Posted on Leave a comment

Детская 10 кв м для девочки: Ошибка 404 — страница не найдена!

Дизайн детской комнаты 10 кв. м.

Детская 10 кв. м. — инструкция как обустроить уютную комнату. 100 реальных фото, примеров дизайна в детской комнате

Дети мечтают об уютном, отдельном месте в квартире. Для того, чтобы их детская комната была обустроена должным образом, следует в процессе оформления учитывать многие аспекты. Важно, чтобы комната соответствовала возрасту, полу, индивидуальным пожеланиям ребенка. Важно подобрать оптимальные цветовые тона, сделать комнату многофункциональной и привлекательной для детского взора.

Оглавление статьи:

Достоинства

Комната размером в 10 кв.м. имеет ряд положительных характеристик:

  • небольшое пространство для маленького ребенка помогает ощущать себя защищенным, в комфорте;
  • у малыша будет свое личное пространство, которое он вместе с вами может оформить соответственным образом;
  • возможность придумать оригинальный дизайн;
  • в небольшом помещении не получится уместить большое количество предметов мебели. Поэтому ребенок с маленьких лет будет приучаться к чистоте.

Практичность и уют

На фото деткой комнаты 10 кв. м. для девочек видно множество разных декоративных, милых деталей. Нежная расцветка привлекает маленьких девочек.

Важно подобрать такую мебель, с помощью которой можно будет избежать загроможденности или беспорядка. Важно оставить хоть небольшой, но все же свободный уголок для развлечения ребенка, ее личного пространства.

Поинтересуйтесь у малышки, чем она интересуется. Возможно, есть смысл использовать отделочные материалы с использованием тематических изображений.

Необходимой в любой детской комнате является мебель. Это комод или же шкаф для вещей ребенка, письменный стол, удобный стул, кровать. Также должна присутствовать вместительная тумба, зеркало.

Вместо огромного шкафа часто родители используют комод. Полки, ящики для игрушек должны иметь свое место. Об этом стоит подумать заранее.

Итак, детская для девочки может выглядеть следующим образом:

  • сказочный вариант, то есть создание из детской комнаты своеобразной сказки, где девочка будет чувствовать себя настоящей принцессой;
  • оформление с использованием нежных гамм цветов. Можно приукрасить комнату с помощью сказочных персонажей, предоставить огромный выбор милых игрушек;
  • подростки часто предпочитают яркие цвета;
  • девушки часто отдают предпочтение минимализму.

Во время подросткового возраста места для игрушек и игр становится меньше. В этот период стоит позаботиться об книжных полках. Рабочий уголок должен быть спроектирован должным образом, обеспечен качественным освещением. Желательно использовать основное и дополнительное освещение. Помимо своего благоприятного воздействия на зрение ребенка, комната визуально станет больше, просторнее по своему размеру.

Не обязательно делать стандартные полки, проявив немного смекалки можно акцентировать на этом элементе внимание, сделав его необычной и интересной формы.

Часто применяют дизайн детской комнаты 10 кв. м. в минимализме. Особенно это касается сложного подросткового возраста, когда хочется все свои вещи спрятать. Можно установить тумбу с множеством ящиков. Установите зеркальное полотно во весь рост и шкаф-купе. Таким образом, девушке будет, где хранить все свои луки, оценить внешний вид перед выходом в школу.

При этом допустимо использование белого цвета в сочетании с яркими акцентами. Таким образом, интерьер детской 10 кв. м. не будет казаться скучным и неинтересным по своему внешнему облику.

Ремонтные работы

Весомое значение имеет качественный ремонт детской 10 кв. м. В первую очередь стоит заняться планированием бюджета, включая все основные аспекты. Это затраты на необходимые материалы, мебель, декоративные элементы для украшения комнаты.

Стоит отдать должное также планировке детской 10 кв. м. Вы можете выбрать готовый проект, затем постепенно воплощать задумку в реальность. Не забудьте посоветоваться с ребенком, интересуйтесь, что хотел бы он привнести в оформление.

