта довольно большая. Таким образом, поверхность неровного и/или рельефного потолка полностью закрывается ровным материалом. Чаще всего роль отделочного материала выполняют:

    См. также

    Примечания

    Ссылки

    ПОТОЛОК - это... Что такое ПОТОЛОК?

  • ПОТОЛОК — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… …   Толковый словарь Ушакова

  • потолок — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТОЛОК — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… …   Толковый словарь Ушакова

  • потолок — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе. Различают статический потолок (для вертолётов потолок висения), практический потолок и динамический потолок. П. является одной из… …   Энциклопедия техники

  • ПОТОЛОК — 1. Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. 2. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… …   Морской словарь

  • ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту. Словарь финансовых терминов. Потолок Потолок установленный регулирующим органом верхний предел процентной ставки по долгосрочным долговым обязательствам с… …   Финансовый словарь

  • ПОТОЛОК — должен иметь достаточно плотную, непроницаемую для воздуха, отделку, особенно потолок чердачного перекрытия (см.). Наиболее распространённая отделка потолка штукатурка. Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. потолок см. предел 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А …   Словарь синонимов

  • потолок — ПОТОЛОК, лка, м. Что л. хорошее, отличное, самое высокое. потолок машина! …   Словарь русского арго

  • идиом по бесплатному словарю

    Понравилось это видео? Подпишитесь на нашу бесплатную ежедневную электронную почту и получайте новое идиомальное видео каждый день!

    бамбуковый потолок

    Образный дискриминационный барьер на рабочем месте, который препятствует карьерному росту азиатов и людей азиатского происхождения, не позволяя им занимать руководящие посты в компании. Созданный писательницей Джейн Хен, он происходит от термина «стеклянный потолок», который относится к тонким проявлениям дискриминации, которые мешают женщинам продвигаться на высокие посты в бизнесе.Марк волновался, что его китайское наследие может привести к бамбуковому потолку, если он попытается продвинуться по службе.

    латунный потолок

    Барьер гендерной предвзятости, который затрудняет продвижение женщин в армии. Игра на фразу «стеклянный потолок», которая относится к той же трудности для женщин на рабочем месте в целом. Я терпеть не могу этот медный потолок - будь я мужчиной, я бы уже стал капралом.

    стеклянный потолок

    Системная дискриминация (по сравнению с физическим барьером) в отношении определенных групп на рабочем месте, особенно женщин, которая препятствует их продвижению.Многие люди считают, что в сфере технологий существует стеклянный потолок, потому что не так много женщин занимают видные позиции в этой области.

    пройти через потолок

    Для увеличения значительно и часто внезапно. Интерес к нашему ресторану пошел через потолок после того светящегося отзыва в газете.

    пройти через крышу

    1. Реагировать на что-то гневно. Мама пройдет через крышу, когда узнает, что мы снова не повиновались ей.

    2. Повысить до очень высокого уровня.После того, как наш район был показан в этом популярном шоу, цены на жилье взлетели до небес.

    ударил по потолку

    Реагировать с крайним гневом. Мама ударит по потолку, когда узнает, что мы разбили вазу, снова играя в мяч.

    врезался в крышу

    Чрезвычайно рассердиться или расстроиться. Мои родители попадут на крышу, если узнают, что у нас здесь вечеринка! Босс врезался в крышу, когда увидел, что мы уже прошли через бюджет.

    пройти через крышу

    1. Рис. Инф. , чтобы стать очень злым. Она увидела, что случилось, и прошла через крышу. Мой отец прошел через крышу, когда увидел, что я сделал с машиной.

    2. Рис. Инф. [по ценам], чтобы стать очень высоким. В наши дни цены на бензин стремительно растут. Стоимость кофе идет через крышу.

    ударился о потолок

    и ударился о крышу

    Рис. очень разозлился. Она действительно ударилась о потолок, когда узнала, что случилось.Мой папа упадет на крышу, когда узнает, что я разбил его машину.

