Хрущевка студия кухня: Кухня-студия в хрущевке: фото, дизайн, особенности планировки

Отличная статья 0

Статьи по теме

Дизайн студии в хрущевке — проект квартиры-студии, перепланировка хрущевки

С помощью дизайна стандартную квартиру в хрущевке можно превратить в оригинальную студию. С демонтажем перегородок уйдет в прошлое крошечная кухня, появится возможность принимать гостей и проводить вечера в дружеской или семейной обстановке.

Особенности планировки хрущевок

Несколько десятилетий назад правительство решило расселить бараки, оставшиеся со времен Великой Отечественной Войны. В срочном порядке возводились типовые многоэтажки с не самой удобной планировкой.

Площадь трехкомнатных квартир доходила до 55-60 кв. метров. Но это пространство перегородками и коридорами делилось на крошечные комнатки, в которых даже двоим достаточно тесно.

Еще хуже обстояла ситуация с кухней. Она была настолько маленькой, что в ней не помещались обеденный стол и холодильник. Принимать пищу приходилось по очереди или в гостиной. Для холодильника место выделяли в прихожей или на лоджии.

Сейчас такие планировки не практикуются в строительстве. Но в городах России люди по-прежнему живут в тысячах таких тесных и неуютных квартир. Исправить ситуацию помогает перепланировка и оригинальный дизайн интерьера. Сносятся не несущие стены. Кухня и рядом расположенная комната становятся единым целым. Появляются новые возможности для расстановки мебели. Наиболее популярные варианты:

• линейный. Столы, шкафы, бытовая техника размещаются вдоль одной или двух вертикальных поверхностей;
• в форме букв «Г» или «П». В таком «треугольнике» удобно работать. Можно из одной точки дотянуться до любого нужного предмета;
• в виде острова. Кухонная зона от гостиной отделяется барной стойкой, рабочим столом, тумбами от кухонного гарнитура.

Вне зависимости от того, какой способ расстановки мебели выбран, в квартире-студии должны прослеживаться следующие зоны:

• приготовления пищи. В нее входят столешница, варочная панель, мойка, прочая кухонная техника;
• обеденная;
• отдыха, рабочая, сна.

Какой зоне в дизайне студии отдавать приоритет, зависит от стиля жизни хозяина, его предпочтений. Кто-то любит принимать гостей и удивлять их кулинарными шедеврами. Кому-то ближе отдых в одиночестве за книгой или компьютером. Но в любом случае зоны не стоит смешивать.

Немного о сложности перепланировок

В России действуют определенные нормативы и стандарты, касающиеся жилых помещений. Даже если имеющаяся квартира не устраивает владельца с точки зрения эргономики и организации пространства, снос стен невозможен без разрешения ответственных инстанций. Нельзя менять форму и размеры перегородок, убирать и перекраивать коридоры.

И обращаться за разрешением на перепланировку нужно еще на этапе разработки дизайн-проекта. Нельзя сначала передвинуть стены или снести их, а потом спрашивать, можно ли это сделать. По решению суда собственника квартиры заставят заново отстроить все перегородки в первоначальном виде.

Рисуя план будущей квартиры, нужно помнить о следующем:

• несущие конструкции сносить, передвигать, видоизменять нельзя. Даже если они «заваливаются», не отличаются ровными поверхностями, придется искать другой выход, например, обшивать неровности гипсокартоном;
• нельзя обустраивать вход в туалет из кухни, если они смежные. Двери в эти помещения разделяет коридор;
• газовое оборудование обязательно изолировано от жилых комнат. Если нет стены, устанавливается хотя бы раздвижная перегородка;
• над комнатами нет технических помещений верхних этажей: санузлов, кухонь, душевых.

Если все требования и ограничения соблюдены, можно заказывать проектную документацию и передавать ее на рассмотрение в БТИ. Пока не получено официальное разрешение, к работе не приступают.

Плюсы и минусы перепланировки

К преимуществам переобустройства хрущевки в студию можно отнести следующие моменты:

• возможность увеличить жилую площадь квартиры за счет нефункциональных коридоров и перегородок;
• оформление помещений в едином стиле, в том числе с использованием креативных дизайнерских идей;
• упрощение некоторых моментов, связанных с уборкой, эксплуатацией квартиры.

Если говорить о недостатках создания студии в хрущевке, необходимо подчеркнуть следующее:

• потребуются значительные суммы денег на разработку дизайн-проекта, снос перегородок, отделочные работы;
• перепланировка предполагает обязательное согласование в БТИ.

Зонирование

За счет сноса перегородок можно получить более удобное и комфортное жилье. Пространство становится цельным, единым, более светлым и просторным. Но его все равно нужно хотя бы визуально разделить на несколько зон. Для этого используют мебель, раздвижные ширмы и перегородки из дерева, оргстекла и поликарбоната, разные напольные и настенные покрытия.

Еще одна возможность выделить кухню — поставить ее на подиум, если позволяет высота потолков. Пространство под подиумом становится большой секцией для хранения. В нее же можно убирать кровать на дневное время.

Если нет желания клеить разные по цвету обои или плитку для кухни и жилой части комнаты, для зонирования используют светильники. Это могут быть споты, точечные лампы по разделяющей линии.

Если хочется получить не только визуальное разделение на зоны, можно установить высокие стеллажи. Со стороны кухни полки используют для размещения посуды, а в гостиной крепят плазменный телевизор. Это одновременно решает несколько задач. Не требуются громоздкие гарнитуры, тумба или кронштейны для телевизора. Альтернативой станут шкафы-купе, небольших размеров.

Для зонирования помещения и одновременного его оживления можно использовать цветы. Они должны быть неприхотливыми, выдерживать перепады температур и влажности. Можно обратить внимание на разновидности суккулентов и лиан.

Как зрительно увеличить кухню

Сносом перегородок и созданием студии собственник квартиры пытается расширить пространство, хотя бы визуально, уйти от тесных и узких помещений. Но можно получить обратный эффект, если для оформления стен приобрести обои, панели, плитку темных или насыщенных цветов.

От кобальта, ультрамарина, красного, фиолетового в дизайне студии в хрущевке придется отказаться в пользу мятного, бежевого, кремового, молочного. Заменой синему цвету станет голубой, зеленому — лимонный. Можно оформить всю квартиру в монохромной гамме. Избежать унылости помогут яркие акценты или контрастные цвета. Эту же задачу решит плитка, текстиль или кафель с принтом.

Особые проблемы доставляет низкий потолок. В хрущевках его высота редко превышает 2,7 метра. Получить хотя бы визуальное увеличение помогут белоснежные натяжные полотна и более темные оттенки на стенах.

Еще несколько приемов зрительного увеличения пространства:

• в оформлении используют, если не зеркала, то глянцевые поверхности, стеклянные витражи на фасаде гарнитура;
• крупные принты меняют на мелкие, в том числе мозаику;
• мебель расставляют ассиметрично. Выбирают шкафы, перегородки неправильной формы без четких линий и прямых углов;
• стену с окнами полностью закрывают полупрозрачными шторами. Они и раздвинут перегородки, и приподнимут визуально потолки.

Выбор стиля для квартиры-студии в хрущевке

Небольшие пространства предъявляют особые требования к оформлению. Можно разработать собственный дизайн-проект или использовать готовые подсказки из интернета. В последнем случае стоит особо тщательно подойти к выбору цветов, так как даже самые качественные фотографии дают искажение.

К тому же не все стили будут гармонично смотреться в небольшой квартире. В первую очередь это относится к английскому кантри, классике, барокко. Эти стилевые решения предполагают наличие дорогой, объемной мебели из массива, объемных зеркал в рамах, деревянных панелей. При соблюдении канонов стиля небольшое помещение станет еще более тесным. Лучше выбирать решения с легкой компактной мебелью, минимумом декора.

Немного французской деревни в российской квартире

Прованс предполагает использование светлых оттенков сиреневого, розового, бежевого, желтого с мелким растительным принтом. Мебель ручной работы выбеливают. Приветствуется резьба, завитки даже в кухонной зоне. Можно остановить внимание на плетеных креслах и столах.

Для оформления стен используют обои, декор — картины. Для пола потребуются натуральное дерево и коврики из овечьей шерсти.

Скандинавия для ценителей белого

Если белый не ассоциируется с операционной, можно выбрать его для оформления дизайна квартиры-студии в хрущевке. Для разнообразия добавляют оттенки серого. Можно не тратить средства на обои или декоративные панели. Достаточно качественно оштукатурить стены и покрасить их в нужный цвет. Полы тоже выбирают светлыми.

Приоритет отдают лаконичной мебели. Приветствуется подчеркнутая грубость фактур. Предметы декора допускаются, но стилизованные и в небольшом количестве. Можно поиграть с освещением, установить лампы, имитирующие свечи или лучину.

Хай-тек

Хай-тек подойдет ценителям функциональности в дизайне. Это относится и к мебели, и к технике, и к цветовому решению стен. Линии прямые и четкие. Изгибы, плавные закругления неуместны. Допускается использование стеклянных полок, этажерок, столиков в сочетании с хромированными ножками. Потолки декорируют глянцевыми полотнами в сочетании со светодиодными лампами.

Приоритетные цвета — черный и белый. Возможны переходы, например, антрацитовый. Но перебарщивать не стоит. Квартира не должна выглядеть темной норой. Черный только подчеркивает предельно строгие формы, но не довлеет над пространством.

Отделочные материалы для квартиры-студии в хрущевке

При выборе материалов для пола, стен, потолка при разработке дизайна студии в хрущевке, важно понимать, что они будут находиться в зоне повышенных температур, постоянной влажности. Экономить на качестве нельзя. Нежелание переплачивать приводит к преждевременному ремонту, быстрой замене обоев, плитки, ламината.

Пол

Для санузла и кухонной зоны студии потребуется плитка с высоким коэффициентом сопротивления скольжению. Небольшая лужа от пролитой воды не должна приводить к травмам.

В гостиной укладывают паркетную доску, ламинат или качественный линолеум с классом износостойкости от 32. Классическим считают рисунок с имитацией натурального дерева. Он дополнит интерьер в любом стиле.

Потолок

Скромные габариты квартиры не позволяют экспериментировать с многоэтажными подвесными конструкциями. Чтобы не уменьшить комнату еще больше, лучше покупать белые натяжные полотна, можно с добавлением кремового или бежевого. Между матовыми и глянцевыми вариантами выбирают последние. Они отражают свет, позволяют зрительно увеличить высоту стен.

Стены

Дизайнеры говорят о том, что стены должны быть светлее пола, но темнее потолка. В этом случае помещение получается сбалансированным, без визуальных перекосов.

Из-за небольших размеров комнат лучше сразу отказаться от крупного рисунка в пользу мелкого принта. Он может быть и растительным, и геометрическим. Основа обоев — виниловая. Они легче в уходе. Пыль, несложные загрязнения можно удалить влажной тканью.

Для отделки стен кухни также приобретают обои. Плитка обязательна только в рабочей зоне. Ее подбирают в тон пола.

Освещение

Низкие потолки в хрущевках предъявляют особые требования к осветительным приборам. Если есть центральная люстра, она не должна быть объемной. Приоритет отдают плоским модификациям без подвесок.