Можно выделить такие основные этапы проведения ремонтных работ:

  • количество затрат;
  • следует создать проект с тщательно продуманной расстановкой мебели, других дополнительных элементов;
  • покупка всех необходимых материалов, дополнительных элементов;
  • покраска пола, выбор необходимых материалов и техники оформления пола;
  • расстановка всех предметов и мебели;
  • дополнительные элементы декора.

Уделяйте должное внимание процессу планировки. С помощью своевременного рассмотрения всех основных аспектов, вы сделаете комнату функциональной, удобной и привлекательной для ребенка.

Оформление комнаты для парней

Отличается по оформлению детская для мальчика. Парни не любят такого изобилия мелочей, дополнительных красок, как это было при оформлении детской комнаты девочек. Следует обустроить комнату с помощью лишь самых необходимых предметов мебели.

Стилевое направление может быть любым, важно лишь перед началом отделочных и ремонтных работ поинтересоваться мнением мальчика.

Конечный проект зависит в большей мере от предпочтений и возрастной категории ребенка. Можно использовать во время оформления стиль космоса, автомобильной темы, морской тематики, или любимых персонажей мультфильмов.

Иногда мальчишки предпочитают использование тематики джунглей, природы. В подростковом возрасте более актуальными стилями будут автомобили, космическая или морская тема.

Дизайн данного помещения должен соответствовать определенным требованиям: лаконичность и простота. Для того, чтобы сберечь красоту обоев, или отделки стен, можно оформить отдельный уголок с помощью музыкальных любимых групп парня, постеров автомобилей, или других любимых вещей.

Проект для двух деток

В том случае, если в семье есть двое деток, тогда следует обдумать оформление дизайна для них. При одинаковом поле ребят, даже если присутствует небольшая разница в возрасте, ситуацию легче решить. Сложность состоит тогда, когда следует создать детскую 10 кв. м. для двух детей разного пола.

В этом случае пригодятся приемы зонирования. Одна часть комнаты будет применяться для мальчика, другая для девочки. Для этих целей можно использовать шторы, шкаф, или стол, перегородки, выполненные из гипсокартонного материала. Рабочая зона может оставаться общей, применяйте симметрические варианты оформления.

Стилевое направление для такого случая может быть:

  • морская тематика является общей как для девочек, так и для мальчиков;
  • используйте контрастные цвета;
  • объедините любимые цвета детей, главное – их гармоничное сочетание.

Можно выделить вариант оформления детской комнаты с помощью использования нейтральных цветов. В постельном белье можно применять разные гаммы. Декорируйте двух разные зоны интересным образом, добавив декоративные элементы.

Выводы

Комнату для ребенка можно сделать действительно привлекательной, проявить фантазию. Это касается создания уникального дизайна для детской мальчика, девочки, или же двух ребят одновременно.

Не стоит паниковать, важно учитывать пожелания, предпочтения ребенка. Сочетая многофункциональность мебели и интересного стилевого направления можно создать действительно уникальный конечный результат.

В ход могут идти любимые персонажи, морская, сказочная тематика. Ребенок останется доволен, а это самое главное для родителей.

Фото детской 10 кв. м.

Вам понравилась статья?

Планировка детской комнаты 10 кв.м. для мальчика или девочки

Что такое планировка детской? Это корректное распределение мебели с учетом имеющегося свободного пространства. В данном случае, мы имеем помещение с площадью 10 кв. м  и наша цель — обустроить в нем детскую комнату для одного ребенка.

10 кв. м — это вовсе и не мало, ведь по существующим нормативам, минимум на одного ребенка составляет 8 кв. м. Кроме того, по утверждению психологов, такого размера детская комната наиболее приемлема для комфортного пребывания в ней ребенка. Он чувствуют себя в небольшом помещении гораздо уютней и защищенней. Помните, как все мы любили строить шалаши, когда были детьми?

Здесь мы представляем вам несколько вариантов планировки детской комнаты 10 кв. м для одного ребенка.

Планировка детской комнаты со входом в углу


Начнем с вариантов планировки детской комнаты 10 кв. м с входом в углу.

Первый вариант. Кровать поставили к окну справа. Рабочий стол поместили в зону максимальной освещенности — к окну. Практически всю стену слева от окна заняли стеллажи. К стене напротив входа поместили небольшой диван. Между ним и кроватью поставили стеллаж, который разделяет зону сна от зоны отдыха. В качестве дополнительных мест хранения, мы использовали здесь навесные полки над диваном.