    стеклянный потолок

    Непризнанный дискриминационный барьер на пути продвижения, особенно для женщин и меньшинств. Например, Гарриет знала, что ее никогда не повысят в должности - она ​​никогда не пройдет сквозь стеклянный потолок . [1980-е годы]

    проходят через крышу

    1. Кроме того, попадает в потолок или крышу . Разозлиться, стать очень злой, как в году Мардж прошла через крышу, когда она услышала, что она была уволена .[ разговорный ; первая половина 1900-х годов]

    2. Достигните новых или неожиданных высот, как в году. После войны цены на продукты питания поднялись до . [ разговорный ; первая половина 1900-х годов]

    достигли потолка

    Кроме того, достигли крыши . Взорваться от гнева, как в году Джейн ударилась о потолок, когда увидела, что ее оценки , или папа ударился о крышу, когда он не получил свой обычный бонус . Первое выражение датируется началом 1900-х годов; второй вариант версии 16-го века, на крыше дома или на вершине дома , что означает «в ярости».«

    проходит через потолок

    COMMON Если уровень чего-то проходит через потолок , он очень быстро увеличивается. Продажи пошли через потолок, и фармацевты начали сообщать о нехватке препарата. Сравните с переходом через крышу.

    ударился о потолок

    ОБЩИЙ Если кто-то ударится о потолок , они вдруг очень рассердятся и будут на кого-то кричать. Когда я рассказал ему о случившемся, он ударился о потолок. Сравните с ударом в крышу.

    стеклянный потолок

    ОБЩИЙ Если вы говорите о стеклянном потолке , вы имеете в виду мнения и взгляды, которые мешают людям, особенно женщинам, получать самые важные рабочие места.В возрасте 43 лет она стала самой высокопоставленной женщиной-офицером в стране, но обнаружила, что попала в стеклянный потолок. Женщина-судья наконец-то сумела прорваться сквозь стеклянный потолок в Апелляционный суд, второй по величине суд в стране.

    проходит через крышу

    или

    попадает в крышу

    ОБЩАЯ

    1. Если уровень чего-либо проходит через крышу или попадает в крышу , он очень быстро увеличивается. Процентные ставки шли через крышу.В 1990 году цены на шерсть достигли предела. Сравните с прохождением потолка. Если кто-то из проходит через крышу или попадает в крышу , они внезапно становятся очень злыми и обычно выражают свой гнев, крича на кого-то. Когда я сказал маме, она прошла через крышу. Она взглянула на мои волосы и ударилась о крышу. Сравните с прохождением потолка. Сравните с попаданием в потолок.

    попал в потолок

    лететь в внезапной ярости.

    2004 Скарлетт Элизабет Купер Гайки и болты Когда доктор Джон Пуласки прибыл домой той ночью, он ударился о потолок.«Почему вы приводите других людей в наш дом?» - потребовал он от своей жены.

    проходят ( или попадание) крыши

    1 (цены или цифры) достигают экстремальных или неожиданных высот; стать непомерным. 2 вдруг становятся очень злыми. неофициальный

    ударил по крыше / потолок

    ( неофициальный ) вдруг очень рассердился: каждый раз, когда я упоминаю Патрицию, Сэм попадает на крышу.

    проходят через крышу

    ( неофициальные )
    1 очень рассердятся: он прошел через крышу, когда я сказал ему, что потерял деньги.
    2 (цен, цифр) очень быстро растут или увеличиваются очень быстро: цены поднялись до небес с момента начала нефтяного кризиса.

    ударился о потолок

    и ударился о крышу

    тв. очень разозлиться. Она действительно ударилась о потолок, когда узнала, что случилось.

    попали в крышу

    глагол

    прошли сквозь крышу

    Сленг

    1. Вырасти, усилиться или подняться до огромной, часто неожиданной степени: эксплуатационные расходы прошли крышу в прошлом году.

    2. Чрезвычайно разозлиться: Когда я рассказал ей о разбитии окна, она прошла через крышу.