Не стоит забывать и про локальное освещение. Диван и кресла дополняют торшером или бра, столешницу на кухне — точечными светильниками и светодиодными лентами по фасаду гарнитура. Обеденную зону украсят подвесные споты в выбранном стиле. Для прованса или кантри пригодятся имитации керосиновой лампы, для хай-тека — строгие геометрические формы.

Мебель для квартиры-студии

Если студия не отличается большими размерами, диваны, столы расставляют по периметру. Центр оставляют свободным. В качестве секции для хранения потребуется шкаф-купе. Он может полностью занимать одну стену. Кровать при дефиците пространства заменит диван-уголок или трансформер.

Главное, придерживаться в дизайне правила минимализма. Перед покупкой пуфика или тумбочки нужно представить, где они будут стоять, какую функцию выполнять. В этом случае в квартире не будет случайных предметов. Она останется комфортной и уютной.

Мнение | Горячая кухня холодной войны

Вашингтон

Ровно полвека назад один из величайших конфронтационных моментов холодной войны привлек внимание всего мира: Никита Хрущев, напыщенный антикапиталистический лидер Советского Союза, и Ричард Никсон, вице-президент. Президент США с репутацией жесткого антикоммуниста вступил в риторическую схватку в образцовой кухне «типичного американского дома» на американской выставке 1959 года в парке «Сокольники» в Москве.

Я был на той кухне не потому, что тогда имел какое-то отношение к Никсону, официальному хозяину выставки, а как молодой пресс-агент американской компании, построившей дом. Выставка была призвана показать россиянам, что свободное предпринимательство производит товары, которые улучшают жизнь среднего американца. Однако дом моего клиента не был в официальном туре.

Вместо этого «Ник и Дик», как быстро окрестили противников, направили на выставку цветного телевидения RCA, которая в то время была чудом для потребителей.Эта демонстрация технического превосходства должна была вызвать раздражение у российского лидера, который заметил, что идет запись, и потребовал, чтобы «полный перевод» его высказываний транслировался на английском языке в США. Никсон, выступивший в роли добродушного хозяина, с готовностью согласился, выразив надежду на то, что его высказывания в России будут так же рассмотрены.

Хрущев тут же осудил недавнее провозглашение Соединенными Штатами «Недели порабощенных наций», посвященной молитвам за «народы, порабощенные Советским Союзом», как пример бездумной провокации.«Вы сами сбивали воду», — предупредил он вице-президента. «Какой черный кот пересек вам дорогу и сбил вас с толку?» Затем он обнял соседнего русского рабочего: «Этот человек похож на рабского работника?»

Никсон, пытаясь быть мистером Славным Парнем, отметил, что российские и американские рабочие сотрудничали в строительстве выставки, и добавил: «Необходим обмен идеями. В конце концов, вы не знаете всего ». В этот момент Хрущев резко сказал:« Если я не знаю всего, вы ничего не знаете о коммунизме, кроме страха перед ним.Защищаясь, Никсон сказал: «То, как вы доминируете в разговоре … если бы вы были в Сенате Соединенных Штатов, вас бы обвинили в пиратстве».

Выйдя из студии RCA и попав на безобидную выставку Pepsi, Никсон выглядел угрюмым; играя милостивого хозяина перед лицом агрессивного спорщика, он совершил ошибку, которую вскоре повторили лидеры всего мира. Его военный помощник майор Дон Хьюз искал место — вне запланированного маршрута — где вице-президент мог бы перегруппироваться перед толпой репортеров.

Я крикнул майору Хьюзу: «Сюда, в типичный американский дом!» Он, не колеблясь, увел Никсона, Хрущева и их окружение с тропы к сооружению, которое мы назвали «Сплитник», потому что у него была тропинка, прорезанная посередине, чтобы позволить толпе пройти через интерьер.

Проблема: инерция следующей толпы угрожала протолкнуть отряд через весь дом без остановки. Благодаря Гилберту Робинсону, координатору выставки (а позже главе государственной дипломатии Госдепартамента при Рейгане), я устроил так, чтобы определенная часть забора исчезла, что позволило толпе с другой стороны проникнуть внутрь и поймать чиновника в ловушку. вечеринка внутри дома.Никсон направился к перилам, открывавшим кухню.

Никсон: «Я хочу показать вам эту кухню. Это как дома в Калифорнии. Видите встроенную стиральную машину? »

Хрущев: «У нас есть такие вещи».

Никсон: «Мы хотим облегчить жизнь нашим домохозяйкам».

Хрущев: «У нас нет капиталистического отношения к женщинам».

Следующая проблема: во время этой вводной болтовни я был на кухне, но директора стояли спиной к репортерам, которые не могли слышать.Харрисон Солсбери из «Таймс», говоривший по-русски, пытался протиснуться мимо здоровенных русских охранников на кухню; Я объяснил им, что он был демонстратором холодильников. Они впустили Харрисона; он сидел на полу и делал заметки для прессы.

Поскольку российская пресса высмеивала заявление американцев о том, что дом был доступен для рабочих (назвав его «Тадж-Махалом»), Никсон отметил, что этот дом стоил 14 000 долларов, а гарантированная государством ипотека ветеранов позволила сталелитейщику заработать 3 доллара. час, чтобы купить его за 100 долларов в месяц.Хрущев был саркастичен: «У нас есть крестьяне, которые тоже могут позволить себе потратить 14 000 долларов на дом».

Никсон в конце концов перешел на конкуренцию за оружие. «Не лучше ли соревноваться в относительных достоинствах стиральных машин, чем в силе ракет?»

«Да, но ваши генералы говорят, что мы должны соревноваться в ракетах», — ответил советский лидер. «Мы сильны и можем победить вас».

Никсон, зная, что тогда Советы возглавляли Соединенные Штаты в ракетной тяге, уточнил: «В наши дни спорить, кто сильнее, совершенно не важно.С современным оружием это просто не имеет смысла. Если начнется война, мы оба проиграем ».

Хрущев начал перебивать, но Никсон настаивал: «Я надеюсь, что премьер-министр понимает все последствия того, что я только что сказал … Ставите ли вы какую-либо одну из могущественных держав в такое положение, чтобы у них не было другого выбора, кроме как принять диктовка или борьба, тогда вы играете с самой разрушительной силой в мире ».

Хрущев замолчал, а Никсон продолжил: «Когда мы садимся за стол для переговоров, все не может быть однозначным.Одна сторона не может ставить ультиматум другой ».

Хрущев: «Наша страна никогда не руководствовалась ультиматумами … Звучит как угроза».

Никсон: «Кто угрожает?»

Хрущев: «Вы хотите косвенно нам угрожать. У нас тоже есть мощное оружие, и наше лучше, чем ваше, если вы хотите соревноваться ».

Никсон: «Несущественно … Я не думаю, что миру помогает повторение того, что у вас больше силы, чем у нас, потому что это тоже угроза».

По мере того, как Никсон набирал силу в дебатах, а его оппонент занимал оборонительную позицию, Эллиот Эрвитт из Magnum Photos прошел мимо охранников и поймал Никсона, который мягко ткнул пальцем в грудь удивленного Хрущева.

Охранники в конце концов поймали мой трюк с входом, и когда я попытался привлечь фотографа Associated Press Ганса фон Нольде в качестве «демонстратора мусороперерабатывающего завода», оказалось, что у General Electric не было такого устройства в таком низком … стоит кухня. В отчаянии Ганс швырнул камеру над головами спорщиков мне в руки. Когда я подумал, что снимок сделан, я бросил фотоаппарат. «Ты зажал отверстие пальцем, идиот!» — крикнул Ганс и передал его обратно, вызывая взгляды стражников.

На этот раз более осторожно, я составил кадр, в котором Никсон жестикулирует, а Хрущев слушает (включая жену моего босса, Джинкс Фалькенбург, на заднем плане). Мускулистый русский бюрократ проткнулся локтем в кадр, и я не смог вырезать его, не потеряв стиральную машину справа. Я щелкнул затвором, включая всех кремлевских звезд и нарушителя (поймал его с закрытыми глазами; верно ему). Ассошиэйтед пресс быстро включил это в свою телеграфную службу, прежде чем российские цензоры смогли перекрыть передачи, из-за чего их лидер выглядел менее чем доминирующим, и это попало на первые полосы по всему миру.

WESTERN новостное освещение сделало Никсона победителем того, что Солсбери изначально ударило по «саммиту в Сокольниках», но Харрисон был готов изменить эту реплику на столь же аллитерационную «кухонную конференцию» по моей просьбе (мой клиент был строителем дома, а не Никсон и уж точно не русский парк). Любопытно, что когда несколько дней спустя по телевидению была показана телевизионная лента RCA о первой части противостояния — в которой дружелюбный Никсон позволил Хрущеву подталкивать его, — относительно небольшая аудитория смотрела ее с мыслями прессы о том, что Никсон «сопротивлялся». хулиган.Печатное сообщение уже проникло, особенно когда оно было подкреплено фотографией Эрвитта, на которой был нанесен удар пальцем Никсона.

Какими бы безумными ни были побочные события того дня, они происходили на напряженном фоне. Советское руководство, которое уже владело большей частью Европы, а затем объединилось с Китаем, было решительно настроено доминировать в мире, распространять коммунизм и подрывать капитализм; это не был миф, и окончательная победа Запада над распространением диктатуры ни в коем случае не была столь бесспорной, как кажется в ретроспективе.

В такой момент оценка руководством воли своего главного противника к сопротивлению — а если необходимо, к борьбе — становится важным фактором национальной стратегии. Спецслужбы стараются давать правильные личные оценки на высшем уровне. Проницательный Хрущев, отошедший от личной словесной дуэли с Никсоном, убедил, что сторонник капитализма не просто твердо настроен, но и обладает сильной волей; Позже он сказал, что делал все возможное, чтобы добиться поражения Никсона в его президентской кампании 1960 года.

После победы Джона Ф. Кеннеди новый президент провел в июне 1961 года встречу на высшем уровне в Вене с Хрущевым, после чего мрачно сказал репортеру Times Джеймсу Рестону, что «он просто выбил меня из себя». Оценив Кеннеди как мягкое прикосновение, Хрущев построил Берлинскую стену, а затем отправил советские ракеты на Кубу; потребовалось это ядерное столкновение, чтобы показать россиянину, что его личная оценка воли Кеннеди была совершенно ошибочной.

Через несколько часов после кухонной конференции в резиденции нашего посла меня представили Никсону, который показал свое понимание приоритетов капитализма, прокомментировав: «Мы действительно сделали вашу кухню популярной, не так ли?» На официальном обеде 13 лет спустя, сопровождая президента Никсона в Москву в качестве спичрайтера, я узнал бюрократа, который пробился в мою картину на кухне и, в конечном итоге, на вершину коммунистической кучи: Леонида Брежнева.

Никсон против Хрущева — Кухонные дебаты 1959 года

Это, несомненно, была одна из самых неортодоксальных и, следовательно, запоминающихся сцен для крупных политических дебатов. 24 июля ^г. г. США открыли Американскую национальную выставку в парке «Сокольники» в Москве. Советский Союз и американцы договорились проводить выставки в странах друг друга в качестве культурного обмена для содействия взаимопониманию. Советская выставка в Нью-Йорке открылась в июне, а в следующем месяце вице-президент Ричард Никсон отправился в Москву, чтобы открыть U.С. выставка и осмотр выставки премьер-министром СССР Никитой Хрущевым.