Второй вариант. В этом варианте помещение поделено на две части. Первую, которая у окна, занимает рабочая зона, а вторую — зона сна. Длинная столешница рабочего стола занимает всю стену у окна. Слева и справа от стола находятся стеллажи и шкаф-купе метром в ширину. Между шкафом-купе и кроватью, в качестве разделительной перегородки, установлен стеллаж.

Еще три варианта планировки детской комнаты 10 кв. м с входом в углу.

Первый вариант. В этом варианте мы хотели оставить как можно больше свободного места. Поэтому ограничились рабочим столом, кроватью и шкафом-купе. Стол для занятий ребенка мы поместили к окну. Справа от окна поставили кровать, а далее — вместительный шкаф-купе. У стены, противоположной окну оборудовали еще спортивный уголок.

Второй вариант. В этом варианте вся мебель расставлена вдоль двух стен. С одной стороны установили места хранения — стеллажи, шкафчики и тумбу с телевизором.  Противоположную стену поделили между собой письменный стол для учебы и кровать ребенка. Зону сна и зону учебы разделили стеллажом для книг.

Третий вариант. Здесь кровать расположена вдоль окна. За изголовьем кровати осталось свободное место и туда поместили стеллаж. Далее вдоль стены поставили достаточной ширины письменный стол и шкаф-купе среднего размера. К противоположной стене поместили шкафы для хранения и телевизор.

Планировка детской комнаты 10 кв. м со входом напротив окна


Теперь предлагаю вам рассмотреть пару вариантов планировки детской комнаты 10 кв. м с входом напротив окна.

Первый вариант. Здесь помещение условно поделено надвое. В той половине, что у окна — справа и слева от него, расположили зону сна и зону учебы. Во второй половине организовали зону хранения. Здесь так же мебель расставлена с двух сторон. С одной стороны установили шкаф-купе шириной 1,4 м, а к другой стороне поместили длинный стеллаж. В этом варианте осталось достаточно свободного места в центре комнаты для игр ребенка.

Второй вариант. В этом варианте свободного пространства для игр больше, так как систему хранения оборудовали при входе, дополнительно используя поверхность стены над входом. Мебельная конструкция как бы обрамляет вход в детскую, сохраняя в тоже время полезную площадь комнаты. Достаточной ширины рабочий стол здесь размещен у окна. А справа от окна, вдоль стены встала детская кровать. Здесь нашлось так же место для кресла и журнального столика в промежутке между кроватью и шкафом. По-моему, достаточно неплохой вариант.

Планировка детской комнаты 10 кв.

м со входом по центру стены

И наконец, два варианта планировки детской комнаты с площадью 10 кв. м и входом по центру стены.

Первый вариант. Мебель в этом случае расположена вдоль трех стен. Всю левую от окна стену занимает большой и вместительный шкаф-купе. К самому окну поставили рабочий стол достаточной длины. Между столом и шкафом-купе вместилось небольшое кресло. Справа от окна, вдоль стены, расположилась детская кровать. От изножья кровати до стены остался еще промежуток в полметра, который мы тоже использовали. Мы поместили туда стеллаж.

Второй вариант. Этот вариант очень похож на первый, только здесь мы несколько урезали шкаф-купе и поместили рядом с ним рабочий стол ребенка. В этом варианте много свободного места в центре комнаты, которое может быть использовано для игр ребенка.

Ну вот, мы поделились с вами тем, что знаем и умеем. Надеюсь, что-нибудь вам обязательно придется по душе. А возможно, какой-нибудь из вариантов вам даст идею для создания своей уникальной планировки детской.  В таком случае, обязательно расскажите нам! Мы всегда на связи!

Наш редактор показывает великолепную детскую ее дочери (да, это так хорошо!)

В третий раз прелесть, и с этой детской это определенно так. Для нашего первого мальчика мы с мужем жили в городской квартире с одной спальней, а для нашего второго мальчика мы сразу же переехали в новый дом. Оба раза мы обходились своими детскими комнатами. С этой третьей детской для нашей девочки я смогла не торопиться и насладиться деталями. Постепенно я начала собирать вдохновение, чтобы собрать детскую комнату, которую я действительно люблю, и надеюсь, что моя малышка в конечном итоге полюбит ее так же сильно.