    стеклянный потолок

    Невидимый барьер для продвижения по службе. Этот термин родился в женском движении 1970-х годов, когда стало ясно, что во многих организациях и предприятиях дискриминация не позволяет женщинам и меньшинствам продвигаться дальше определенного уровня. Это хорошо на пути к клише. От

    до потолка, до

    Чтобы выйти из себя.Образ восстания с яростью кажется вполне естественным. Это выражение пришло из Америки начала двадцатого века и вскоре пересекло Атлантику. П. Г. Вудхауз использовал его в г. Очень хорошо, Дживс! (1930): «Я не сказал ни слова Анжеле. Она попала в потолок. Это перекликается с высказыванием шестнадцатого века, которое должно быть на крыше дома (или на вершине дома ), что означает быть в ярости. Смотрите также поднять крышу. ,
    Выбор типов потолков - важное дизайнерское решение

    Это обычно последнее место, куда люди смотрят, но его стиль может иметь самое большое значение в комнате: потолок. Много типов потолков - варианты для того, чтобы украсить пространство или добавить больше стиля. Даже называемые «пятой стеной» многими дизайнерами, потолки занимают центральное место, потому что домовладельцы выбирают для отделки такие отделки, как смелые цвета краски или покрытие стен на этой поверхности.

    Vaulted ceilings that incorporate beams are super dramatic. Vaulted ceilings that incorporate beams are super dramatic. Посмотреть в галерееСводчатые потолки с балками очень впечатляют.

    Потолок является неотъемлемой частью вашего декора и может подготовить почву для вашей дизайнерской схемы так же, как и пол. Независимо от типа потолка, важно, чтобы он хорошо сочетался со стенами и остальной частью комнаты. Как правило, потолок отделан пространством сверху, чтобы скрыть проводку, трубы и воздуховод. Некогда чисто утилитарные типы потолков теперь получают дизайнерскую обработку, так как дома становятся все более согласованными и стильными. Кроме того, потолки могут влиять на настроение помещения и на его ощущения.Маленькие квадратные комнаты с низким потолком будут чувствовать клаустрофобию, а небольшую комнату можно сделать более просторной, подняв потолок.

    Несмотря на то, что вы можете выбрать желаемый тип потолков, лучше всего учитывать стиль вашего дома, ваш бюджет и внешний вид, которого вы хотите достичь. Прежде чем строить или ремонтировать, важно понять различные типы потолков, как они выглядят, как они используются и каковы их преимущества и недостатки. Мы собрали несколько примеров наиболее распространенных типов потолков, чтобы помочь вам спланировать свой проект.

    Обычный потолок

    Большинство домов имеют потолки высотой 8 футов, но в обычном доме потолок первого этажа может достигать 9 футов. Большинство из них, как правило, отделаны плоско, с поверхностью, как стены. Старые дома могут иметь текстурированные потолки, которые называются потолками для попкорна, потому что, согласно Stanton Homes, они опрыскиваются кусочками, похожими на ядра попкорна. Будьте предупреждены: потолки из попкорна давно пережили свою желательность, потому что их трудно красить, их еще сложнее чистить и которые не считаются привлекательными, часто выглядя грязными очень быстро.Они также, кажется, поглощают весь свет в комнате, делая его темнее. Большинство домовладельцев не хотят таких потолков.

    Conventional ceilings are smooth, with recessed vents and visible lighting fixtures.. Conventional ceilings are smooth, with recessed vents and visible lighting fixtures.. Посмотреть в галерее Обычные потолки гладкие, с углубленными вентиляционными отверстиями и видимыми светильниками. Popcorn ceilings are no longer desired by homeowners. Popcorn ceilings are no longer desired by homeowners. Посмотреть в галерее Потолки из попкорна больше не нужны домовладельцам.

    Жестяные потолки

    Жестяные потолки - популярный выбор для винтажного стиля. Они возникли в 1880-х годах как техника для украшения потолка, пишите Этот старый дом .Больше чем просто декоративные, жестяные потолки были также элементом противопожарной защиты, которая всегда была связана с приготовлением пищи на открытом огне, нагреванием и большим количеством свечей. Первоначально называвшиеся стальными потолками, позднее было добавлено оловянное покрытие для предотвращения ржавчины. В наши дни панели, которые вы можете использовать на потолках такого типа, намного тоньше и легче, чем старомодные, и больше не играют роли в предотвращении пожаров. Несмотря на это, сегодняшние жестяные потолочные панели могут быть установлены в оригинальном серебристом цвете или во множестве оттенков в соответствии с вашим декором.Они подходят для домов в винтажном, эклектичном и традиционном стиле, но частичные жестяные потолки могут быть акцентом во многих других стилях интерьера.