Во время поездки Никсон и Хрущев через переводчиков обменялись мнениями об относительных достоинствах капитализма и коммунизма, которые теперь известны как кухонные дебаты. Кухонные дебаты проходили в нескольких местах выставки, но в основном на кухне пригородного модельного дома, разрезанной пополам для удобства просмотра.

Хрущев удивил Никсона, когда тот начал протест против недавней резолюции, принятой U.С. Конгресс осуждает Советский Союз за его «контроль» над «пленными народами» Восточной Европы. Затем он отверг новые технологии США и заявил, что Советы получат все то же самое через несколько лет. Никсон ответил, что по крайней мере конкуренция была технологической, а не военной. Оба согласились с тем, что Соединенные Штаты и Советский Союз должны искать области согласия.

Хрущев заметил, что все, что он сказал в их дебатах, следует перевести на английский и транслировать в США.Никсон согласился. Три основных телеканала транслировали дебаты на кухне в США 25 июля. Двумя днями позже дебаты транслировались по московскому телевидению, хотя и поздно ночью, а замечания Никсона были переведены лишь частично. Американская реакция первоначально была несколько смешанной: газета The New York Times назвала это «обменом мнений, который подчеркивает пропасть между Востоком и Западом, но имеет мало отношения к существенному вопросу». Хрущев утверждал, что после конфронтации с Никсоном он сделал все, что мог, чтобы добиться поражения Никсона в его президентской кампании 1960 года.Здесь можно найти полную дискуссию.

Эдвард Гурвиц работал помощником посла в СССР Ллевеллина «Томми» Томпсона с 1958-60 гг .; он давал интервью Чарльзу Стюарту Кеннеди, начиная с августа 1996 года. Раймонд Л. Гартофф служил в Бюро по военно-политическим вопросам с 1961 по 1968 год. Он дал интервью Горацию Г. Торберту, начиная с июня 1989 года. Ханс Тух работал в «Голосе Америки» в Москве с 1958 по 1961 год; он дал интервью Г. Льюису Шмидту в августе 1989 года.

Джордж Ф.Шерман-младший был восточноевропейским корреспондентом журнала The London Observer с 1956 по 1961 год, а с января 1995 года у Денниса Кукса брал интервью. интервью Чарльза Стюарта Кеннеди начинается в мае 1997 года. Гилберт А. Робинсон был специальным помощником заместителя министра торговли с 1955 по 1959 год. Он дал интервью Кеннеди, начиная с августа 2002 года. Гилберт М. Каллауэй работал в ЮСИА Югославии с 1972 по 1974 год, а с апреля 1999 года он дал интервью Кеннеди.

Прочтите сокращенную версию этого момента на Huffington Post. Отправляйтесь сюда, чтобы увидеть еще одно памятное столкновение времен холодной войны во время берлинского кризиса 1961 года. Узнайте о катастрофической поездке Хрущева в США в 1959 году

Раймонд Л. Гартофф, ЦРУ, 1957-1961 гг.

ГАРТОФФ: Никсон был хорошо осведомлен и сказал, что на самом деле он довольно мало знает о Советском Союзе, но он, очевидно, был заинтересован в быстром обучении, подготовке себя к поездке и извлечении из нее максимума.Я был очень впечатлен как его энергичным интересом к получению надлежащих инструкций и изучением вещей, так и его быстротой в улавливании моментов и их уловке. Так что это был ограниченный контакт, но, тем не менее, с тех пор я был вовлечен в подготовку, координацию, на самом деле, вещей, которые ЦРУ [ЦРУ] могло делать, как в собственных интересах, так и в его интересах, на брифингах перед поездкой и брифингах. потом и тому подобное. Как я уже сказал, он меня очень впечатлил.

Во время поездки, кстати, мне пришла в голову одна вещь: он, возможно, будет заинтересован в том, чтобы узнать, пока мы еще были в поездке, как его визит освещался в советской прессе.Конечно, у растерянной делегации, пока мы ехали, некогда было сесть и попытаться читать ежедневно Правдас , послушать советское радио или что-нибудь в этом роде.

Итак, я договорился об этом заранее и через посольство получил на станцию ​​[представительство ЦРУ в посольстве] самую последнюю информацию о том, как его визит освещался в советских СМИ и так далее. Он был очень заинтересован в этом и очень ценил это. Его, конечно, особенно интересовало, как об этом говорят американские СМИ, но это его тоже интересовало.

Эдвард Гурвиц, помощник посла, Москва 1958-1960 гг.

ГУРВИЦ: Хрущев считался хитрым, но очень неортодоксальным по советским меркам человеком. Земной, крестьянский тип, который был заинтересован в том, чтобы не вступать в настоящую конфронтацию с Соединенными Штатами. Он был тем, с кем мог поговорить Томпсон. Он приехал в посольство. Он разговаривал с любым количеством американских посетителей типа Рокфеллеров. Уже тогда он был заинтересован в поиске какой-то общей договоренности, чтобы избежать конфронтации.Это была совершенно другая атмосфера, чем у Сталина и того, что было позже с Брежневым. Это был « otopel », оттепель по сравнению с тем, что было раньше.

[С культурной точки зрения все было более открыто.] У нас были Адлай Стивенсон, Элеонора Рузвельт, Карл Сэндберг, Сароян, Бенни Гудман, Дюк Эллингтон, Гэри Купер и Эдвард Г. Робинсон. Все это было возможностью для огромного интереса со стороны россиян. Это было очень активное и интересное время. Пожалуй, самым влиятельным и ярким свидетельством этого был триумф USIA и U.Инициатива Южной Америки, выставка в США в 1959 году. Это был настоящий шедевр, потому что все было ориентировано на американские потребительские товары — вещи, которые взорвали умы Советов.

Гилберт А. Робинсон, специальный помощник заместителя министра торговли, 1955–1959 годы

РОБИНСОН: Эйзенхауэр сказал своему кабинету: «Соединенные Штаты выделяются своим отсутствием на международных торговых ярмарках.Мы хотим что-то с этим сделать. Я разговаривал с министром торговли. Он собирается создать специальное подразделение. Я хочу, чтобы USIA также работало с ними ». И Госдеп. В основном это будет торговля, но мы также хотели рассказать свою историю.

Итак, Commerce, USIA и State тесно сотрудничали. Я был прикомандирован к посольству США там. Я узнал о государстве и о USIA, и мы все очень хорошо работали вместе, никогда не мечтая, что я когда-нибудь стану заместителем директора USIA.

[Центр ярмарки] был эклектичным. В моей работе многое зависело от того, насколько хорошо вы сможете управлять в этой стране и справляться с неожиданностями. Однажды я узнал, что есть эти великолепные тракторы. Их полировали каждый день. Я думаю, что они были сделаны International Harvester. Я узнал об этом, когда поднялся на встречу в посольстве в Анкаре.

Какой-то парень из AID [Агентства международного развития] рассказал мне эту историю. Он сказал: «Мы отправили их 10 лет назад.Кто-то, кого призвали сразу после войны, чтобы сделать это, чтобы помочь, знал только одно: государство сказало, что то, что вы даете Греции, вы должны быть равными с Турцией. Они не сказали ему, что фермы, на которые мы отправляли в Греции, были большими фермами, а в Турции были небольшие фермы со стенами, поэтому на этих небольших участках земли нельзя было использовать большие тракторы. Итак, они сели там.

Итак, я увидел в этом возможность для ярмарки и позаимствовал их для использования в качестве экспоната в США. Я позаимствовал кран, который был самым большим в мире на тот момент, когда в Турции завершали строительство плотины.Я встретился с президентом корпорации, и он одолжил ее нам. Такие вещи.

У нас также были новые фотоаппараты Polaroid для экспонатов. Polaroid, который тогда был еще новичком, подарил нам несколько фотоаппаратов и пленки, поэтому я устроил сцену. Мы всегда нанимали местных гидов в форме и обучали их в колледжах, тех, кто говорил по-английски. Гид звонил кому-нибудь из аудитории и фотографировался. Он стал самым большим хитом выставки, и для нас это было запоздалой мыслью. Мы делаем там крупную выставку.

Русские были там с большой выставкой, потому что им только что нужно было спуститься к Черному морю с большим количеством древесины. Там были израильтяне и румыны. Это была всемирная выставка в миниатюре. Мне в молодости было очень интересно. Русские обычно пытались выяснить, что мы делаем, чтобы они винили и обедали израильтян, а потом мы винили и обедали израильтян и выясняли, о чем русские спрашивают. Вы узнали немного об открытом интеллекте

Итак, я прихожу домой.Я встречаюсь с человеком, который раньше был помощником министра торговли, которого я знал. Он был бывшим президентом Национальной ассоциации производителей. Его звали Чад Макклеллан. Он сказал: «Вы помните, мы вели переговоры с Советским Союзом годом ранее?»

Я сказал: «А, да».

Он сказал: «Это провалилось. Но пока вас не было, я продолжал переговоры, и сейчас мы обмениваемся выставками. Советский Союз собирается войти в Колизей в Нью-Йорке, а мы собираемся посетить участок площадью 10 акров в парке Соколиники в Москве.Он сказал: «Вы, наверное, сердитесь на меня, потому что только что вернулись, но я хочу, чтобы вы знали, я хочу, чтобы вы были моим помощником в этом».

Итак, мы потратили полгода на выставку, на то, чтобы собрать ее. Мы отправили туда менеджеров. Я тоже стал координатором выставки. У нас были сотрудники в Москве. Затем мы с ним переехали на шесть месяцев и собрали самый большой контингент американцев со времен большевистской революции 1917 года.

У нас были экспонентами IBM, GE, Ford, General Motors, все основные люди.Macy’s изготовила мебель для нашего модельного дома. У нас были топ-модели. В то утро, когда мы поставили платформу для Хрущева, Никсона и Милтона Эйзенхауэра, чтобы открыть ярмарку, цемент все еще высыхал.

Многие думают, что Никсон был главой делегации, но Эйзенхауэр сделал своего брата Милтона Эйзенхауэра (на фото) главой делегации. Однажды я ехал в такси и как бы проверял, что население знает о выставке. Я сказал таксисту по-русски: «Эйзенхауэр едет сюда.Он повернулся и сказал: «Да. Нет, президент Эйзенхауэр. Милтон Эйзенхауэр ». Он знал, что это брат, а не президент.

Когда я встретился наедине с Советским Союзом после закрытия выставки, мы узнали, что между сталинистами и хрущевцами произошла большая борьба — это очень интересно для историков — из-за того, что Хрущев попытался сделать то, что позже сделал Горбачев. открой Советский Союз. Он хотел больше товаров народного потребления. Он хотел, чтобы США пришли и советские граждане это увидели.Итак, у нас была грандиозная выставка. У нас было 100 русскоязычных американских студентов или аспирантов, которые были гидами.

Это была еще одна область, в которой было очень тесное сотрудничество. Фактически, президент поручил коммерции играть ведущую роль; USIA и государство оказали тесную поддержку; и они доложили об этом президенту. Посол [в СССР Ллевеллин] «Томми» Томпсон предоставил мне офис в посольстве и сказал: «Послушайте, вы делаете больше, чем посольство, с деловыми контактами, с американцами и Советским Союзом.Так почему бы тебе не заняться этим и не поделиться с нами культурой, а мы справимся с этим? » И мы сделали. Получилось очень хорошо.