Позвольте мне начать с того, что площадь этой детской меньше 100 квадратных футов — она крошечная. Мне пришлось проявить творческий подход, чтобы заставить это пространство работать в полную силу. Сначала я хотел установить цветовую схему, которая не перегружала бы маленькую комнату. Честно говоря, я удивлен тем, как много розового оказалось в пространстве, но по мере развития дизайна стало очевидно, что детская требует легкости и воздушности. В конечном итоге я остановился на темно-синей, бирюзовой и бледно-розовой цветовой палитре с большим количеством натурального дерева и черными акцентами для лесной детской моей девочки. Конечно, как гордый член команды Project Nursery, вы найдете в этом пространстве некоторые из моих любимых товаров из The Project Nursery Shop.

Ковер | Обои с треугольниками | Детская кроватка Lolly 3 в 1 | Подвеска SINNERLIG

Я полностью согласен с акварельной тенденцией в детских комнатах и ​​влюбился в эти великолепные обои от Anewall в качестве отправной точки. Часть меня не может поверить, что мы снова поклеили обои в комнате, с которой содрали самые упрямые обои, когда только въехали, но, боже мой, это был правильный выбор. Это великолепный фон для детской кроватки.

Мне также нравится, как подвесной светильник из бамбука объединяет все элементы из натурального дерева в пространстве, но, ребята, этот светильник огромен. На самом деле мы немного сплющили его и связали леской, чтобы он работал в пространстве.

Хлоя Банни | Олень | Шпаргалка для штатива | Одеяло с ягодами и цветами | Wave Swaddle

Я мечтал о военно-морском планере. Это мой третий ребенок, поэтому больше дети не будут использовать этот планер. Мне нужно было убедиться, что мы можем легко переназначить стул в другое место в нашем доме, чтобы убедиться, что мы окупаем наши деньги. Планер Luca от Monte не только имел идеальный темно-синий цвет для нашего дома, в детской и снаружи, но также был достаточно мал, чтобы поместиться в этой крошечной детской – не так легко найти планер с мягкой обивкой.

Лука Глайдер | вязаный пуф | Прочитай мне баннер

Поскольку я потратил так много времени на заботу об этом питомнике, я смог сделать его в равной степени расточительным и выгодным находкой. Поэтому, хотя я потратил больше на планер, зная, что позже мы перенесем его в нашу гостиную, эта комната заполнена предметами распродажи (привет, римские шторы!) и находками Target Dollar Spot (привет, белая лиса и кролик!). Если вы дадите себе время, вы будете удивлены, как много вы можете обнаружить в продаже, если заранее настроите свою цветовую палитру. Каждый раз, когда я что-то покупал, я также добавлял это на свою доску объявлений, чтобы следить за балансом комнаты, даже если я еще не был готов настроить комнату. Если вам нравится что-то из вашего ценового диапазона, добавьте это в закладки, чтобы вы могли легко отслеживать сайты их магазинов для распродаж и кодов купонов.

Полка декоратора | Mini Kitty

Я так влюблена в кроватку Babyletto Lolly, она полностью соответствует моему вкусу. Я нахожу сочетание натурального дерева и белого цвета таким красивым, а его плавные линии и небольшая площадь – именно то, что требовалось для этой маленькой детской.

Когда Пэм и Мелиса рассказали о своем сотрудничестве с Carousel Designs в области дизайна постельных принадлежностей для кроватки, я понял, что должен использовать розовую простыню для кроватки в своей детской. Он идеально сочетается с тонкой женской атмосферой лесной детской комнаты.

Шпаргалка Woodland

В комнате вы найдете более одного кролика, но мой личный фаворит — банк кроликов из «Земли Нод», который можно использовать как подставку для книг.

