фото-идеи для стильного интерьера — INMYROOM
Вне зависимости от погоды за окном, оранжевая кухня всегда будет дарить солнечное настроение. Но чтобы создать уютный и эстетичный дизайн кухни, нужно знать, как правильно использовать оранжевые тона, и с какими цветами их лучше сочетать. Неумело подобранные отделочные материалы и мебель могут испортить интерьер, а также неудачно изменить геометрию помещения. Поэтому, обустраивая оранжевые кухни, важно продумывать каждую деталь, чтобы грамотно сбалансировать цвета.
Рекомендации дизайнеров
По мнению психологов,
оттенки оранжевого цвета способны благотворно воздействовать на
психоэмоциональное состояние человека: устраняется депрессия, улучшается
настроение и появляется оптимизм. Кроме того, использование апельсиновых тонов
в интерьере кухни способствует повышению аппетита. Несмотря на все преимущества
данного цвета, его следует применять аккуратно, так как чрезмерно насыщенный
дизайн будет визуально уменьшать помещение и может вызвать агрессию.
1. Яркие апельсиновые тона ассоциируются с активностью и всегда привлекают к себе внимание, поэтому с их помощью можно выделить некоторые зоны в комнате. Как правило, такой цвет применяют для обустройства рабочей зоны.
2. Продумывая дизайн оранжевой кухни, важно помнить, что данный цвет обладает способностью визуально приближать предметы, поэтому его нужно использовать аккуратно.
3. При грамотном подходе к созданию интерьера можно выгодно подчеркнуть некоторые особенности кухни, сделав на них акцент и скрыв тем самым мелкие недостатки помещения или гарнитура.
4. Для расширения узкой комнаты рекомендуется покрасить дальнюю стену краской насыщенного апельсинового цвета либо использовать аналогичные обои.
Удачное комбинирование цветов
Чтобы оранжевая кухня
выглядела эстетично и вызывала лишь положительные эмоции, в ее дизайне
необходимо правильно сочетать цвета.
Синий
Считается, что сочетание оранжевого цвета и синего – это классика, которая всегда в тренде. Несмотря на то, что оба оттенка довольно насыщенные, они являются противоположными, поэтому способны уравновесить палитру дизайна, создав исключительную гармонию.
Древесный
Древесный цвет символизирует уют и комфорт. Он хорошо смотрится в любой цветовой гамме, а в сочетании с ярким оранжевым оттенком способен мягко уравновешивать дизайн кухни. Дизайнеры не советуют использовать древесные тона в качестве базового цвета, более привлекательно они будут смотреться в интерьере в виде нескольких акцентов. Светлый паркет или ламинат хорошо сочетается с оранжевым кухонным гарнитуром.
Коричневый
Если на
кухне применяются тыквенные, абрикосовые или медовые оттенки, то их следует
дополнить коричневыми элементами.
Следует учесть, что при использовании цвета
венге, дизайн интерьера может выглядеть мрачно, поэтому его необходимо
разбавить пастельными тонами.
Зеленый
Сочетание оранжевого цвета и зеленого позволяет создать жизнерадостную атмосферу. Такой дизайн кухни отлично подойдет для творческих натур. Зелеными в интерьере могут быть отделка пола, стен или потолка, фартук, дверной проем, обеденная зона либо основные элементы декора. Пример оформления кухни представлен на фото.
Металлик или серый
Яркие оранжевые тона хорошо дополнят холодные металлические оттенки – это может быть бытовая техника или мебель с металлической кромкой. Как правило, в серо-оранжевых тонах оформляют дизайн в стиле техно или хай-тек. В таких интерьерах рекомендуется использовать минимальное количество аксессуаров.
Выбор мебели, отделки и аксессуаров
В современных стилях
фасады яркой оранжевой мебели обладают глянцевой поверхностью. Чаще всего
гарнитуры изготавливают из ДСП или МДФ, покрытых эмалью, пластиком или
ПВХ-пленкой.