Сотрудничество между всеми элементами было прекрасным, главным образом потому, что у нас был очень хороший, сильный лидер, независимый парень, Чад МакКлелланд, который знал, как заставить людей работать вместе. Он был единственным человеком, которого я когда-либо видел, который продиктовал трехстраничный контракт с запятыми и точками с запятой, и никому никогда не приходилось его менять.

американцев и русских работали вместе очень дружно.На самом деле происходило несколько забавных вещей. Одна вещь, которую сделал Макклелланд — и Государственный департамент не мог этого понять — он попросил, чтобы все телеграммы в Советский Союз с выставки были в открытом виде, чтобы Советы могли их прочитать. Причина, по которой он это сделал, заключалась в том, что он хотел четкого общения. Это была выставка, скрывать нечего. У нас получилось отлично.

Мы продолжали отправлять сообщения нашему менеджеру вон там: «Разве Советы не могут предоставить вам вилочные погрузчики и грузовики? Прямо на причале у нас есть семь вилочных погрузчиков, готовых к работе.Скажите нам: следует ли нам посадить их на корабль? » Мы могли свободно сообщать о своих потребностях. Мы делали это каждый день. Наконец, мы получаем мешочек от State. Мы открываем его и находим фотографии Polaroid с автопогрузчиками, грузовиками и всем остальным.

Русские читали наши телеграммы и не хотели смущаться. Макклеллан написал эти сообщения намеренно, чтобы мы могли принять меры. Итак, это доказало нам, что это было полезно. Мы обнаружили, что русские предоставляют нам необходимые вещи, не спрашивая их напрямую.Было хорошее сотрудничество. Архитектор Москвы был хрущевцем, и он очень помог

Абрахам М. Сиркин, Управление политики USIA, 1957-1962 гг.

СИРКИН: Год или два назад кухня занимала важное место в наших обсуждениях. Был задан вопрос: «Покажем ли мы самую современную кухню, которая будет доступна только нескольким людям, чтобы показать все лучшее, на что мы способны? Или мы показываем хорошую кухню среднего класса, не со всеми последними излишествами, чтобы мы могли сказать, что это кухня, которая есть во многих миллионах домов, а не только лучшая из лучших? » Это была большая проблема.

Причина, по которой я назвал это долгосрочным, заключалась в том, что я чувствовал, что если мы собираемся оказать влияние на людей, на которых мы пытались повлиять, таких как российское население, но, возможно, и на российское руководство, мы должны попытаться выяснить, что они знать и то, чего они не знают, и что у них на уме, и попытаться заполнить этот уровень, и поэтому я чувствовал, что это был очень важный прорыв, хотя он был только в Москве и не охватил все население.

Я думаю, что до некоторой степени это все еще верно, что вы пытаетесь достучаться до лиц, формирующих общественное мнение, и политиков больше, чем вы пытаетесь достучаться до каждого отдельного человека.Это затронет людей в Москве, в том числе бюрократию. Я выбрал кухню немного лучше, чем среднюю, а не самую причудливую, потому что журналистам было бы легко сказать, что она есть у очень немногих американцев.

Одно из самых серьезных моих увлечений было на выставке искусства. Хрущеву было что сказать об уродливых вещах, которые он видел на нашей художественной выставке. Но до этого нам пришлось бороться с Дуайтом Эйзенхауэром, который был всего лишь президентом Соединенных Штатов.Для художественной выставки выбрали жюри.

Искусствоведам наплевать на политику, и одна из выбранных ими картин была нарисована художником-карикатуристом левого толка Джеком Левином, у которого была фотография генералов, заставляющая их выглядеть глупо. Кто-то, кому не нравились подобные вещи, обратил на это внимание Белого дома и спросил: «Генерал Эйзенхауэр, вы собираетесь разместить такую ​​картину про генералов?» (На снимке: Levine’s Welcome Home , 1946 г.)

Итак, Эйзенхауэр немедленно позвонил, чтобы узнать, что, черт возьми, происходит, и это попало в газеты.Я не знаю, кто слил это, но в газеты попало, что это происходит и что Эйзенхауэр, возможно, собирается уничтожить эту выставку или, по крайней мере, подвергнуть ее цензуре и получить несколько фотографий.

В этот момент я подключился и сказал, что, по моему мнению, это проблема свободы слова и информации. Мы должны показать, что у нас есть критические люди или что-то в этом роде. Я думаю, что одна из женщин, было два человека, которые собирались быть кураторами, одна на три недели и одна на три недели, и одна из них была женщиной из Нью-Йоркской галереи.Пресса сразу же процитировала ее слова: «Что, черт возьми, президент Эйзенхауэр знает об искусстве?» Она осталась.

Сначала я написал убедительную памятную записку о том, почему мы должны оставить выставку для одного из моих боссов, заместителя директора аббата Уошберна, и он передал ее парню, которого знал на его стороне улицы, которого я очень хорошо знал, потому что он был одним из них. моих боссов в Париже по плану Маршалла, Роско Драммонд. Итак, Роско Драммонд прочитал эту записку, которую я написал, и фактически превратил ее в колонку. Такого рода содержание выставки сильно изменилось.

Чтобы успокоить правое крыло в этом, включая президента, они согласились разместить несколько дополнительных фотографий, я думаю, Стюарта, Вашингтона и нескольких других президентов и генералов … Но они добавили еще несколько фотографий, чтобы добавить к тому, что было у художников. выбрал.

Я снова был доволен результатом этого, потому что на открытии прессы в Москве эта женщина из Нью-Йоркской галереи была под рукой, и российская пресса интересовалась всей этой шумихой, о которой они знали в американской прессе, и они спросили эту женщину: «Что случилось с женщиной, критиковавшей президента?»

Она сказала: «Это я.”

Ханс Тух, Посольство в Москве 1958-1961

ТУЧ: К этой истории есть сноска. Когда Никита Хрущев вернулся на выставку во второй раз — первый раз был с Никсоном — его переводчик потерялся в толпе, окружавшей Председателя, когда он смотрел выставку американского искусства.

Я был одним из сопровождающих его людей, и меня заставили работать переводчиком-любителем. Все шло хорошо, поскольку Хрущев изучал американские картины XIX и начала XX веков.

Однако, когда он наткнулся на работу Джона Марина, и я объяснил название «Море и небо», Хрущев заметил: «Похоже, (простите за выражение) кто-то мочился на холст». (На фото: Морское движение Марин — зеленое и синее)

Заикание, перевел я. Я сказал: «Председатель сказал, что ему показалось, что маленький мальчик сделал лужу на холсте».

Хрущев поинтересовался, и ему сказали, как его комментарий был переведен на английский, после чего он предупредил: «Пожалуйста, интерпретируйте председателя правильно», и я сделал….

На выставке были представлены новейшие американские технологии для дома и развлечений, в том числе студия цветного телевидения RCA [первая в своем роде], наука, мода, американская семейная жизнь, потребительские товары, фотография, выставка Эдварда Стейхена «Семья человека», и искусство.

Центральным элементом был геодезический купол Бакминстера Фуллера, который содержал гигантскую семиэкранную кинопроекцию, изображающую 24-часовой период из жизни типичных американцев, живущих в различных частях Соединенных Штатов.В куполе также находился новый для того времени компьютер IBM, который отвечал на тысячи вопросов об Америке, заданных советскими посетителями.

Джордж Ф. Шерман младший, восточноевропейский корреспондент London Observer , 1956-61

ШЕРМАН: Я освещал знаменитые кухонные дебаты между Хрущевым и Никсоном. Обычно не вспоминают, что эта кухонная дискуссия проходила в два этапа. Мир помнит только второй этап, когда Никсон поставил его Хрущеву.Но на самом деле произошло то, что это была попытка администрации Эйзенхауэра иметь некую основу для работы с Хрущевым. Никсон начал этот визит, то есть в американский павильон на торговой ярмарке, очень дипломатично.

Первое, что они посетили, насколько я помню, была организованная ими телестудия. Никсон очень дружелюбно и по-джентльменски сказал, что это наша последняя технология, но Хрущев не позволил ему вырваться изо рта, сказав, что у них здесь гораздо лучшее оборудование, и оно было у них годами.У Хрущева был вопрос «Кто изобрел мороженое?» своего рода подход и настаивал на том, что все новое было изобретено русскими.

Как бы то ни было, вокруг студии, где происходил этот обмен, была выстроена мировая пресса, и можно было видеть, как Никсон становится все более и более неудобно, потому что Хрущев берет на себя инициативу и берет на себя верх. Никсон видел заголовки, которые вырастут из этого. Они спустились на кухню, где Никсон перешел в наступление, и это запомнилась всему миру.

Ну, [дебаты] начались с аппаратуры, но охватили весь мир. Я имею в виду все различия между США и Советским Союзом. В этом смысле он был гораздо более интересным, потому что касался вопросов, которые выявили реальные различия.

РОБИНСОН: В день открытия в июле приехали Хрущев и Никсон. Накануне вечером я планировал взять их с собой, а затем [Гарольд «Чад» Макклеллан, помощник министра торговли, генеральный директор выставки] сказал мне: «Как мы собираемся это сделать?»

Я сказал: «Я был в армии, а в армии вас учили, что командир отделения поднимает руку, и все следуют за ним.Я подниму руку. Теперь мы решим, куда мы собираемся идти. Вы будете следовать за мной, а Хрущев и Никсон будут следовать за вами, потому что вы возглавляете выставку ».

Мы решили взять их в первую в мире цветную студию, которую предоставила там NBC. После этого мы проходили мимо стенда Pepsi Cola, девушек в ярких платьях и тому подобного. Потом мы пошли в модельный дом.

В модельных домах через них может проходить только одна линия, поэтому мы разрезаем ее пополам и ставим половинки на расстоянии 20 футов, чтобы люди могли пойти и увидеть гостиную, кухню и все остальное.Итак, когда мы вошли в студию, там была госпожа Фурцева, одна из женщин-членов Кабинета, Президент Советского Союза, [Председатель Президиума Климент] Ворашелов и [Первый заместитель Председателя Совета Министров Анастасий] Микоян. а потом конечно Хрущев и Никсон. Все они стояли в цветовой студии.

Хрущев был очень впечатлен и начал рассказывать о своих достижениях в строительстве этих 16-этажных жилых домов. Он произвел революцию в их жилье, чтобы люди могли уйти от своих родственников и 10 человек, живущих в маленькой квартире.Итак, затем Никсон поговорил с ним о наших индивидуальных домах. Итак, дело переросло в небольшую дискуссию.

Никсон не был известен своей амбидекстрией с механическими вещами. Мы впервые показали ему новую записываемую аудиокассету Ampex. Он сказал: «Мистер Премьер, пойдемте, пожалуйста, со мной ». Итак, вся группа подошла. Он нажал кнопку перемотки на ленте Ampex, нажал кнопку остановки, нажал кнопку воспроизведения, как мы ему показали, и внезапно все дебаты стали слышны.

хрущевки

поднял глаза и, как и все, открыл рот. Американцы тоже этого не видели. Это было очень интересно. Оттуда мы прошли мимо выставки Pepsi Cola.

Небольшая врезка: Накануне вечером вице-президент Pepsi Cola Дон Кендалл сказал: «Я должен уговорить Хрущева выпить Pepsi Cola». Дон сказал: «Как я собираюсь это сделать?»