    A tin ceiling can be used in a tray to accent a space like this kitchen island. A tin ceiling can be used in a tray to accent a space like this kitchen island. Посмотреть в галерееВ подносе можно использовать оловянный потолок, чтобы подчеркнуть пространство, похожее на этот кухонный остров. A full tin ceiling can include recessed lighting as well as traditional fixtures. A full tin ceiling can include recessed lighting as well as traditional fixtures. Посмотреть в галерееПолный оловянный потолок может включать в себя встроенное освещение, а также традиционные светильники. Tin ceilings in different colors lend a more dramatic air to a room. Tin ceilings in different colors lend a more dramatic air to a room. Посмотреть в галерееТолнистые потолки разных цветов придают комнате более выразительный вид.

    Открытые потолки

    Элементы, обычно спрятанные в потолке, такие как балки, фермы или трубопроводы, остаются открытыми как элемент дизайна в этом стиле потолка.В старых домах при реконструкции часто выставляются такие вещи, как деревянные балки, фермы или оригинальная кирпичная кладка, чтобы подчеркнуть историю здания. В более новой конструкции балки, сконструированные так, чтобы они выглядели так же, как дерево, подчеркивают потолок, а в современном или индустриальном стиле декорации, воздуховоды и трубопроводы придают интерьеру нужную атмосферу. Эти типы потолков придают пространству более индустриальный или современный вид.

    Exposed ductwork and pipes complement the concrete elements of this loft. Exposed ductwork and pipes complement the concrete elements of this loft. Посмотреть в галерее Воздуховоды и трубы дополняют конкретные элементы этого лофта.Exposed trusses finished in a warm color add a great deal of interest to this kitchen. Exposed trusses finished in a warm color add a great deal of interest to this kitchen. Посмотреть в галерееЭкспонированные фермы, отделанные теплым цветом, придают большой интерес этой кухне. This kitchen mixes a modern look with a rustic ceiling and exposed electrical conduits. This kitchen mixes a modern look with a rustic ceiling and exposed electrical conduits. Посмотреть в галерееЭта кухня сочетает в себе современный вид w.

    определение потолка по Свободный словарь

    Под скатной крышей лежала потолочная ткань, которая выглядела так же хорошо, как и побеленный потолок. Я озвучил стены, осмотрел потолок и пол, и я все об этом знаю. С течением времени я замечал все больше и больше что он будет лежать спокойно, глядя на белый потолок, с отсутствием света на его лице, пока какое-нибудь мое слово не осветит его на мгновение, а затем оно снова утихнет. Когда она это сделала, ее глаза небрежно поглядывали на потолок, пока они были арестованы пятном посреди его белой поверхности, которого она никогда раньше там не замечала."Откуда ты знаешь, что это не капля воды, падающая на него с потолка?" - спросил Губ-Губ. - Я только что привел этого джентльмена, чтобы показать ему свой потолок. Вы когда-нибудь видели что-нибудь такое замечательное? Я нащупал перегородку и лестницу в салон, освещенный светящимся потолком. Мебель была расстроена. В одно мгновение все было тихо и стабильно - следующее, и мир закачался, измученные и раздробленные стороны узкого прохода, огромные блоки из гранита, сорванные с потолка, упали в узкий путь, задыхаясь это, и стены загнуты внутрь на обломки.Мы вошли в просторный холл с низким потолком, слабо освещенным в дальней его части одной маленькой масляной лампой. «Снова, совершенно верно, - сказал г-н Свивеллер, - осторожность - это слово, а осторожность - дело». с этими словами он подмигнул, словно в сохранении какой-то глубокой тайны, сложив руки и откинувшись на спинку стула, с глубокой серьезностью посмотрел на потолок. Широкий луч утреннего света лился через открытую дверь в потолке комната площадью около тридцати футов квадратная, или примерно квадратная, неправильной формы, одна сторона изогнута наружу, другая изогнута тем, что могло быть углом другого здания, выступающего в нее, другой - с трех сторон восьмиугольника, в то время как четвертый был серпантин в контуре.После второго акта я оставил Лену в слезном созерцании потолка и вышел в холл, чтобы покурить. ,