Что касается форм предметов интерьера, то весьма эффектно выглядят
фасады с округлыми очертаниями либо изогнутыми формами. Кухонный гарнитур может
быть полностью выполнен в апельсиновом цвете либо в сочетании с белым,
металлическим или коричневым тонами.
При выборе отделочных материалов следует учитывать расцветку мебели: если она будет яркой, то для отделки лучше использовать нейтральные тона. Интересным решением станет окрашивание одной стены насыщено оранжевой краской, в то время как другие будут обладать более спокойной цветовой гаммой. Если помещение кухни довольно просторное, то можно прибегнуть к таким оттенкам, как терракотовый, шоколадный или какао. Для отделки пола и потолка рекомендуется применять светлые материалы, например белые, кремовые или молочные.
Довольно часто при
разработке дизайна кухни возникают сложности с выбором цвета фартука и
столешницы. Дизайнеры не рекомендуют делать их яркими, лучше всего использовать
оттенки белого, оливкового или серого цвета.
В современных интерьерах эффектно
выглядят мозаичные фартуки или стеклянные с фотопечатью.
В завершение оформления интерьера необходимо подобрать шторы и элементы декора. Драпировать окна лучше всего неяркими занавесками, к примеру, можно использовать второстепенные тона интерьера. Кроме того, для кухни не следует приобретать тяжелые плотные шторы, отличным выбором станут легкие полупрозрачные гардины. Что касается декора помещения, то можно смело применять яркие цвета, причем не только оранжевые, но и зеленые, желтые, синие и т.д.
Фото галерея
Варианты дизайна оранжевых кухонь на 53 фото — смотрите ниже.
Видео
Оранжевая кухня в интерьере: 70 фото, идеи дизайна
Особенности дизайна
При создании гармоничного интерьера обращают внимание на следующие нюансы:- Оранжевый оттенок за счет своей солнечности отлично подходит для кухонь, расположенных на северной стороне.
- Для маленькой кухни уместно фрагментарное использование оранжевого в виде отдельных аксессуаров, например штор, абажуров или стола.
- Насыщенные апельсиновые цвета могут скорректировать планировку. Так, если в длинном и узком помещении одну удаленную стену оформить в оранжевых тонах, то оно зрительно станет более квадратным.
- Данный колер благотворно влияет на психику, препятствует появлению сезонных депрессий и перепадов настроения.
- Оранж подходит для апатичных и нерешительных людей. Благодаря его яркости получается избавиться от эмоциональной чувствительности и безразличия.
- От мандариновых оттенков в больших пропорциях, стоит отказаться людям соблюдающим диету так, как данные цвета вызывают аппетит, а также тем кто склонен к излишней возбудимости.
- По фен-шуй оранж благотворно влияет на человека. Он способствует восстановлению жизненных сил, стимуляции интеллектуальных и физических способностей, раскрытию внутреннего потенциала и духовного начала.
Выбор фартука и столешницы
Если кухонный гарнитур частично выполнен в апельсиновых тонах, можно оформить фартучную зону в оранжевом цвете.
Чтобы добавить интерьеру гламурные и роскошные нотки, отдают предпочтение контрастному черному фартуку. Очень оригинальным видом отличается место для готовки выложенное разнотонной мозаикой. Привнести в обстановку легкости позволит стеклянный фартук, украшенный фотопечатью.
На фото бело-оранжевый кухонный гарнитур буквой п с фартуком, оформленным стеклянным скинали с фотопечатью.
Для оранжевого гарнитура прекрасно подойдет черная столешница, которая придаст конструкции элегантный и более заметный вид. Также популярными цветами для основания являются серые, белые и оливковые оттенки.
Подбор мебели и техники
Для яркого и неповторимого дизайна устанавливают модульный гарнитур с матовым или глянцевым фасадом в мандариновой или тыквенной расцветке. Менее броско, но при этом довольно привлекательно, смотрятся модели имеющие серые или белые дверцы и оранжевые боковые стенки. Еще больше подчеркнуть красоту апельсиновой палитры можно за счет мебельных элементов цвета венге, дополненных с помощью металлической фурнитуры или алюминиевой кромки.
Отличное решение представляет стол и прозрачные стулья, выполненные из пластика. В зависимости от интерьерного стиля обеденная группа также может быть изготовлена из натурального дерева.
На фото оранжевая кухня с островом, дополненным прозрачными барными стульями.
В качестве акцента можно выбрать диван с яркой обивкой или установить нестандартную бытовую технику в виде морковного холодильника, дополняющего яркий фартук или обеденную зону.
Какие шторы выбрать?
Для драпировки окна прекрасно подойдут нейтральные занавески или полупрозрачный тюль из легкой газовой или ажурной ткани. Шторы под оранжевую кухню должны немного контрастировать со стеновой отделкой и быть не ярче, чем мебель в интерьере.
На фото интерьер кухни с полупрозрачными римскими шторами и морковно-оранжевыми портьерами на окне.
Помимо классических моделей используют рулонные шторы, которые могут по тону сочетаться с мебельными предметами интерьера.
Для кухни в бело-оранжевой гамме подойдут, как апельсиновые, так и белоснежные полотна.
На фото окно, украшенное двухцветными гардинами в интерьере кухни в черных и оранжевых тонах.
Оранжево-зеленую комнату отлично дополнят жалюзи или рольшторы из бамбука. Для оранжево-коричневого кухонного пространства выполненного в классическом стиле, будут уместны роскошные шторные ансамбли в глубоких тонах.
На фото римские узорчатые шторы с гардинами в интерьере сине-бело оранжевой кухни.
Какие обои подойдут?
Выбор в первую очередь зависит от расцветки меблировки, например обои под оранжевый цвет кухонного гарнитура лучше подбирать в белых, фисташковых, бежевых, песочных или голубых тонах. Полотна в молочных оттенках значительно смягчают апельсиновый цвет.
На фото интерьер оранжево-белой кухни с однотонными обоями желтого цвета.
Для создания современного и модного дизайна с уютной атмосферой, уместны обои в серой гамме.
Тем, кто ценит роскошное, дорогое и шикарное оформление подойдут изделия оттенка слоновой кости.
В малогабаритной кухне в хрущевке лучше оклеить стены светлыми обоями или полотнами с принтом в виде тонких оранжевых линий. Таким образом получится создать гармоничную обстановку и лаконичный дизайн.
На фото оранжевая островная кухня с акцентной стеной, оклеенной черными обоями с узорами.
Сочетания с другими цветами
С помощью грамотной цветовой комбинации получается сделать огненный оттенок более активным или наоборот, менее навязчивым.
Серо-оранжевая кухня
Достаточно органичное двухцветное сочетание в котором легкий серый оттенок приглушает чрезмерно яркий мандариновый тон.
На фото интерьер кухни в стиле лофт, выдержанной в серых и оранжевых оттенках.
В интерьере кухни оранжевый отлично смотрится в тандеме с холодными металлическими оттенками, встречающимися в бытовой технике или мебельной фурнитуре.
Черно-оранжевая кухня
Является невероятно смелым оформительским решением. Данное сочетание подходит для интерьера просторной кухни. Чтобы создать великолепный контраст в помещении, выбирают мебель с черными фасадами и дополняют обстановку оранжевыми шторами, посудой, кухонным фартуком или обеденным столом.
На фото черно-оранжевый кухонный гарнитур, дополненный подсветкой.
Оранжево-белый интерьер кухни
Представляет собой классический дуэт. Оранж на белоснежном фоне приобретает более выразительный вид, а также придает предметам визуального объема.
На фото маленькая кухня с интерьером, сочетающим белую и оранжевую палитру.
Сочетание оранжевого с зеленым и его оттенками
Оранжево-зеленое сочетание вызывает ассоциации с летом, цветами и травами, солнцем и листвой. Теплые апельсиновые оттенки прекрасно гармонируют с яблочными или светло-зелеными колерами.
С использованием нетривиальных оранжевых и салатовых цветов-компаньонов получается добиться очень интересного интерьера и придать обстановке особой характерности.
Комбинирование с коричневым цветом
Для умиротворенной и гармоничной атмосферы на кухне, коричневый оттенок комбинируют с медовыми, абрикосовыми или тыквенными тонами. По-настоящему благородно и в то же время стильно, оранж смотрится в паре с темными древесными цветами.
На фото интерьер кухни с коричневым островным гарнитуром и оранжевой отделкой стен.
Бежево-оранжевый интерьер
На фоне нейтральной бежевой палитры апельсиновый выглядит более спокойно и приглушенно. В оформлении интерьера кухни предпочитают использовать кремовую или прохладную светло-бежевую гамму, не имеющую желтоватого подтона.
Сочетание с синим цветом
Прохладный и немного строгий синий, позволяет уравновесить жаркий оранжевый цвет.
Подобная комбинация является оптимальным вариантом для интерьера помещения, расположенного на южной стороне.
На фото однотонные голубые стены в комбинации с угловым оранжевым гарнитуром в интерьере кухни.
Оранжевый с лазурно-бирюзовыми, кобальтовыми, сапфировыми или джинсовыми оттенками, придает дизайну свежий и интересный вид. Чтобы создать более простой и непринужденный интерьер, подбирают голубую гамму.
На фото сине-голубая оранжевая кухня с интерьером в морском стиле.
Декор
Стильным декоративным оформлением станут цветочные вазы, конфетницы, тарелки, яркий сервиз или другая посуда, расставленная на полочках. В качестве украшения также применяют картины, фотографии с красочными изображениями овощей и фруктов или полотна с абстрактными рисунками.
Интерьер кухни в апельсиновой гамме нуждается в большом количестве освещения. Таким образом обстановка становится еще ярче и жизнерадостней. Оптимальным решением является установка точечных светильников в комбинации с люстрой.
Осветительные приборы в сочетании с глянцевыми поверхностями максимально расширят небольшое пространство и наделят его светом.
Варианты отделки
Для стен выбирают облицовку в виде обоев, пвх-панелей или покраски. Стеновые поверхности могут быть полностью оформлены в медовые, морковные и мандариновые тона или иметь только одну акцентную плоскость.
Потолок чаще всего выполняется в классическом белом варианте или с добавлением серых и бежевых оттенков. В отделке применяются натяжные полотна, гипсокартонные конструкции или обычная побелка.
На фото подвесной потолок с подсветкой в интерьере кухни в серой и оранжевой цветовой гамме.
Плоскость пола часто облицовывают материалами в светло-коричневых или светло-бежевых цветах. Достаточно смелым решением считается кухня с черным полом. Темное покрытие максимально подчеркивает насыщенность апельсиновой палитры. Очень красивым видом обладает напольная мозаика, керамическая плитка или наливной пол в сочной оранжевой расцветке.
Фото в интерьере
Идеальным стилевым решением для оранжевой кухни станет направление хай-тек. В дополнение к рыжим глянцевым фасадам подбирают элементы в черных и серых тонах. С помощью ярких акцентов получается лишить ультрамодный футуристичный дизайн стерильности и брутальности.
Достаточно эффектным обликом отличаются оранжевые кухни в матовом исполнении, особенно если они комбинируются с глянцевым напольным покрытием. За счет такого дизайнерского приема получается увеличить пространство в высоту, наделить его лаконичностью и своеобразным стилем.
На фото просторная черно-оранжевая кухня, выполненная в стиле хай-тек.
В оформлении кухни-гостиной основным акцентом становится обеденная зона, поэтому именно в ней преобладают апельсиновые оттенки. Для рабочего пространства используется минимальная оранжевая палитра в виде стульев, фартука или столешницы. Все остальное пространство выполняется в светлой гамме.
На фото интерьер угловой кухни с барной стойкой с темным низом и оранжевым верхом.