Мы немного поговорили, и я сказал: «Ну, ты просил меня вести. Мы пройдем мимо, а я просто подойду поближе к выставке Pepsi.Советы очень эгалитарны, и они, вероятно, будут кричать и предлагать напитки ». Нам помогали шесть или восемь русских гидов, и они были очень хорошенькими. Именно это и произошло. Мы заставили его выпить пепси-колу.

Кендалл вернулся в декабре после закрытия выставки, заключив эксклюзивный 15-летний контракт. Кока-колу туда даже не пускали 15 лет. Мне очень интересно, когда я возвращаюсь сейчас назад и вижу, что кока-кола преобладает над Pepsi … В России, как и в большинстве бюрократических структур, вы следуете примеру лидера.«Если премьер Хрущев собирался пить Pepsi, мы будем пить Pepsi».

Затем мы переехали на кухню модельного дома. Хрущев и Никсон остановились перед кухонной витриной. Теперь они снова начали дебаты. Все думают, что дебаты начались на кухне. На самом деле все началось в студии. Было жарко и тяжело, но вежливо. Никсон указывал на эти вещи, а затем Хрущев расскажет, что сделала его страна. Журналисты и все там были зажаты.Уильям Сэфайр,… известный обозреватель газеты « New York Times» и «», работал в фирме по связям с общественностью, и его назначение было образцом. Итак, он был на кухне и выглядывал, а парень из AP ничего не мог поделать, поэтому он швырнул Сэфайру камеру. Сэфайр сделал снимок.

На одной из фотографий Никсон указывал на грудь Хрущева. Эта фотография использовалась в кампании Никсона, и многие люди связывают ее с тем, что она помогла ему победить. Причина в том, что в те дни, от Трумэна через Кеннеди и почти до Клинтона, преобладающий фактор, о котором вам расскажут студенты-политологи, состоял в том, что американский народ в основном голосовал за лидера, который, по их мнению, мог лучше всего справиться с Советским Союзом.Они боялись, что у Советов есть огромное атомное оружие, и боялись первого удара.

Фотография показала, что Никсон был крутым, а фотография запечатлела момент, который повлиял на политическую историю и повлиял далеко за рамки непосредственного события.

CALLAWAY: [Дебаты] проходили на одной из наших выставок, на которой Хрущев в основном сказал: «Это агитация. В Соединенных Штатах действительно нет таких кухонь. Никсон сказал: «Да, это пример того, что у нас есть.«Отсюда как бы пошло продолжение о восприятии и неправильном восприятии двух стран.

Я думаю, что экспонаты, которые разошлись по Советскому Союзу и, в меньшей степени, по коммунистическим странам-сателлитам Восточной Европы, оказались чрезвычайно эффективными.

Советы, болгары, румыны и другие ограничивали людей, которые могли пойти на эти выставки, но тысячи и тысячи людей прошли через эти выставки. У них была возможность поговорить с молодыми американцами на их родном языке и относительно открыто поговорить с ними, когда по большей части все, что они видели, была пропаганда, исходившая от их правительств о Соединенных Штатах и ​​отношениях между этими странами.

Я думаю, многие из людей, поступивших на дипломатическую службу, начинали свою карьеру в качестве гидов на этих выставках и чувствовали, что они были чрезвычайно эффективными.

В: «Кухонные дебаты» повлияли на потепление отношений?

ТУЧ: Нет. Я бы сказал, что это просто стало признаком этих отношений в том смысле, что мы всегда были друг против друга, но таким образом, что мы могли управлять отношениями намного легче, чем раньше.

Теперь это было немедленное и очень резкое прекращение 1 мая 1960 года, когда U-2 с Гэри Пауэрсом (на фото) был сбит, и наши родственники снова погрузились в подвал. Они отменили поездку президента Эйзенхауэра в Советский Союз; Хрущев сделал несколько очень антагонистических и очень недружелюбных заявлений о нем и о Соединенных Штатах, и наши отношения ухудшились — то, что раньше превратилось в более нормальные отношения, было не очень хорошо.

Однако наша обменная деятельность продолжалась даже в этот новый период напряженности.Эта напряженность усилилась из-за агрессивных заявлений Хрущева о Берлине в то время. Однако обмены продолжались в соответствии с нашим первым соглашением, а в 1960 году, после инцидента с Гэри Пауэрсом, после инцидента с U-2, переговоры были пересмотрены в Москве и продлены еще на два года.

Теперь постепенно обмен мнениями продолжился, отношения снова пошли вверх, кульминацией чего стало избрание президента Кеннеди и некоторые движения Советов по отношению к новому президенту, свидетельствующие о том, что они снова хотят улучшить отношения….

С точки зрения публичной дипломатии, трудно измерить результативность столь масштабных и дорогостоящих усилий. На мой взгляд, это более чем окупилось. Для сотен тысяч советских граждан, многие из которых приехали издалека, это было первое знакомство с Америкой, их первый личный контакт и разговор с американцами, с пятидесяти с лишним русскоязычными американскими гидами, в основном молодыми аспирантами.

Они не только увидели жизнь в Америке, но и повеселились, впервые попробовав Pepsi, сделав прическу и накрашенные лица косметологами Coty, раскачиваясь под музыку на показе мод, получая свои первые посмотрите на цветной телевизор, чтобы увидеть изнутри типичный американский дом на одну семью.И многим этот опыт запомнился надолго.

Во время своего визита в Москву пятнадцатью годами позже я встретил на улице человека, все еще носившего на лацкане эмблему Американской национальной выставки, который сказал мне, когда я спросил его, что его посещение выставки в 1959 году запомнилось мне на всю жизнь. , приятное воспоминание, так как это был его первый взгляд на Америку.

KITCHEN DEBATE — The Washington Post

Я не согласен с часто высказываемым утверждением Билла Сэфира (повторяется в профиле стиля The Post августа.24), что именно он организовал знаменитые «Кухонные дебаты» на Американской национальной выставке 1959 года в Москве. Факты, насколько я помню, присутствующие на этом мероприятии, разные.

Ричард Никсон, проводя Никиту Хрущева по предварительному просмотру выставки перед ее официальным открытием, сначала привел его в студию цветного телевидения RCA, где была продемонстрирована видеозапись их разговора. (Для Советов это было такое новое технологическое развитие, что видеоголовку каждую ночь запирали в сейфе моего посольства, чтобы защитить ее от предполагаемой кражи.) Пока эти двое разговаривали по видеокамерам, г-н Хрущев становился все более агрессивным, но г-н Никсон оставался сдержанным. Когда мы вышли из студии, мистер Никсон повернулся к нам, сопровождавшим вечеринку, и сказал, что как ведущий, он считает, что должен быть вежливым, но добавил: «Что с ним дает? Если он начнет это снова, я позволю у него есть это «.

Следующей остановкой в ​​туре была «прогулка» по модели «типичного» американского дома на одну семью по тропинке, которая разрезала дом на две половины.Когда мы остановились, чтобы посмотреть на кухню, г-н Хрущев снова начал полемику, и на этот раз г-н Никсон ответил «око за око». Их окружала толпа американских фотографов и репортеров, которые яростно делали снимки и что-то писали. Насколько мне известно, стенографических записей «дебатов» нет — только то, что журналисты собрали по кусочкам либо напрямую, либо от переводчиков.

Поединок длился от 15 до 20 минут. Каждый раз, когда это выглядело так, как будто они вступают в настоящий «клинч», они отступали, смеялись, обнимались и снова шли на это — увлекательная конфронтация, которая, однако, была чистой, хотя и исторической случайностью, а не тщательно спланированным пиаром Safire. переворот для строительной компании, которую он представлял.

ХАНС Н. ТУЧ

Bethesda Писатель был атташе по прессе и культуре американского посольства в Москве.

Продам сплитник; или тетя Ольга едет в Москву

Летом 1959 года Американская национальная выставка в Москве (АНЕМ) возвела в парке «Сокольники» «Американский уголок». Совместное предприятие Информационного агентства США (USIA) и сотен американских корпораций, выставка площадью 10 акров стала демонстрацией американского капитализма, попыткой убедить советских граждан в том, что выбор потребителей и капиталистические инновации делают их жизнь лучше и насыщеннее.За сорок два дня выставку посетили почти три миллиона посетителей.

«Кухонные дебаты», Студия цветного телевидения ANEM, 24 июля 1959 года. Все изображения, если не указано иное, являются слайдами Kodacrhome Ольги Павлик.

Популярная память об ANEM сосредоточена на «кухонных дебатах» между вице-президентом США Ричардом Никсоном и премьер-министром СССР Никитой Хрущевым. Дебаты проходили в день открытия ANEM на кухне «Сплитника», модельного дома-ранчо с шестью комнатами, представляющего уровень жизни для американской семьи среднего класса.(Это прозвище было игрой на спутнике Sputnik, а широкий проход проходил через центр модельного дома, чтобы толпы могли проходить.) Стоя перед кухней, а затем в студии цветного телевидения ANEM, Никсон читал Хрущеву лекцию, используя то, что ученый Кейт Болдуин назвала его « кухонная логика », в которой американское процветание зависело от женщин и домохозяек — термины, которые Никсон использовал как синонимы, — наслаждения удобствами бытовой техники. Во время этих разговоров Никсон мог просканировать комнату и увидеть пресс-секретаря ANEM Ольгу Павлик.Логика кухни Никсона, возможно, привела его к тому, что он увидел в Ольге американскую домохозяйку средних лет и мать, женщину, определяемую современными удобствами Сплитника. Но история Ольги на самом деле была совсем другой.

Ольга Павлик была кадровым сотрудником дипломатической службы США. Она также была старшей сестрой моей бабушки. Ольга выросла в русскоязычном доме в Детройте, и жизнь Ольги стала легендой о загадочной семье. Она никогда не была замужем и не имела детей, и большую часть своей взрослой жизни она жила в разъездах по Европе и Советскому Союзу с дипломатическим паспортом — это далеко от одомашненных идеалов Сплитника.По окончании Второй мировой войны Ольга перешла на работу в Госдепартамент Германии и Австрии. В начале 1959 года, после получения степени лингвиста в Джорджтауне, она подписала контракт с USIA. В прошлом году Соединенные Штаты подписали соглашение о широкомасштабном культурном обмене с Советским Союзом, ознаменовав новый этап американо-советских отношений, в котором приоритетом была «мягкая сила» культурной дипломатии и требовались профессиональные навыки Ольги как русскоязычной стенографистка (а также ее дипломатическое усмотрение).Весной она отправилась в Москву.

Посетители вокруг книжной выставки ANEM, 4 сентября 1959 года.

В ANEM «холодную войну» вели не солдаты и шпионы, а обычные американцы, вооруженные значками, брошюрами и пепси-колой. Агентство USIA надеялось, что посетителей могут побудить подвергнуть сомнению советскую систему, если бы они лично общались с американцами, которые могли свидетельствовать о благах капиталистической свободы и потребительского выбора. Многие из гидов и административного персонала USIA, включая Ольгу, были русскими американцами.Работа Ольги требовала от нее взаимодействия с людьми, с которыми у нее были общие лингвистические и культурные общие черты, но чью жизнь она находила крайне трудной для понимания. Мы можем многому научиться из писем, которые она писала домой, которые оказались во владении ее сестры (моей бабушки), когда умерла Ольга, и теперь находятся в доме моих родителей. Письма из Москвы хранились вместе в почтовых конвертах с резиновой лентой и последовательной нумерацией. В письмах Ольга высказывала взгляды на советскую жизнь, которые становились все более тонкими, чем дольше она оставалась в Москве; тем не менее, она оставалась твердой в своей приверженности потребительскому капитализму и миссии ANEM, какой бы непривязанной она ни была к внутреннему миру кухонной логики Никсона.В конце концов, Ольга покинула ANEM с более четкой приверженностью важности культурной дипломатии в коммунистическом мире — продвигая образ жизни, мало напоминающий ее собственный.