    потолок - όγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

        • ςρόσφατες αναζητήσεις:

    WordReference Английский-Греческий словарь © 2020:

    ,
    Κύριες μεταφράσεις
    потолок n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (из комнаты) ταβάνι ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : ,ναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμοου .υυ.
    (, ), , , 9009, : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώοτή ς α α α α α
    Потолок в спальне был выкрашен в синий цвет.
    άο ταβάνι στο υπνοδωμάτιο βάφτηκε μπλε.
    потолок n существительное : относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. образно (верхний предел) 900νω όριο, ανώτατο όριο επίθ + υυσ ουδ
    ( мкм ) 9009 чел. чел. чел.
    ( οικονομικά ) πλαφόν ουσ ουδ άκλ ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.
    В настоящее время потолок задолженности является серьезной проблемой для правительства.
    Στις μέρες μας, το ανώτατο όριο χρέους είναι μεγάλο πρόβλημα για την κυβέρνηση.
    μπιπλέον μεταφράσεις
    потолок n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (расстояние до самых низких облаков) мкм ηιαθέσιμη μετάφραση β 'συνθετικό : υψηλό βαθμος , χαμηλό βαθμος κλπ.
    потолок n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (самолет: высота над уровнем моря) чел. чел. чел. θηλυκού γένους.
    ταβάνι ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : ,ναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή ρργγμαου.
    ( κατά λέξη ) μέγιστο ύψος πτήσης περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.

    WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

    Описание:
    потолочный вентилятор n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (вентилятор крепится к потолку) μεταφραζόμενου όρου, οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
    ( καθομιλουμένη ) ανεμιστήρας ταβανιού περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
    Потолочный вентилятор заревел на заднем плане, когда писал письмо.
    потолочный светильник n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (светильник крепится к потолку) λάμπα οροφής φρ ως ουσ θηλ φράση ως ουσιαστικό θηλυκό : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.
    φω ρροφής φρ ως ουσ ουσ 9003 φράση ως ουσιαστικό υυδέτερο : Σύνολο λέξε ό σ σ α α α α α α αχ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου 9005 κλπ.
    стеклянный потолок n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. образно (ограничение способности повышаться в иерархии работ) ( μεταφορικά ) γυάλινη οροφή ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : ναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
    Несмотря на то, что мы прошли долгий путь, во многих отраслях все еще существует стеклянный потолок для женщин.
    пройти через потолок v expr словесное выражение : Фраза со специальным значением, действующая как глагол - например, «сложить головы», «подойти к концу». изобразительные, неформальная (стоимость: быть высокой) ( μεταφορικά ) χτυπάω ταβάνι έκφρ έκφραση : Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
    εκτοξεύομαι ρ αμ ρήμα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. , διψάω, πεινκω κλπ.
    Фьючерсы на свинину сегодня достигли предела по цене три доллара сорок два цента за фунт.
    υτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ή τιμή του πετρελαίου χτύπησε ταβάνι, ξεπερνώντας τη χτεσινή κατά 10%.
    ударяет в крышу,
    ударяет в потолок
    v expr словесное выражение : Фраза со специальным значением, действующая как глагол - например, «сложить головы», «подойти к концу».
    изобразительные, неформальная (человек: злиться) ( μεταφορικά ) είμαι εκτός εαυτού, βγαίνω εκτός εαυτού έκφρ έκφραση : Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
    ( αργκό, μτφ ) παίρνω ТА, τα παίρνω στο κρανίο έκφρ έκφραση : Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
    Когда я рассказал своему боссу, что случилось, он упал на крышу.
    цена потолка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (верхний предел, установленный для цен) α 900 000 9009 000 9009: ναφέρεται σε ρ ό ς ό ς ς ρ
    Многие экономисты считают, что установление ценовых потолков противоречит экономике свободного рынка.
    оловянный потолок n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. US (дизайн интерьера) το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
    потолок заработной платы n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (максимально возможная оплата) ανώτατος μισθός επίθ + ουσ αρσ

    90 ςρος ' потолок ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

    Στην αγγλική περιγραφή:

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о