Фотогалерея
Оранжевая кухня добавляет интерьеру теплого, солнечного настроения и заряжает положительной энергетикой на весь день
В этот день: Никсон и Хрущев устроили «кухонные дебаты»
Опубликовано
Источник The History Channel
Во время торжественной церемонии открытия Американской национальной выставки в Москве вице-президент Ричард Никсон и советский лидер Никита Хрущев ведут жаркие дебаты о капитализме и коммунизме посреди модельного кухонного гарнитура. на ярмарку. Так называемые «кухонные дебаты» стали одним из самых известных эпизодов холодной войны. В конце 1958, Советский Союз и Соединенные Штаты договорились об организации национальных выставок в странах друг друга в рамках их нового акцента на культурные обмены. Советская выставка открылась в Нью-Йорке в июне 1959 года; Американская выставка открылась в парке Сокольники в Москве в июле.
На следующий день «кухонные дебаты» попали на первые полосы газет в США. На несколько мгновений в рамках «современной» кухни дипломатические перчатки слетели, и Америка и Советский Союз устно поспорили о том, какая система лучше — коммунизм или капитализм.
Однако, как и во многих битвах времен холодной войны, явного победителя не было — за исключением, возможно, американских СМИ, которые были в восторге от этого драматического столкновения.
Ключевые слова
Исторический канал, Кухонные дебаты, Ричард НиксонДругие предметы, которые могут вас заинтересовать
Если вы пропустили: обзор недели новостей Apopka
Генеральный директор Gannon отвечает на запрос предложений города Апопка
Спорная встреча в мэрии Южной Апопки вызывает множество эмоций и мнений по поводу аннексии
Пожарная часть Апопки пополняет свои ряды 14 новыми пожарными
Капитализм, коммунизм и посудомоечные машины: Никсон и Хрущев спорят в «Кухонных дебатах»
Красивый язык тела, Дик. Фото предоставлено Эллиотом Эрвиттом.
В 1959 году Ричард Никсон и Никита Хрущев встретились в Москве на широко разрекламированном дипломатическом мероприятии.
Изюминкой поездки стало посещение Американской национальной выставки, своего рода ярмарки культурного обмена, где США могли продемонстрировать все блага, предоставляемые капитализмом своим гражданам. Стратегия США по связям с общественностью заключалась в том, чтобы заставить мир ассоциировать нас с современными удобствами и легкой жизнью. Что может пойти не так?
К несчастью для Никсона, Хрущев решил обойтись без формальностей и устроил восхитительные стервозные политические дебаты с тогдашним вице-президентом по поводу выставки, демонстрирующей «типичную» калифорнийскую кухню. Ниже приведена стенограмма и частичный отрывок видео из знаменитых «Кухонных дебатов», в которых взволнованный Никсон пытается изящно отреагировать на критику с помощью небольшой ловкой дипломатии (это не совсем работает). Весь обмен происходит через переводчиков, но более мягкий тон не мог бы разрядить напряженность — не то чтобы Хрущев собирался это делать. Некоторые вещи переводятся громко и ясно.
Более трех миллионов россиян фактически посетили ярмарку, и толпы часто вторили особенно изменчивому допросу Хрущева. Зрители задавали экскурсоводам личные вопросы, часто ругая их наводящими вопросами об американском расизме, отсутствии у нас всеобщего здравоохранения и социального обеспечения. Конечно, гидам было приказано вежливо признать, что США не идеальны, но, тем не менее, динамичная работа продолжается.
Вся предпосылка выставки была всего лишь демонстрацией измерения членов времен холодной войны, а Кухонные дебаты были большим завершением. В конце концов, оба мужчины поверили, что они «победили», и они обменялись рукопожатием, согласившись транслировать весь разговор в своих странах. которые предполагали, что они будут координировать одновременные трансляции. Затем Советы пригрозили не показывать его вообще, но через несколько дней он вышел в эфир, хотя слова Никсона были переведены лишь частично.
[Оба мужчины входят в кухню американской выставки.]
Никсон : Я хочу показать вам эту кухню.
Это как в наших домах в Калифорнии.
[Никсон указывает на посудомоечную машину.]
Хрущев : У нас есть такие вещи.
Никсон : Это наша новейшая модель. Это тип, который выпускается тысячами единиц для непосредственной установки в домах. В Америке любят облегчить жизнь женщинам…
Хрущев : Ваше капиталистическое отношение к женщинам не встречается при коммунизме.
Никсон : Я думаю, что такое отношение к женщинам универсально. Мы хотим облегчить жизнь нашим домохозяйкам…..
Фото предоставлено Associated Press
] может купить дом по цене от 10 000 до 15 000 долларов. Позвольте мне привести вам пример, который вы можете оценить. Наши сталевары, как вы знаете, сейчас бастуют. Но купить этот дом мог любой сталевар. Они зарабатывают 3 доллара в час. Этот дом стоит около 100 долларов в месяц, чтобы купить его по контракту на 25-30 лет.
Хрущев : У нас есть сталелитейщики и крестьяне, которые могут позволить себе потратить 14000 долларов на дом. Ваши американские дома строятся только на 20 лет, чтобы в конце концов строители могли продать новые дома. Строим прочно. Мы строим для наших детей и внуков.
Никсон : Американские дома стоят более 20 лет, но даже в этом случае через двадцать лет многие американцы хотят новый дом или новую кухню. Их кухня к тому времени устарела… Американская система разработана таким образом, чтобы использовать преимущества новых изобретений и новых технологий.
Хрущев : Эта теория не выдерживает никакой критики. Некоторые вещи никогда не устаревают, например, дома и мебель, может быть, обстановка, но не дома. Я много читал об Америке и американских домах, и я не думаю, что это экспонат, и то, что вы говорите, является строго точным.
Никсон : Ну, эм…
Хрущев : Надеюсь, я вас не оскорбил.
Никсон : Меня оскорбили эксперты. Все, что мы говорим [с другой стороны], в хорошем настроении. Всегда говорите откровенно.
Хрущев : Американцы создали свой образ советского человека. Но он не такой, как вы думаете. Вы думаете, что русские люди будут ошарашены, увидев эти вещи, но дело в том, что в новопостроенных русских домах есть все это оборудование прямо сейчас.
Никсон : Да, но…
Хрущев : В России, чтобы получить дом, нужно родиться в Советском Союзе. Вы имеете право на жилье… В Америке, если у вас нет доллара, у вас есть право выбирать между ночлегом в доме или на тротуаре. А вы говорите, что мы рабы коммунизма.
Никсон : Я ценю, что вы очень красноречивы и энергичны…
Хрущев : Энергичный не то же самое, что мудрый.
Никсон : Если бы вы были в Сенате, мы бы назвали вас флибустьером! Вы — [Хрущев перебивает] — говорите все и никому не давайте говорить.
Эта выставка была создана не для того, чтобы удивлять, а для того, чтобы заинтересовать. Разнообразие, право выбора, тот факт, что у нас 1000 строителей строят 1000 разных домов – это самое главное. У нас нет ни одного решения, принятого наверху одним государственным чиновником. В этом разница.
Хрущев : В политике мы с вами никогда не согласимся. Например, Микоян любит очень острый суп. Я не делаю. Но это не значит, что мы не ладим.
Никсон : Вы можете учиться у нас, а мы можем учиться у вас. Должен быть свободный обмен. Пусть люди сами выбирают, какой дом, какой суп, какие идеи им нужны.
[Перевод потерян, когда оба мужчины входят в студию звукозаписи.]
Хрущев : [В шутку] Ты выглядишь очень сердитым, как будто хочешь подраться со мной. Ты все еще сердишься?
Никсон : [в шутку] Верно!
Хрущев :…а Никсон когда-то был юристом? Теперь он нервничает.
Никсон : О да, [Никсон посмеивается] он все еще [адвокат].
Другой русскоязычный : Расскажите, пожалуйста, каковы ваши общие впечатления от выставки?