Банни Банк | House Bookend

Поскольку я работала в ограниченном пространстве, двойной комод был невозможен. Lolly Dresser дает мне достаточно места для детских спальных принадлежностей и для Matty Changer сверху. Могу ли я сказать вам, насколько сильно я перешел на замену пенообразователя? Его так легко чистить, и он удивительно мягкий. Мне так надоело стирать пеленальные чехлы снова и снова. И, конечно же, ведро для подгузников Ubbi обязательно. Вы всегда можете найти правильный цвет, чтобы дополнить вашу детскую, и это дало мне дополнительный оттенок темно-синего цвета, в котором я нуждался.

Комод для леденцов | Ведро для подгузников Ubbi темно-синего цвета | Мэтти Пеленальный столик | Платье

Так как я хотел освободить комод для хранения одежды (у этой бедной девочки нет шкафа), мне нужно было решение для хранения предметов первой необходимости. Я повесил эту легкую проволочную корзину сверху, чтобы все было легко доступно. Я добавил деревянный дюбель, чтобы выставлять напоказ и хранить милые детские туфли, используя старый трюк с кольцом для штор (Совет: сначала согните зубцы на клипсах с помощью плоскогубцев, чтобы они не вонзались в обувь).

Проволочная настенная корзина | Застенчивый кролик | Застенчивый медведь | Балетные тапочки

Я был большим поклонником искусства Эмили Мартин задолго до того, как она начала иллюстрировать детские книги, поэтому неудивительно, что я украсил полки множеством ее книг. Детские книги могут легко превратиться в произведение искусства для вашей детской, если их выставить таким образом. И, конечно же, у меня есть мой надежный радионяня Project Nursery, чтобы следить за вещами. Это первый раз, когда у меня есть видеомонитор для одного из моих детей, и это так обнадеживает, что я могу наблюдать за тем, как она спит.

Полки для картин | Видеоняня | Книги Эмили Мартин

Внимательные читатели могли бы заметить, что я поменял коврик с моей оригинальной доски для дизайна детской. К сожалению, в космосе это не сработало. В конце концов я решил попробовать ковер, который много раз видел в Target, и он мне понравился, но показался мне слишком мятно-зеленым. Когда в комнате, он читается гораздо голубее. Урок вынесен из того, что сначала стоит попробовать что-то в своем пространстве (если это легко вернуть).

Я всегда планировал покрасить потолок в розовый цвет (точнее, в абрикосовый пух от Valspar), но я сомневался, стоит ли это усилий (и боли в шее). Так оно и было, и я очень рада, что пошла на это. Это добавляет сладкий и тонкий сюрприз.

Горизонтальная занавеска | Roman Shade

Моя мама назвала меня Бет, потому что ей понравилось это имя с тех пор, как она прочитала Маленькие женщины , поэтому я добавила этой сентиментальной нотки в комнату. Бонус в том, что обложку нарисовала очень талантливая Анна Бонд из Rifle Paper Co. — она такая красивая. И насколько симпатичны эти лесные блоки? Я их люблю.

Кубинги | Маленькие женщины

На создание собственного настенного мини-террариума меня вдохновила работа Ким Фишер, которая создает вертикальные настенные горшки гораздо большего масштаба. Мне нужно было что-то намного меньше, и я хотел включить натуральное дерево, поэтому я использовал деревянные пяльцы для вышивания, чтобы сделать свое. Я также использовала искусственные суккуленты (тссс!). Отпечаток кролика на самом деле является поздравительной открыткой, которую я получил несколько лет назад, которую я склеил и вставил в рамку.

Цветочный художественный принт

Я упорно трудился, чтобы сбалансировать изысканность и причудливость, чтобы убедиться, что эта комната определенно предназначена для маленькой девочки, но при этом ей есть куда расти. Эта лампа с зажимом в виде кролика из The Land of Nod заставляет меня улыбаться каждый раз, когда я захожу в комнату, и, безусловно, помогает сохранить в комнате игривость.

Приставной столик | Банни Лампа | Sight & Sound Projector

Bees Knees Print

Было зеркало в виде медведя, которое я всегда любил, но его больше нет в наличии, поэтому я решил сделать его своими руками, и, о чудо, для него уже существует учебник! Вот почему я так люблю блоги. Я немного изменил свой, чтобы сделать его меньше и показать меньше пробки. Полка дома была еще одной находкой Target Dollar Spot за 5 долларов. Я позаботился о том, чтобы оставить место для более особенных безделушек, когда она станет старше.