Строительство ANEM, включая геодезический купол Бакминстера Фуллера, c. Май 1959 г.

Ольга была среди первых американских сотрудников, прибывших в Сокольники, когда советские рабочие (многие из них — женщины) быстро превращали десять акров лесных парков в футуристические павильоны ANEM. «Менее гламурная работа предоставляется женщинам», — заметила она; «Здесь предпочтение отдается мужчинам.В первый день мая, посчитав плакаты с изображением Сталина на массовом параде на Красной площади, она запихнулась в многолюдную церковь недалеко от Сокольников на службу Страстной пятницы, что было немыслимо для набожного православного христианина. «Я не могла удержаться от пения старых знакомых гимнов», — писала она. «Я чувствовал себя как дома очень короткое время (больше нигде здесь нет ничего, что напоминало бы дом)».

Когда подошел ANEM, Ольга и другие сотрудники USIA остро осознали, что параллельная советская выставка проходит в Нью-Йоркском Колизее.Уравновешенные демонстрации достижений советской науки и техники, в том числе спутник «Спутник», получили лишь средние отзывы. USIA рассматривало культурную дипломатию как беспроигрышный вариант и хотел, чтобы ANEM затмил своего коллегу. Она надеялась, как резюмирует Кейт Болдуин, что советские посетители не могли не уловить простую мысль: «у нас есть вещи, и это делает нас счастливыми».

Советские женщины занимаются благоустройством территории АНЕМ, парк Сокольники, гр. Апрель 1959 г.

Советские водители с USIA Chevrolet, Москва, гр.Май 1959 г.

Работая шесть долгих дней в неделю в ANEM, у Ольги было мало времени и сил, чтобы исследовать Москву. Каждый рабочий день она ехала в парк «Сокольники» на черном «Шевроле», который сам был своего рода катанием на колесах. «Мы все испытываем ощущение обезьян в клетке, — писала она, — русские роятся вокруг и смотрят на машину и в нее (через окна, конечно. Я смущенно наслаждаюсь этим)». Однажды в пресс-службе всего в нескольких шагах от Сплитника, Ольга в основном общалась с советским вспомогательным персоналом ANEM, а не с посетителями, имеющими билеты.Возможно, даже в большей степени, чем посетители внизу, эти коллеги читали и усваивали непрекращающуюся контрпропагандистскую кампанию советских СМИ против ANEM. Эти отчеты изображали ANEM как нереалистичные, и многие утверждали, что идеализм выставки обошел стороной вопросы экономического и расового неравенства. «Эти люди слышат одно и то же снова и снова, — заметила Ольга, — и многие из них верят только тому, что читают».

Сплитник был постоянным объектом контрпропагандистской кампании.В конце июня, во время «очередного взрыва в нашем« типичном доме »», Ольга сообщила: «Я сказала нашим девочкам, что предпочитаю дом нашего типа (Детройт), потому что в нем есть полноценный подвал и чердак, и что многим людям было лучше. домов, чем типичный дом, который будет выставлен на обозрение ». Она описала их реакцию одним словом: «Неверие». Стремясь не проиграть спор, Ольга написала брату фотографии его дома в Джексоне, штат Мичиган. Получив их через дипломатическую почту, поскольку вся почта ANEM была доставлена, она показала их обслуживающему персоналу, чтобы доказать, что Сплитник действительно доступен для американских рабочих семей.

Со дня своего открытия ANEM открыла окно в параллельный капиталистический мир, изобилующий дразнящими выборами и современными удобствами. Многолюдные толпы людей смотрели показы мод и кулинарные демонстрации, осматривали телевизоры и «Шевроле», пили «Дикси» из «Пепси-колы». Внутри геодезического купола Бакминстера Фуллера дизайнеры Рэй и Чарльз Имз просияли 2200 «Проблесков на США». на семь экранов.

Здесь были представлены произведения современного искусства и фильм Уолта Диснея «Циркарама».И самое главное, Советы прошли мимо шести модельных залов Сплитника. Посетители требовали сувениров, несмотря на ограничения на то, что гидам ANEM было разрешено распространять. «Но какие бунты, — писала Ольга, — когда они начинают выпускать брошюры, люди не ждут, чтобы взять одну, они сами открывают коробки, берут горстями и толкают друг друга … Это все невероятно».

В последний, безумный день ANEM, Ольга рискнула спуститься вниз, чтобы сфотографировать экспонаты, но ее окружила толпа, которая задавала ей темы от религии до образования и мебели.«Здесь так много людей, которые просто хотят поговорить с американцем о чем угодно. Было весело, и мне это очень понравилось », — вспоминала Ольга. «Я сказал правду, и они это знали, и это им понравилось». Вернувшись в офис, советский коллега настаивал на том, чтобы она украла одну из сорока русскоязычных Библий книжной выставки. И, возможно, во время ее последней встречи с советскими гостями Ольга последовала за ним, когда Хрущев нанес еще один неожиданный визит в АНЕМ. В галерее современного искусства, среди работ Джексона Поллока и Джорджии О’Киф, Ольга с трудом расшифровала, как Хрущев воскликнул: «Я благодарю Бога за то, что я недостаточно взрослый, чтобы понимать такие формы искусства.”

Никита Хрущев обменивается рукопожатием с генеральным директором ANEM Гарольдом Макклелланом. Слева — первый заместитель премьер-министра СССР Анастас Микоян. 4 сентября 1959 г.

Несмотря на все расходы, планирование и толпы советских посетителей, красочное увольнение Хрущева подсказало то, что в конечном итоге приняло USIA: ANEM довольно резко промахнулся. Советские посетители действительно разделяли любовь американцев середины века к технологиям и удобству. Но они разделили оптимизм Хрущева, выраженный Никсону во время кухонных дебатов, что советская промышленность скоро воспроизведет и даже улучшит то, что они видели в ANEM.Советы тоже мечтали о Сплитнике, но на своих условиях.

Ольга была одной из последних американцев, покинувших Сокольники, и оставалась до октября, чтобы помогать руководить деконструкцией ANEM. Еще десять лет она будет сотрудничать с выставками USIA, демонстрируя, среди прочего, пластик в Варшаве, графический дизайн в Ереване, медицину в Ленинграде. Ни один из них не соответствовал ни амбициозным масштабам ANEM, ни его геополитическому значению, хотя все они разделяли его акцент на использовании культурной дипломатии для ведения холодной войны. Первые шесть месяцев в Москве помогли Ольге понять, что советская жизнь определялась пространством между головокружительной возможностью и сокрушительной реальностью.«Это событие, которое я бы не пропустила», — написала она в последние дни выставки. «Я вижу дома, освещенные ночью — голубая люминесцентная лампа в одной комнате (одна семья), в другой потолочный светильник с огромным оранжевым абажуром с бахромой — под этим светом читается« правда »и грезится светлое будущее». Когда ее карьера в USIA началась, Ольга была уверена, что ее новое призвание в культурной дипломатии уже имеет значение. «Я уверена, что мы оставили здесь свой след», — подумала она. «Этим людям будет нелегко забыть нас — отдельная история.”

Выставочные ящики Ольги Павлик и ЮСИА, гр. 1960 год, из ее коллекции Kodachrome, фотограф неизвестен.

Арам Саркисян пишет книгу о миграции русских православных христиан в США с 1890-х до начала 1920-х годов. Он получил степень доктора исторических наук в Северо-Западном университете.

Как советские кухни стали рассадниками инакомыслия и культуры

Когда Никита Хрущев стал лидером Советского Союза после смерти Сталина в 1953 году, одним из первых вопросов, на которые он обратился, была нехватка жилья и потребность в дополнительных продуктах питания.В то время тысячи людей жили в тесных коммунальных квартирах, деля одну кухню и одну ванную комнату, иногда с 20 другими семьями.

«Люди хотели жить в своей квартире», — говорит Сергей Хрущев, сын Никиты Хрущева. «Но в сталинские времена этого не найти. Когда мой отец пришел к власти, он объявил, что будет массовое строительство многоквартирных домов, и в каждой квартире будет проживать только одна семья».

Назывались они хрущевками — пятиэтажные дома из сборных железобетонных панелей.«Они были ужасно построены; вы могли слышать своего соседа», — говорит Эдуард Шендерович, предприниматель и русский поэт. В квартирах были маленькие туалеты, очень низкие потолки и очень маленькие кухни.

Но «какой бы крошечной она ни была, она была твоя», — говорит журналистка Маша Карп, родившаяся в Москве и работавшая редактором Всемирной службы Би-би-си с 1991 по 2009 год. «Эта кухня была тем местом, где люди могли наконец-то соберитесь и поговорите дома, не опасаясь соседей по коммунальной квартире.«

Эти частные кухни символизировали совершенно новую эру советской жизни при Хрущеве». Это назвали оттепелью, и не зря », — говорит Карп.

« Как зимой, когда выпадает много снега. но пятна уже зеленые, и росла новая трава, — говорит русский писатель Владимир Войнович. — Во времена Хрущева это было очень хорошее время для вдохновения. Немного более либерально, чем раньше ».

Кухня Застольная беседа

Отдельные кухни в этих крошечных квартирах площадью примерно от 300 до 500 квадратных футов стали горячими точками культуры.Играла музыка, читались стихи, обменивались подпольными кассетами, распространялись запрещенные искусство и литература, обсуждались политические вопросы и завязывались глубокие дружеские отношения.

«Одна из причин развития кухонной культуры в России — отсутствие мест, где можно было бы встретиться», — говорит Шендерович. «Нельзя было вести политические дискуссии публично, на рабочем месте. Нельзя было ходить в кафе — они были государственными. Кухня стала местом, где жила русская культура, не тронутая режимом.»

В стране, где мало или совсем нет места для собраний для свободного выражения идей и негде говорить о политике, не опасаясь репрессий, эти новые кухни позволили друзьям собираться конфиденциально в одном месте.

Эти» диссиденты » кухни «заменили не прошедшие цензуру лекционные залы, неофициальные художественные выставки, клубы, бары и службы знакомств.

» Кухня была для близкого круга ваших близких друзей «, — говорит Александр Генис, российский писатель и радиожурналист.«Когда приходишь на кухню, ставишь на стол водку и что-то со своего балкона — не холодильник, а балкон, как маринованные грибы. Что-то маринованное. Кислый вкус России».

Ожесточенные дискуссии развернулись вокруг квашеной капусты, вареного картофеля, сардин, шпротов и сельди.

«Кухни превратились в дискуссионные общества», — вспоминает Григорий (Гриша) Фрейдин, профессор славянских языков и литературы в Стэнфордском университете. «Даже по сей день политическая болтовня называется« разговорами за кухонным столом ».'»

Даже на кухне КГБ был постоянной угрозой. Люди опасались жучков и скрытых микрофонов. Телефоны были отключены или накрыты подушками. Вода была включена, чтобы никто не мог слышать.

» Некоторые из за нами следили, — говорит Фрейдин. — Иногда были агенты КГБ, расположенные за пределами квартир и на лестничных клетках. В то время мы ожидали, что нас арестуют в любую ночь ».

Самиздат

По мере того, как ночь шла, разговоры на кухне перешли от политики к литературе.Большая часть литературы была запрещена, ее нельзя было публиковать или читать открыто в советском обществе. Кухни стали местом, где люди читали и обменивались самиздатом , или самоизданными книгами и документами.

Люди набирали сотни страниц на пишущей машинке, используя копировальную бумагу для создания четырех или пяти копий, которые передавались от одного человека к другому — политические произведения, художественная литература, поэзия, философия.

«Я думаю, что Самиздат является предшественником Интернета», — говорит Генис.«Вы размещаете на нем все, как Facebook. И получить пишущие машинки было непросто, потому что все пишущие машинки должны были быть зарегистрированы в КГБ. Вот как людей ловили и приговаривали к тюрьме».

« Самиздат был важнейшей частью нашей литературной жизни», — говорит Генис. «И литература была самой важной частью нашей жизни, период. Литература для нас была как фильмы для американцев или музыка для молодежи».

В 1973 году подруга Маши Карп заполучила машинописную копию книги Бориса Пастернака Dr.Живаго. «Она сказала мне:« Я читаю это ночью. Я не могу выпустить это из рук. Но ты можешь прийти ко мне на кухню и прочитать это здесь ». Так что я прочитал его четыре дня «.

Семья Генисов прочитала на кухне « Архипелаг ГУЛАГ » Александра Солженицына. «Это огромная книга, три тома, и вся наша семья сидела на кухне. И мы боялись соседки, но она спала. И мой отец, моя мать, мой брат, я и моя бабушка — которые были очень старыми. и имел очень мало образования — все сидят за столом и читают страницу, выдают страницу, всю ночь.Может быть, это была лучшая ночь в моей жизни ».

Магнитиздат

То, что произошло с самиздатом книг произошло и с музыкой. Магнитиздат — это записи, сделанные на катушечных магнитофонах. Магнитофоны были дорогими, но разрешались в Советском Союзе для домашних записей бардов, поэтов, народных исполнителей и авторов песен, сделанных и передаваемых от друга к другу. У людей были сотни кассет, которые они делились на кухнях.

«Мои песни были моей реакцией на события и новости », — говорит поэт-песенник Юлий Ким, один из известных российских бардов, , которому было запрещено давать публичные концерты.«Я бы написал песню о том, что обсуждалось. Я бы спел ее во время обсуждения. Если бы был кто-нибудь с магнитофоном, он бы записал это на пленку и отнес бы на другую вечеринку. Песни распространялись быстро, как интересные истории».

«Самым известным бардом был Владимир Высоцкий, похожий на Боба Дилана из России», — говорит Генис. «Это то, что можно слушать на кухне».

Bone Music

Еще до появления магнитофона и в 1950-е годы, когда винил был дефицитом, изобретательные русские начали записывать запрещенный бутлегерский джаз, буги-вуги и рок-н-ролл на рентгеновских снимках, извлеченных из больницы. урны и архивы.

«Обычно они хотели скопировать западную музыку, — говорит Сергей Хрущев. «Раньше магнитофоны использовали рентгеновский снимок костей и записывали музыку на кости, музыку костей».

«Они разрезали рентгеновский снимок на грубый круг с помощью маникюрных ножниц и использовали сигарету, чтобы прожечь дыру», — говорит автор Аня фон Бремзен. «У вас будет Элвис на легкие, герцог Эллингтон на сканировании мозга тети Маши — запрещенная западная музыка, запечатленная в интерьерах советских граждан».

Радио: «Окно свободы»

На большинстве кухонь было радио, которое выходило за рамки границ и цензуры Советского Союза.Люди собирались вокруг кухни, слушая передачи BBC, Voice of America и Radio Liberte.

«Это было частью нашей жизни на кухне», — говорит Владимир Войнович, автор книг « Жизнь» и Необыкновенные приключения рядового Ивана Чонкина . «Это было окно в свободу».

Книги Войновича находились в обращении в самиздате, и вывозились контрабандой из страны. Одно из его произведений было передано зарубежной радиостанцией. «Я услышал голос BBC, читающий мои главы.После этого меня сразу вызвали в КГБ ». Войнович был исключен из Союза писателей, а затем вынужден был эмигрировать.

Москва Кухни

Композитор-диссидент Юлий Ким написал цикл песен« Московские кухни », рассказывающий историю группы людей 1950-х и 60-х годов, которых называли «диссидентами». В нем рассказывается, как они начали собираться вместе, как это привело к протестам, как их задерживали и заставляли покинуть страну. Он описывает кухню:

«Чайхана, пирожная, блинная, кабинет, игровая площадка, гостиная, салон, банкетный зал.Салон для проходящего мимо пьяницы. Дом для барда, который может переночевать. Это московская кухня площадью десять квадратных метров, вмещающая 100 гостей ».

И, добавляет он:« Так росла и распространялась эта подрывная мысль в Советском Союзе, начиная с бесплатных дискуссий на кухнях ».

Дополнительно функции, фотографии, рецепты и музыку можно найти на сайте kitchensisters.org.

СТИВ ИНСКИП, ВЕДУЩИЙ:

Это УТРЕННЕЕ ИЗДАНИЕ от NPR Новости.

ДЭВИД ГРИН, ВЕДУЩИЙ:

На прошлой неделе наша серия «Скрытые кухни» рассказывала о коммунальных кухнях революционной России — от 10 до 12 семей, живущих вместе, готовящих еду на одной кухне. Сегодня продюсеры «Сестры кухонь» Давия Нельсон и Никки Сильва переносят нас в средние годы Советского Союза после смерти Сталина. Это когда Советский Союз изменил свое будущее, изменив советский дом. Были построены тысячи новых семейных квартир, на этот раз с индивидуальными кухнями.И эти новые частные домашние кухни стали рассадниками политики, литературы и протестов.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ДОКЛАДЧИК 1: Общая кухня была зоной боевых действий. В сталинское время это было самое опасное место — на кухне.

МАША КАРП: После прихода к власти Хрущева люди стали переезжать из коммунальных квартир в отдельные. Хрущев ввел эту совершенно новую эру. Это назвали оттепелью и не зря.

ВЛАДИМИР ВОЙНОВИЧ: Как зимой, когда много снега, а какие-то пятна зеленые.Скоро новая трава. Это было немного более либерально, чем раньше, очень хорошее время для вдохновения.

СЕРГЕЙ ХРУЩЕВ: Когда к власти пришел мой отец, он заявил, что будет массовое строительство многоквартирных домов, где в каждой квартире будет только одна семья — маленькая кухня, маленькая ванная. Я Сергей Хрущев, бывший профессор Брауновского университета. Моим отцом был Никита Хрущев, глава Советского Союза с 1953 по 1964 год.

ЭДВАРД ШЕНДРОВИЧ: Хрущевские квартиры, их называли хрущевками — пятиэтажные дома, бетонные панели, ужасно построенные, очень маленькие кухни.

КАРП: Каким бы крошечным он ни был, он был твоим. Меня зовут Маша Карп из Ленинграда. Я работал на Русской службе Би-би-си. Эта кухня была тем местом, где они, наконец, могли собраться со своими друзьями и поговорить дома, не опасаясь соседей по коммунальной квартире.

ШЕНДРОВИЧ: Одна из причин развития кухонной культуры в России в том, что там негде было встречаться. Я Эдуард Шендрович, венчурный инвестор. Я тоже русский поэт. Вы не можете вести политические дискуссии публично, на рабочем месте.В кафе нельзя было ходить. Они контролировались государством. Кухня стала местом, где жила русская культура, не тронутая режимом. Это было началом диссидентских кухонь.

АЛЕКСАНДР ГЕНИС: Кухня была для интимного круга ваших близких друзей. Кухня была относительно безопасной. Я Александр Генис, российский писатель и радиожурналист. Прежде всего, приходя на кухню, ставят на стол водки, а вы кладете что-то со своего балкона, например, маринованные грибы — что-то маринованное.Кислый вкус России. И ты просто начинаешь говорить.

ГРИША ФРЕЙДИН: Кухни превратились в дискуссионные общества. Люди толпились за этим кухонным столом — собирались там. Иногда на лестничных клетках размещались агенты КГБ. В то время мы ожидали, что нас арестуют в любую ночь.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ФРЕЙДИН: Мы ели кучу хлеба, консервы, как шпроты, много водки. Языки стали свободнее. Меня зовут Гриша Фрейдин, профессор русской литературы Стэнфордского университета.Даже по сей день политическая болтовня называется разговорами за кухонным столом. После политики, литературы, самиздата.

ГЕНИС: Самиздат означает самоиздание. Многие виды литературы были запрещены, их нельзя было публиковать или читать открыто. Его печатали на народных пишущих машинках, распространяли по кухням.

ФРЕЙДИН: Вы кладете копировальную бумагу в пишущую машинку. Вы печатаете всю книгу. Получить машинку тоже было непросто, потому что все пишущие машинки должны быть зарегистрированы в КГБ.

КАРП: Мой друг достал машинописную копию «Доктора Живаго» Пастернака.«Это был 1973 год. Она сказала:« Я читаю его ночью. Я не могу выпустить его из рук, но вы можете прийти ко мне на кухню и прочитать его здесь. Так что я читаю его за четыре дня ».

( ЗВУК МУЗЫКИ)

ГЕНИС: То же, что и с самиздатскими книгами, произошло и с музыкой. Это называется магнитиздат — запись на магнитофон. Один друг получил это от другого друга. Таким образом, самым известным был Владимир Высоцкий, который был Бобом Диланом. России. Это то, что можно послушать на кухне.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ХРУЩЕВ: Обычно они хотели копировать западную музыку.Раньше магнитофоны использовали — использовали рентгеновскую пленку и записывали музыку на рентгеновском снимке костей — музыку костей.

ВОЙНОВИЧ: На каждой кухне свое радио. Это было окно в свободу. Были «Голос Америки» и BBC. Меня зовут Владимир Войнович. Мои книги распространялись в самиздате, вывозились контрабандой за границу. Потом его транслировали зарубежные радиостанции. Я услышал на кухне какой-то голос BBC, читающий мои главы. После этого его сразу вызвали в КГБ.

ЮЛИЙ КИМ: Меня зовут Юлий Ким.Я писатель и композитор. (Через переводчика) Я написал этот цикл песен под названием «Московские кухни». Рассказывая историю группы 50-х и 60-х годов, которую называют диссидентами. Как они начали собираться и как это привело к протестам, как их задержали, заставили покинуть страну. Так в Советском Союзе росла и распространялась подрывная мысль, начавшаяся с бесплатных дискуссий на кухне.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

КИМ: (через переводчика) Чайхана, пирожная, блинная, кабинет, азартные игры, гостиная, гостиная, бальный зал и салон для проходящих мимо. пьяница.Дом для барда, который может переночевать. Это московская кухня, 10 кв.м на 100 гостей.

GREENE: Hidden Kitchens производится компанией Kitchen Sisters с Чарльзом Мэйнсом и Джимом Макки. Вы можете увидеть этих диссидентских кухонных музыкантов, а также увидеть фотографии тех советских песен, записанные на рентгеновских снимках костей. Все это на нашем сайте npr.org. Это Новости NPR. Стенограмма предоставлена ​​NPR, авторское право NPR.

25 июля 1959 … Лента Никсона-Хрущева «Кухонные дебаты» выходит в эфир в США

25 июля 1959… Лента Никсона-Хрущева «Китчен-дебаты» выходит в эфир в США

The Kitchen Debate представляла собой серию импровизированных обменов мнениями (через переводчиков) между тогдашним У.Вице-президент США Ричард Никсон и премьер-министр СССР Никита Хрущев на «кухне современного американского дома» на открытии Американской национальной выставки в парке «Сокольники» в Москве 24 июля 1959 года.

С помощью цветной камеры RCA TK41 дискуссия была записана на цветную видеокассету Ampex, новую технологию, недавно впервые внедренную в США, и Никсон упомянул этот факт. Впоследствии обмен транслировался в обеих странах. Хрущев скептически отнесся к обещанию Никсона о том, что его участие в дебатах будет переведено на английский и транслируется в США.С., но это было.

В Соединенных Штатах три крупных телеканала транслируют дебаты на кухне 25 июля. Впоследствии Советы выразили протест, поскольку Никсон и Хрущев договорились, что дебаты должны транслироваться одновременно в Америке и Советском Союзе, а Советы даже пригрозили отказаться от трансляции. ленту, пока они не были готовы к трансляции. Американские сети, однако, чувствовали, что ожидание приведет к потере актуальности новостей. Двумя днями позже, 27 июля, дебаты транслировались по московскому телевидению, хотя и поздно вечером, а замечания Никсона были переведены лишь частично.

Ниже президент Ampex Фил Гранди, Хрущев и Никсон смотрят воспроизведение только что записанных реплик. Хрущеву показали, как управлять магнитофоном, перематывать пленку и воспроизводить ее.

Никсон уговорил его показать его в Соединенных Штатах, но Хрущев настоял на том, чтобы он был переведен полностью и воспроизведен без редактирования. Чтобы убедиться, что он вывезен из Советского Союза, президент Ampex Филип Ганди помчался обратно в свой отель с лентой, завернул ее в грязную рубашку и забронировал билет на первый рейс домой.

К тому времени, когда оно было передано в эфир на следующий день, американские газеты сообщили об этом событии как о достаточно резком обмене мнениями, чтобы развязать Третью мировую войну. Однако на самом деле зрители увидели двух лидеров в серьезной и иногда оживленной дискуссии, но ни в коем случае не готовых к запуску ракет. Запись была провозглашена вехой в коммуникации, а также как самостоятельный исторический документ. Ссылка выше относится к одной из немногих версий с подписями. Наслаждаться! -Бобби Эллерби

Источник

OTD в истории… 24 июля 1959 года вице-президент Ричард Никсон участвует в дебатах на кухне с лидером СССР Хрущевым | Бонни К.Гудман

Бонни К. Гудман, BA, MLIS

В этот исторический день 24 июля 1959 года вице-президент Ричард Никсон, находящийся с миссией в Советском Союзе, участвовал в дебатах на кухне с советским премьер-министром Никитой. Хрущев на открытии Американской национальной выставки в парке «Сокольники» в Москве. На выставке был представлен американский дом с современными удобствами, которые мог себе позволить средний рабочий. На своей третьей встрече в ходе поездки Никсон и Хрущев через переводчиков обсуждали капитализм, коммунизм и технологическую гонку по поводу типового американского дома и кухни и его передовых приборов.Три телеканала зафиксировали яркую и громкую дискуссию, и они показали ее 25 июля. Дебаты были одним из самых значительных саммитов в начале эпохи холодной войны, а транслируемые по телевидению и получившие широкую огласку дебаты помогли катапультировать Никсона в республиканца 1960 года. выдвижение в президенты.

Это вторая выставка из двух, о которых Соединенные Штаты и Советский Союз договорились в 1958 году в рамках культурного обмена. Советский Союз провел свою выставку в Нью-Йорке в июне.

Президент Дуайт Эйзенхауэр направил своего вице-президента Никсона на открытие выставки в Москву и своего младшего брата Милтона С.Эйзенхауэр. На выставке были представлены продукты 450 компаний, а центральным элементом выставки стал геодезический купол площадью 30 000 квадратных футов, где проводились «научные и технические эксперименты». Потом лабораторию покупали советские.

Никсон четыре раза встречался с Хрущевым во время своей миссии. На первой встрече, когда Никсон показал ему все, Хрущев спорил о недавно принятой Конгрессом резолюции о порабощенных народах, назвав пленниками тех, кто живет при советской власти, и которые нуждаются в молитвах нации.Вторая дискуссия проходила на открытии выставки в телевизионной студии, где Хрущев и Никсон обсуждали превосходство технологий каждой страны, а не «соревновались» в оружии, вооруженных силах или политике. Там Хрущев пошутил: «Мы еще не дожили до 42 лет, но еще через 7 лет мы будем на уровне Америки, а после этого пойдем дальше». Никсон сказал Хрущеву: «Не бойтесь идей. В конце концов, ты не знаешь всего ». На что он ответил: «Вы ничего не знаете о коммунизме, кроме страха перед ним.Советский лидер также пообещал Никсону, что их разговоры будут переведены на английский, на что Никсон ответил: «Конечно, будет, и все, что я говорю, будет переведено на русский язык и транслироваться по всему Советскому Союзу. Это честная сделка.

Третья встреча состоялась возле знаменитой выставки «Кухня», часть модельного дома, который не мог себе позволить любой американский рабочий. Никсон объяснил модель, сказав: «Этот дом можно купить за 14 000 долларов (около 92 000 долларов в текущих долларах), и большинство американцев [ветеранов Второй мировой войны] могут купить дом за сумму от 10 000 до 15 000 долларов.Позвольте привести вам пример, который вы сможете оценить. Наши сталевары, как вы знаете, сейчас бастуют. Но купить этот дом мог любой сталевар. Они зарабатывают 3 доллара в час. Этот дом стоит около 100 долларов в месяц при контракте на срок от 25 до 30 лет ». Хрущев ответил: «У нас есть металлурги и крестьяне, которые могут позволить себе потратить 14 000 долларов на дом. Ваши американские дома построены на 20 лет, так что строители могут продавать новые дома в конце. Строим прочно. Строим для наших детей и внуков.Третья встреча Никсона и Хрущева была пятичасовой встречей за закрытыми дверями на даче Хрущева.

Их дебаты были сосредоточены на роскоши и содержании. Обмен, однако, разгорелся из-за разногласий между коммунизмом с господствующим диктатором и капитализмом и демократией, когда решения принимают люди. Никсон сказал Хрущеву: «Я ценю, что вы очень красноречивы и энергичны». На что он ответил: «Энергия отличается от мудрости». Никсон воспользовался вступлением, сказав советскому лидеру: «Если бы вы были в нашем Сенате, мы бы назвали вас флибустьером.Вы говорите все и никому не позволяете говорить… Для нас разнообразие, право выбора, тот факт, что у нас есть 1000 строителей, которые строят 1000 разных домов, является самым важным. У нас нет ни одного решения, которое принимал бы один правительственный чиновник ». Хрущев стал саркастичным и высмеял американские технологии, спросив Никсона: «У вас нет машины, которая кладет вам еду в рот и толкает ее вниз?»

Дебаты, однако, спустились до того, что Никсон заявил, что угрозы Хрущева по поводу ядерного оружия «могут привести к войне». Хрущев, посчитав это угрозой, парировал, предупредив «об очень плохих последствиях».Однако советский лидер отказался, заявив: «Мы хотим мира со всеми другими странами, особенно с Америкой». Никсон согласился: «Мы тоже хотим мира». Никсон несколько извинился, признав: «Боюсь, я не был хорошим хозяином».

В ходе разгоряченной беседы пресса и телекамеры следили за Никсоном и Хрущевым, спорящими на всей выставке. Уильям Сатир, который работал пресс-агентом на выставке дома, сражался с будущим советским премьером Леонидом Брежневым, чтобы получить фотографию обмена на модельной кухне.Сэфайр будет спичрайтером Никсона во время его президентства, а затем обозревателем New York Times. Сэфайр так прокомментировал обмен мнениями: «Проницательный Хрущев, перешедший после личной словесной дуэли с Никсоном, убедил, что сторонник капитализма не только твердо настроен, но и обладает сильной волей».

Газета и три крупных телеканала провели полевой день дебатов, а на следующий день, 25 июля, транслировали обмен мнениями. Простая трансляция обмена вызвала дипломатическую стычку, поскольку Советский Союз утверждал, что была достигнута договоренность, что американское и советское телевидение будут транслировать эту беседу в эфир. обмен в тот же день.Советы покажут его по ночному телевидению двумя днями позже, 27 июля. В отличие от Никсона, который сдержал свое обещание транслировать дебаты с английским переводом всех слов Хрущева, Советский транслировал только частичный перевод замечаний Никсона.

Газеты вызвали разногласия в своем освещении, New York Times назвала дебаты политическим трюком и «обменом мнениями, в котором подчеркивается пропасть между востоком и западом, но не имеет большого отношения к существу вопроса». TIME, однако, похвалил Никсона, заявив, что ему «удалось уникальным образом воплотить национальный характер, гордый мирными достижениями, уверенный в своем образе жизни, уверенный в своей мощи под угрозой».К сожалению, несмотря на то внимание, которое пресса уделяла этому событию, историки не были столь любезны.

Историк Ирвин Ф. Геллман заметил в книге A Companion to Richard M. Nixon в 2011 году, что немногие историки «опубликовали что-либо о происхождении эволюции Никсона во время его правления. Ни один историк не написал ни одного исследования о том, насколько глубоко вице-президент был вовлечен во внешнюю политику администрации ». Еще меньше внимания было уделено его поездке в Советский Союз летом 1959 года, и Геллман отметил: «Ни один ученый не оценил значение этой миссии в России и Польше.

Геллман продолжил писать книгу Президент и ученик: Эйзенхауэр и Никсон, 1952–1961 в 2015 году, споря, хотя никогда не был партнером, но Эйзенхауэр полагался на Никсона и доверял ему, возлагая на него большую ответственность. Геллман отмечает: «Поездки Никсона в Азию, Латинскую Америку, Африку, Восточную Европу и Советский Союз никогда не были церемониальными поездками доброй воли; он вел деликатные дела, а иногда и напряженные переговоры с иностранными лидерами, и он давал Эйзенхауэру подробные отчеты о том, что он видел, слышал и делал.(Gellman, 11)

Обмен и его последующее освещение в прессе повысили авторитет Никсона в глазах общественности и позволили ему продемонстрировать стране свои внешнеполитические взгляды, а вновь обретенное доверие подняло его до выдвижения в президенты от республиканцев в 1960 году. Никсон проиграет выборы 1960 года, но победит в 1968 году; за время своего пребывания у власти он установил разрядку с Советским Союзом, которая открыла дверь к окончательному окончанию холодной войны. Как указывает Геллман, «это погружение в иностранные дела в качестве вице-президента дало Никсону предысторию, когда он стал президентом, для проведения внешней политики, которая включала прекращение войны во Вьетнаме, разрядку напряженности с Советским Союзом и историческое открытие отношений с Китай.