Хрущев : Мне ясно, что строители не успели закончить свою работу и выставка до сих пор не приведена в порядок… Вот на что способна Америка, и как долго она существует? 300 лет? 150 лет независимости и это ее уровень. Мы еще не дошли до 42 лет, а еще лет через 7 будем на уровне Америки, а после пойдем дальше. Проходя мимо, мы помашем вам «привет», а затем, если хотите, остановимся и скажем: «Пожалуйста, идите за нами». …Хотите жить при капитализме, пожалуйста, это ваш вопрос, внутреннее дело, нас это не касается. Нам может быть жаль вас, но на самом деле вы не поймете. Мы уже видели, как вы понимаете вещи.
Другой представитель США : Господин вице-президент, судя по тому, что вы видели на нашей выставке, как вы думаете, какое впечатление она произведет на жителей Советского Союза?
Никсон : Это очень эффектная выставка, которая вызовет большой интерес.
Могу сказать, что этим утром я, очень рано утром, спустился в гости на рынок, куда фермеры с разных окраин города привозят свои товары на продажу. Я могу только сказать, что среди этих людей, рабочих, фермеров и т. д., был большой интерес… Я полагаю, что с этой точки зрения выставка имела бы значительный успех. Что касается только что сделанных г-ном Хрущевым комментариев, то они соответствуют традиции, которой мы научились ожидать от него, чтобы он говорил импровизировано и откровенно всякий раз, когда у него есть возможность. Я могу только сказать, что если эта конкуренция, которую вы так эффектно описали, в которой вы планируете опередить нас, особенно в производстве товаров широкого должен быть свободный обмен идеями. В некоторых случаях вы можете опередить нас — например, в развитии тяги ваших ракет для исследования космического пространства. В некоторых случаях, например, в цветном телевидении, мы можем вас опередить. Но для того, чтобы нам обоим было выгодно…
Хрущев : [перебивая] Нет, в ракетах мы вас обогнали, а в технике…
Никсон : [продолжая говорить] Вот видите, вы никогда ни в чем не уступаете.
Хрущев : Мы всегда знали, что американцы умные люди. Глупые люди не смогли бы подняться до того экономического уровня, которого они достигли. Но, как известно, «мы мух ноздрями не бьем!» За 42 года мы добились прогресса.
Никсон : Вы не должны бояться идей.
Хрущев : Мы говорим, что это вы не должны бояться идей. Мы ничего не боимся….
Никсон : Ну, тогда давайте еще обменяться ими. Мы все согласны с этим, верно?
Хрущев : Хорошо. [Хрущев поворачивается к переводчику и спрашивает:] Ну, о чем я договорился?
Никсон : [перебивает] Теперь давайте посмотрим на наши фотографии.
Хрущев : Да, согласен. Но сначала я хочу уточнить, с чем я согласен. Я не имею на это права? Я знаю, что имею дело с очень хорошим адвокатом. Поэтому я хочу быть непоколебимой в своей шахтерской обхвате, чтобы наши шахтеры сказали: «Он наш и не поддается!»
Никсон : Без вопросов.
Хрущев : Вы юрист капитализма, я юрист коммунизма. Давай поцелуемся.
Никсон : Все, что я могу сказать, судя по тому, как ты говоришь и как ты доминируешь в разговоре, ты сам стал бы хорошим адвокатом. Я имею в виду вот что: здесь вы можете увидеть тип ленты, которая будет немедленно передавать этот самый разговор, и это указывает на возможности увеличения связи. И это расширение общения научит нас кое-чему, и вас кое-чему тоже. Потому что, в конце концов, ты не знаешь всего.
Хрущев : Если я не знаю всего, то вы о коммунизме абсолютно ничего не знаете, кроме страха! Но теперь спор будет на неравных началах. Аппарат ваш, и вы говорите по-английски, а я по-русски. Ваши слова записаны на пленку и будут показаны и услышаны. То, что я говорю вам о науке, не будет переведено, и поэтому ваши люди этого не услышат. Это не равные условия.
Никсон : Не проходит и дня в Соединенных Штатах, когда мы не можем прочитать все, что вы говорите в Советском Союзе… И, уверяю вас, никогда не делайте здесь заявлений, что вы не не думаю, что мы читаем в Соединенных Штатах.