Кублинги | Лего Алиса | Зеркало медведя своими руками | Полка для дома (похожая)

Мы живем в старом доме, поэтому радиаторы являются лишь частью нашего домашнего декора. Мой папа сделал эту красивую деревянную крышку радиатора после того, как терпеливо выслушал то, что я искал. На данный момент мы используем его для отображения большего количества настольных книг, так что в конечном итоге они будут у нее под рукой.

Мне нравится, как получилась эта комната, и это клише, но это действительно моя любимая комната в доме. Ничто не сравнится с тщательным планированием пространства с такой большой любовью в сердце и радостью от результатов.

Роскошная пеленка из сада фей | Ожерелье Initial Bar

Фотография Лэрда Уильямса

МАГАЗИН КОМНАТА

Некоторые продукты/образцы были получены, но все мнения являются моими собственными.
* В этом посте содержится партнерские ссылки*

Savesave

Savesave

Savesave

Savesave

Savesave

SavesaveSaveSaveSaveSave

0001

В каноне произведений ужасов Стивен Кинг, Эдгар Аллан По, Г.П. Лавкрафт, Брэм Стокер и Мэри Шелли, как правило, доминируют в этом ремесле. Но Матушка Гусыня не отстает. Да, у этой вымышленной гранд-дамы детских стихов есть некоторая темная полоса, о чем свидетельствуют неожиданно зловещие теории, связанные с происхождением этих 10 хорошо известных детских стишков.

1. Баа, Баа, Черная овца // 1731

Хотя большинство ученых согласны с тем, что «Баа, Баа, паршивая овца» относится к Великому обычаю, налогу на шерсть, который был введен в 1275 году, его использование черный цвет и слово мастер заставил некоторых задаться вопросом, было ли в его основе расовое послание. Его политкорректность снова была поставлена ​​под сомнение во второй половине 20-го века: некоторые школы запретили его повторение в классах, а другие просто заменили слово черный на что-то менее оскорбительное. В 2011 году новостные агентства сообщили о распространении в качестве альтернативы «Baa, Baa, Rainbow Sheep».

2. Гуси Гуси Гусак // 1784

Трудно представить, что любую рифму с фразой goosey goosey в названии можно описать иначе, как приятной. Но одна популярная версия частушки на самом деле является рассказом о религиозных преследованиях. Через несколько лет после того, как песня впервые появилась в исторических записях, к ней добавили несколько тревожных строк. «Здесь я встретил старика, который отказывался молиться, поэтому я взял его за левую ногу и сбросил с лестницы». Ой!

По словам известных английских фольклористов Айоны и Питера Опи,
«Вполне вероятно, что они имели отдельное происхождение. Они почти такие же, как строки, которые школьники обращаются к журавлю («Длинноногий папа»), иногда отрывая ему лапки, когда повторяют:
Старый Отец Длинноногий
/ Не может молиться;
/ Возьми его за левую ногу,
/ И брось вниз».

3. Джек и Джилл // 1765

Одна из самых распространенных теорий, связанных с происхождением этой истории, заключается в том, что она о французском Людовике XVI и его жене Марии-Антуанетте, которые были признаны виновными в государственной измене и впоследствии обезглавлены. Единственная проблема в том, что эти события произошли почти через 30 лет после того, как «Джек и Джилл» были впервые написаны. Более правдоподобная история приписывает рифму королю Англии 17-го века Карлу I. Очевидно, он пытался увеличить налоги на алкоголь, которые обычно измерялись в единицах, известных как валеты и жабры. После того, как это не удалось, он вместо этого уменьшил жабру валета (примерно на одну восьмую пинты) и, в свою очередь, жабры, которые вдвое больше валета. Таким образом, повышенная цена на жабры «упала потом».

4. Лондонский мост рушится // 1744

В 2006 году Ферги дерзко написала несколько слов из этой классической детской мелодии. Но оригинальная песня была не намного лучше. В зависимости от того, кого вы спросите, «Лондонский мост рушится» может быть о нападении викингов 1014 года или о нормальном износе старого моста. В частности, многие источники связывают детские стишки с предполагаемым разрушением Лондонского моста руками Олафа II из Норвегии где-то в начале 1000-х годов. («Предполагается», потому что некоторые историки не верят в то, что нападение когда-либо имело место.) Популярность песни во всем мире часто приводится как еще одно доказательство того, что ее создали викинги, полагая, что они принесли мелодию во многие места, где они жили. путешествовал.

Однако с этим объяснением связана довольно большая проблема. Он во многом основан на переводе Сэмюэлем Лэнгом 19-го века древнескандинавской поэмы, которая, кажется, отражает хорошо известный «Лондонский мост». Перевод начинается так: «Лондонский мост разрушен — завоевано золото и яркая слава». Однако это внешне иллюстративное сходство не случайно. Вполне вероятно, что перевод на самом деле намеренно имитировал уже известную детскую песенку. Более точный перевод, сделанный много лет спустя, сводит на нет сходство между скальдическим стихом и детским стихотворением.

5. Мэри, Мэри, Совсем наоборот // 1744

«Вопреки» — это один из способов описать кровожадного психопата. Этот популярный английский детский стишок, который читается как просьба о совете по садоводству, на самом деле, по мнению многих, является рассказом о склонности к убийству английской королевы Марии I, также известной как Кровавая Мэри. Яростно веря в католицизм, ее правление в качестве королевы — с 1553 по 1558 год — было отмечено казнью сотен протестантов. (Серебряные колокольчики и ракушки в этом понимании на самом деле орудия пыток, а не садовые принадлежности. )

6. Три слепых мышонка // 1805

«Три слепых мышонка» — предположительно еще одна ода правлению Кровавой Марии, при этом трио, о котором идет речь, считается группой протестантских епископов — Хью Латимера, Николаса Рэдли и архиепископа. из Кентербери, Томас Кранмер, который (безуспешно) составил заговор с целью свержения королевы и был сожжен на костре за свою ересь. Критики предполагают, что слепота в названии относится к их религиозным убеждениям.

7. Ини Мини Мини Мо // Начало 19th Century

Нет, в строчках «Ини, Мини, Мини, Мо, поймать тигра за палец» нет ничего особенно зажигательного. Различные версии этой мелодии появились по всему миру, и большинство из них невинны. Однако версия конца 19-го / начала 20-го века в Соединенных Штатах была явно расистской, с расовым оскорблением вместо того, что сегодня ловят дети-тигры. Эта версия по уважительной причине потеряла популярность.

Даже при отключении лирики отсылка к стихотворению может быть оскорбительной. В 2004 году два темнокожих пассажира подали в суд на Southwest Airlines за преднамеренное причинение эмоционального стресса и причинение эмоционального стресса по небрежности после инцидента, когда стюардесса использовала этот стишок в юмористической манере во время взлета, когда она сказала пассажирам: «Ини, мини, мо, пожалуйста». садись, пора идти». (Суд встал на сторону авиакомпании.)

8. Здесь мы идем вокруг тутового куста // 1840

«Вот мы идем вокруг шелковичного куста» часто поется как часть детской игры. Историк Р. С. Дункан, бывший начальник английской тюрьмы Уэйкфилд, предположил, что песня возникла у женщин-заключенных этого учреждения, которым 420 лет, которые занимались спортом вокруг тутового дерева. Вероятно, это не та коннотация, которую имел в виду ваш шестилетний «я».

9.

Rock-A-Bye Baby // 1765

Одна из интерпретаций этой знаменитой колыбельной состоит в том, что она о сыне короля Англии Якова II и Марии Модены. Широко распространено мнение, что мальчик был вовсе не их сыном, а ребенком, которого принесли в родильную комнату и выдали за своего, чтобы обеспечить римско-католического наследника престола.

10. Ring Around the Rosie // 1881

Учитывая, что некоторым современным классическим детским стишкам уже более двух столетий, часто существует несколько теорий, связанных с их происхождением, и не так много убедительных доказательств того, какой из аргументов является правильным. Но из всех предполагаемых детских стишков «Кольцо вокруг Рози», вероятно, является самым печально известным. Хотя его тексты и даже название претерпели некоторые изменения с годами, наиболее популярным утверждением является то, что напевный стих относится к Великой лондонской чуме 1665 года.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *